跳到主要内容

摄影术语表

从光圈到变焦:拍摄、镜头、光线、数字图像、修图和冲印,几百条简短的定义。每个术语后面都附有英文名称,也就是在相机和软件上看到的那个词。

拨打 022 340 20 25 发送邮件

营业时间

术语一览,从 A 到 Z

0–9

4K 视频 4K Video
分辨率约为 3840 × 2160 像素的视频,像素数约为 1080p 全高清(Full HD)的四倍。
50 定焦(标准定焦镜头) Nifty Fifty (Standard Prime)
价格低廉、光圈较大的 50 毫米定焦镜头,通常为 f/1.8。

A

A 卡口 A Mount
索尼用于其较早的数码单反相机和 SLT 相机的镜头卡口(继承自美能达)。
ACR(Adobe Camera Raw) ACR (Adobe Camera Raw)
Adobe 的 Raw 处理引擎,内置于 Photoshop 和 Bridge 中,与 Lightroom 共享同一技术。
Adobe
开发 Photoshop、Lightroom 和 Camera Raw 的软件公司。
Adobe RGB
一种色彩空间,色域比 sRGB 更宽,尤其是在绿色和青色部分。常用于印刷用途的作品。
暗角(晕影) Vignette
画面四角变暗,有时也会变亮。可能来自镜头,也可能是修图时添加的。
APO(复消色差) APO (Apochromatic)
镜头的一种标示,指采用特殊低色散镜片、将色差降到最低的光学设计。
APS
澳大利亚摄影学会(Australian Photographic Society)。
APS-C
约 23 × 15 毫米、比例为 3:2 的传感器画幅,得名于旧时的 Advanced Photo System “Classic” 胶片画幅。其裁切系数约为 1.5 倍(佳能为 1.6 倍)。
Art 系列镜头 Art Series Lenses
适马光学素质最高的镜头系列。

B

B 门(Bulb) Bulb (B)
一种快门设置:只要按住快门释放钮,快门就一直保持打开。
B&H
纽约一家大型摄影器材零售商,以其网站和邮购服务闻名。
钯金照片 Palladium Print
用钯盐手工涂布制作的照片,以影调层次丰富和保存持久而备受推崇。常与铂结合使用。
白炽灯光 / 钨丝灯光 Incandescent / Tungsten Light
加热灯丝发出的光,色调温暖偏橙,约为 2700–3200 K。
白平衡(WB、色彩平衡) White Balance (WB, Colour Balance)
在相机内或修图时调整色彩,使中性色调在不同光源下都显得中性。
百万像素(MP) Megapixel (MP)
一百万个像素。用来描述传感器的分辨率。
版次(限量版) Edition
一个用法较宽泛的术语,指一组限定数量或批次的照片。务必向卖家问清楚它的确切含义。
版权 Copyright
创作者控制其作品如何被复制和使用的法定权利。
半透明 Translucent
能让部分光线透过,同时使其漫射。
半自动曝光 Semi-Auto Exposure
由您设定一两个变量、其余由相机设定的模式,例如光圈优先或快门优先,或自动 ISO。
曝光 Exposure
到达传感器或胶片的总光量,由光圈、快门速度和 ISO 决定。
曝光补偿 Exposure Compensation
让相机把图像拍得比测光建议的更亮(+)或更暗(−)。之所以需要它,是因为测光表假定场景为中灰,非常亮或非常暗的被摄体会让它误判。
曝光合成 Exposure Blending
将同一场景不同曝光的照片合并,使阴影和高光都保留细节。
曝光模式 Exposure Mode
见“拍摄模式”。
曝光三角 Exposure Triangle
光圈、快门速度和 ISO 之间的关系。改变其中一项,必须由另外两项来平衡,才能保持相同的亮度。
曝光值(EV)/ 档 Exposure Value (EV) / Stop
曝光的一个级差。一档使光量加倍或减半,例如从 1/125 秒到 1/250 秒,或从 f/4 到 f/5.6。EV 值还用来表示能得到相同曝光的所有光圈与快门速度组合。
饱和度(色彩饱和度) Saturation (Colour Saturation)
颜色的强度或纯度。
包围曝光(曝光包围、自动包围曝光 / AEB) Bracketing (Exposure Bracketing, Auto Exposure Bracketing / AEB)
以不同曝光拍摄同一场景的多张照片,通常通过改变快门速度实现,用于保险起见或进行 HDR 合成。对焦和白平衡也可以包围拍摄。
备份 Backup
存放在另一个存储设备或服务上的图像文件副本,以防丢失。
背景布(摄影棚背景) Backdrop (Studio Backdrop)
放在被摄体后方的背景,例如无缝背景纸、布料或手绘画布,常用于人像拍摄。
背面 Verso
照片的背面,上面常有印章、签名和注释。
比例参照 Scale
在画面中加入一个熟悉的物体(例如一个人),让观者可以判断其他元素的大小。
比特 Bit
数字信息的最小单位:一个 0 或 1。
变焦倍率 Zoom Ratio
最长焦距除以最短焦距,例如 18–200 毫米约为 11 倍。
变焦灯头 Zoom Head
能根据镜头焦距调整光束宽度的闪光灯头。
变焦镜头 Zoom Lens
焦距可变的镜头,例如 24–70 毫米或 70–200 毫米。
变焦下滑 Zoom Creep
变焦镜头因自身重量而滑到另一个焦距。
编目 Cataloguing
用关键词、评级和元数据整理图像,便于日后查找(Lightroom 是常用的工具)。
边缘检查 Edge Patrol
在拍摄或冲印之前,检查画面四边是否有干扰元素。
标准变焦镜头 Standard Zoom
覆盖中等广角到中长焦的变焦镜头,例如 24–70 毫米。
标准镜头 Normal Lens
透视效果大致接近人眼视觉的镜头:全画幅上约为 50 毫米,APS-C 上约为 35 毫米。
BIF
“Birds In Flight”(飞鸟摄影)的缩写。
饼干镜头 Pancake Lens
非常薄、小巧的镜头。
铂金照片 Platinum Print
用铂盐手工涂布制作的照片,色调极其细腻,保存极为持久。
补光(补光闪光) Fill Light (Fill Flash)
来自闪光灯、反光板或灯具的辅助光,用于提亮主光造成的阴影。
布光模式 Lighting Pattern
光与影在被摄者面部形成的形状,例如伦勃朗光、蝴蝶光、环形光或分割光。

C

裁切 Cropping
修剪图像的边缘,以改善构图或改变画面比例。
裁切画幅传感器 Crop Sensor
任何比全画幅(24 × 36 毫米)小的传感器,例如 APS-C 或 Micro Four Thirds(微型四三系统)。
裁切系数 Crop Factor
传感器对角线与全画幅对角线之比(例如 1.5 倍、1.6 倍、2 倍)。将焦距乘以该系数,即可得到全画幅的等效视角。
彩色显影照片(C-Print、C 型照片) Chromogenic Print (C-Print, Type C Print)
在感光相纸上制作的彩色照片,显影过程中由成色剂形成影像。
CCD / CMOS
两种主要的图像传感器。CCD(电荷耦合器件)已基本被 CMOS(互补金属氧化物半导体)取代。
测光 Light Metering
为设定曝光而测量光线的操作。见“测光模式”。
测光表 Light Meter
测量光线以确定曝光的装置,可以内置于相机中,也可以是手持式的。
测光模式 Metering Modes
相机测量光线的方式:评价/矩阵测光、中央重点测光、点测光或高光重点测光。
层数(卡纸厚度) Ply
衡量装裱板和卡纸厚度或硬度的单位。
CF 卡(CompactFlash) CF Card (CompactFlash)
一种较老、尺寸较大的存储卡格式,许多专业数码单反相机都使用这种卡。
CFexpress 卡 CFexpress Card
一种新型、速度极快的存储卡标准,适用于高分辨率连拍和视频。
插件 Plug-in
为修图软件增加特定工具或效果的附加组件。
插孔 Jack
用于插入线缆插头的插座,例如连接麦克风或遥控器。
长焦镜头 Telephoto Lens
视角窄、放大倍率高的长镜头,通常焦距约为 70 毫米以上。300 毫米及更长的镜头称为超长焦镜头。
场景模式 Scene Modes
针对特定题材调校的自动预设,例如人像、风景、夜景或烟花。
长时间曝光降噪 Long-Exposure Noise Reduction
相机内的一种处理,额外拍摄一张“暗帧”,从长时间曝光的照片中减去噪点。
长时间曝光(慢门) Long Exposure (Timed Exposure)
持续约一秒到数分钟甚至更长的曝光,用于虚化动态,或在夜间收集光线。
超级变焦镜头(天涯镜) Superzoom
变焦范围非常大(10 倍或以上)的镜头,例如 18–300 毫米。
超焦距 Hyperfocal Distance
在给定光圈和焦距下能获得最大景深的对焦距离,使从约该距离一半处到无穷远的一切都清晰可接受。
程序自动模式(P) Program Mode (P)
一种自动曝光模式,由相机设定光圈和快门速度。您仍然可以调整 ISO 和曝光补偿,并对光圈与快门的组合进行程序偏移。
重复 Repetition
利用重复的形状、线条或元素的构图技巧。
冲击力 Impact
一张图像带来的直接的情感或视觉冲击。
冲印照片 Print
复制在纸张或其他实物材料上的照片。
抽象影像 Abstract Image
依靠色彩、形状、线条、质感或光线,而不是可辨认的主体来表现的照片。定义不一。
处理器(CPU,中央处理器) CPU (Central Processing Unit)
电脑或相机中的主处理芯片。
传感器尺寸 Sensor Size
传感器的物理尺寸,例如中画幅、全画幅、APS-C、Micro Four Thirds、1 英寸。
传感器清洁 Sensor Cleaning
去除传感器上的灰尘,可以利用相机自带的振动除尘功能、气吹或清洁棒。
传感器(图像传感器) Sensor (Image Sensor)
将光线转换为数字图像的感光芯片。
垂直线汇聚 Converging Verticals
竖直的线条(例如建筑物的边缘)因相机向上倾斜而显得向一起倾斜。
Cibachrome / Ilfochrome 照片 Cibachrome / Ilfochrome Print
以聚酯片基为材料、由幻灯片直接制作的正对正彩色照片。以色彩鲜艳、光泽度高和稳定性好著称。
CMYK
青(Cyan)、品红(Magenta)、黄(Yellow)和定位色(Key,即黑色):印刷所用的减色模型,与加色的 RGB 相对。
ColorMunki
一个显示器和打印机校色设备品牌,现隶属 Calibrite。Spyder 和 X-Rite 也生产类似的设备。
Contre-jour(逆光拍摄) Contre-jour
直接朝着光源方向拍摄。这是一个法语词,字面意思是“逆着日光”。
Crystal Archive 照片 Crystal Archive Print
富士胶片的一种彩色相纸,常以激光曝光,专为长期保持色彩稳定而设计。
存储卡 Memory Card
用于存储图像和视频的可移除存储介质,例如 SD、CFexpress 或 CF 卡。

D

大光圈 Large Aperture (Wide Aperture)
镜头开口很大,也就是 f 值较小,例如 f/1.8 或 f/2.8。
大光圈镜头(快镜) Fast Lens (Fast Glass)
最大光圈很大的镜头(例如 f/1.2–f/2.8)。在弱光下可以使用更快的快门速度。
大头照 Mugshot
正面、平光拍摄的头像。也是警方存档照片的俗称。
大型柔光布(柔光屏) Scrim
用于柔化光线的大型半透明板,常用来在直射阳光下制造阴影。
单色 Monochrome
只由一种颜色的各级色调构成的图像。黑白是最常见的类型,但棕褐色调或蓝晒图像也属于单色。
档案级 Archival
指采用能长期抵抗老化变质的材料和方法制作。
档案级冲洗处理 Archival Processing
对照片和底片进行显影、定影、水洗和调色,使其能够尽可能长久地保存。
挡光板(四叶挡板) Barndoors
装在灯具四边、可开合的挡板,用于塑造并限制光线的照射范围。
Dassonville 相纸照片 Dassonville Paper Print
印在 William Dassonville 的“Charcoal Black”相纸上的照片,安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)早期的《Taos Pueblo》一书就使用了这种相纸。
等效焦距(全画幅等效、镜头等效) Effective Focal Length (Full-Frame Equivalent, Lens Equivalence)
在全画幅相机上能得到相同视角的焦距:实际焦距 × 裁切系数。50 毫米镜头装在裁切系数为 1.5 倍的 APS-C 机身上,效果相当于 75 毫米。
低调 Low Key
主要由暗色调构成的图像。
低分辨率 Low Resolution
像素少或像素密度低,使图像缺乏细微细节。
点测光 Spot Metering
只测量画面中极小区域的光线,通常为画面的 1–5%。
点对焦 Spot Focus
使用单个极小对焦点的自动对焦。
点评 Critique
对一张图像的优点和不足作出的有见地的评价。
电影摄影 Cinematography
为电影和视频拍摄动态影像的艺术与技术。
电子取景器(EVF) EVF (Electronic Viewfinder)
与眼睛平齐的小型显示屏,显示传感器的实时画面,用于无反相机。
定焦镜头 Prime Lens (Fixed Focal Length)
只有一个焦距的镜头。通常比变焦镜头更锐利、光圈更大、更轻。
DNG(Digital Negative) DNG (Digital Negative)
Adobe 的开放式 Raw 文件格式。
动态 D-Lighting Active D-Lighting
尼康的一项设置,在相机内处理的 JPEG 中提亮阴影、保护高光。
动态范围(DR、色调范围) Dynamic Range (DR, Tonal Range)
场景中从最暗到最亮色调的范围,以档为单位衡量;也指传感器能够记录细节的范围。相机记录的范围通常小于人眼所能看到的。
动态模糊 Motion Blur
慢速快门使移动被摄体出现的拖影,可能是意外造成的,也可能是刻意为之。
豆袋 Bean Bag
装满颗粒或大米的软袋,用于在不平整的表面上稳定相机。
DPI(每英寸点数) DPI (Dots Per Inch)
衡量打印机输出密度的单位。常与 PPI 混淆。
DPP(Digital Photo Professional) DPP (Digital Photo Professional)
佳能免费的 Raw 处理和编辑软件。
DPReview
一个历史悠久的网站,提供深入的相机评测和论坛。
独脚架 Monopod
只有一条腿的相机支架。
读卡器 Card Reader
将存储卡连接到电脑以传输文件的设备。
读取速度 Read Speed
从存储卡或硬盘读取数据的速度。
Dual Pixel CMOS AF(全像素双核对焦) Dual Pixel CMOS AF
佳能的一项技术,将每个像素一分为二,在画面的大部分区域实现传感器上的相位检测自动对焦。
对比度 Contrast
图像中亮部与暗部色调之间的差异。
对称法则 Rule of Symmetry
用镜像对称、均衡的元素来构图。
对焦范围限制器 Focus Limiter
镜头上的开关,用于限制自动对焦范围,使对焦更快。
对焦锁定 AF Lock
锁定对焦距离的控制键,让您重新构图时相机不会重新对焦。
多层镀膜 Multicoated
镜头或滤镜带有多层增透膜,以减少眩光和鬼影。
多重曝光 Multiple Exposure
在相机内或修图时,将两次或更多曝光合并到一个画面中。
多点自动对焦 Multipoint Autofocus
使用多个对焦点或一个区域来寻找焦点的自动对焦模式。
DX 卡口 DX Mount
尼康对其 APS-C(DX 格式)F 卡口镜头和相机的称呼。

E

E 卡口(FE) E Mount (FE)
索尼的无反镜头卡口。FE 镜头覆盖全画幅。
EF 卡口 EF Mount
佳能的数码单反镜头卡口,覆盖全画幅。
EF-EOS R / RF 卡口转接环 EF-EOS R / RF Mount Adaptor
佳能的转接环,让 EF 和 EF-S 镜头可以用在 RF 卡口的无反机身上。
EF-S 卡口 EF-S Mount
佳能的数码单反卡口,用于专为 APS-C 机身设计的镜头。
二级市场 Secondary Market
艺术品首次出售之后的转售,例如通过拍卖或经销商。
EXIF(Exchangeable Image File Format) EXIF (Exchangeable Image File Format)
嵌入图像文件中的元数据标准:相机、镜头、设置、日期等。

F

F 卡口 F Mount
尼康沿用多年的数码单反镜头卡口。
反差范围 Contrast Range
图像中色调的跨度,在 8 位直方图上从黑(0)到白(255)。
反光板 Reflector
用于把光线反射到被摄体上、或从被摄体减去光线的表面(白色、银色、金色或黑色)。
反光镜 Reflex Mirror
数码单反中可活动的反光镜,把来自镜头的光线向上送到取景器。
反光镜预升 Mirror Lock-up
数码单反相机的一项功能,在曝光前先升起反光镜,以避免振动。
反光镜震动 Mirror Slap
数码单反相机反光镜抬起时造成的振动。在中等偏慢的快门速度下最为明显。
反射式测光 Reflective Metering
测量被摄体反射的光线,相机内置测光表就是这样做的。非常亮或非常暗的被摄体会让它误判。
防尘防滴(气候密封) Weather Sealing
防止灰尘和湿气进入的垫圈和密封件。具备防尘防滴性能的器材并不防水。
放大倍率 Magnification Ratio
被摄体在传感器上的成像尺寸与其实际尺寸之比(例如 1:1、1:2)。
防抖(IS、VR、OS、OIS、VC) Image Stabilisation (IS, VR, OS, OIS, VC)
减少相机抖动所致模糊的技术,可以通过移动镜片(光学防抖)或移动传感器(IBIS)实现。各品牌名称:佳能 IS、尼康 VR、适马 OS、腾龙 VC。
防水 Waterproof
经过密封,可在额定深度内的水下使用。
防水袋 Dry Bag
卷口式防水袋,用于在水边保护器材。
仿制去除(仿制图章) Clone Out (Cloning)
从图像的另一处复制像素,以去除瑕疵或干扰元素。
斐波那契螺旋 Fibonacci Spiral
穿过一组边长按斐波那契数列排列的正方形画出的螺旋线。它近似于黄金螺旋,被用作构图参考。
斐波那契数列 Fibonacci Sequence
数列 0、1、1、2、3、5、8、13……,其中每个数都是前两个数之和。它被用来构建构图网格。
分辨率(解像力) Resolution (Resolving Power)
镜头、传感器或照片记录细微细节的能力。另见“图像分辨率”。
风格 Style
使摄影师的作品易于辨认的一贯视觉手法。
疯狂连拍(扫射) Spray and Pray
长时间连拍,指望其中有一张能拍好。
峰值对焦 Focus Peaking
一种显示辅助功能,以彩色突出显示合焦的边缘,帮助手动对焦。
FPS(每秒帧数) FPS (Frames Per Second)
相机在连拍模式下每秒能拍摄的张数,或视频的帧率。
FTZ 转接环 FTZ Adaptor
尼康的转接环,用于在 Z 卡口无反机身上使用 F 卡口数码单反镜头。
浮动光圈镜头 Variable Aperture Lens
一种变焦镜头,最大光圈会随着向长焦端变焦而变小,例如 f/3.5–5.6。
负空间(留白) Negative Space
主体周围空白或简洁的区域,用来突出主体。
负片 Negative Film
记录反转(负像)影像的胶片,由此制作正像照片。
复色(三次色) Tertiary Colours
由一种原色与相邻的间色混合而成的颜色。
复制品(复制照片) Reproduction (Reproduction Print)
以机械或数字方式制作的艺术原作的复制品。

G

G / GM 镜头 G / GM Lenses
索尼的高端(G)和顶级 G Master(GM)镜头系列。
伽马 Gamma
将像素值映射为显示亮度的曲线,使色调在屏幕上看起来自然。
高调 High Key
主要由明亮色调构成、阴影极少的图像。
高分辨率 High Resolution
传感器的像素数很高,或显示或冲印出的图像像素密度很高。
高光 Highlights
图像中最亮的区域。
高光警告(闪烁提示) Blinkies (Highlight Alert)
相机回放屏幕上闪烁的区域,提示高光已经溢出。
高 ISO 降噪 High ISO Noise Reduction
相机对以高 ISO 拍摄的图像进行降噪处理。
高速快门 Fast Shutter Speed
很短的曝光时间(例如 1/1000 秒或更快),用于凝固动作。
高速同步(HSS) High-Speed Sync (HSS)
一种闪光模式,以快速脉冲的方式发光,使闪光灯可以在高于常规同步速度的快门速度下使用。
GAS(器材购买综合征) GAS (Gear Acquisition Syndrome)
戏称,指总想不断购买更多器材的冲动。
格式化存储卡 Formatting a Memory Card
为在相机中使用而对存储卡进行准备。此操作会清除卡上所有现有数据。
Gobo(遮光片) Gobo
放在灯前用于遮挡光线或塑造光斑图案的物体(来自“go between”,意为“置于中间”)。
工作坊(摄影工作坊) Workshop (Photo Workshop)
由经验丰富的摄影师带领的实践培训课程。
工作流程(图像工作流程) Workflow (Image Workflow)
从拍摄到导入、编辑、导出和存档的一套标准步骤。
工作样片 Work Print
非展览用途的中间照片,用于测试曝光和反差。
构图 Composition
画面中各元素的安排。
固件 Firmware
运行相机、镜头或闪光灯的内置软件。通常可以升级。
故事性 Story
一张图像所传达的信息或叙事。
光比 Lighting Ratio
主光与补光之间的亮度差,也就是面部受光面与阴影面之间的亮度差。
光轨 Light Trails
长时间曝光期间,移动的光源(例如车流)留下的光线条纹。
光绘 Light Painting
在长时间曝光期间移动光源,在场景中“绘制”光线或画出图形。
广角镜头 Wide-Angle Lens
视角比标准镜头更宽的镜头,在全画幅上焦距通常约在 35 毫米以下。超广角镜头(约 24 毫米以下)会拉伸画面边缘。
光阑(虹膜光圈) Diaphragm (Iris)
镜头内部由叶片组成的环形结构,构成可调节的光圈。
光面相纸 Gloss Paper
表面光亮、反光性强的相纸。
光谱 Spectrum
光的波长范围。可见光谱从紫色到红色。
光圈 Aperture
镜头中可调节的开口,控制到达传感器或胶片的光量。光圈以 f 值表示,也会影响景深。它的作用很像眼睛的瞳孔。
光圈优先模式(A / Av) Aperture Priority Mode (A / Av)
一种半自动模式:由您设定光圈(通常还有 ISO 感光度),相机自动选择快门速度。
光圈值(f 值) F-Stop (F-Number)
光圈设置,计算方法为焦距 ÷ 光圈直径。数值越小,开口越大,进光越多。完整档位(f/1.4、2、2.8、4、5.6、8、11、16、22)每档光量减半。
光学变焦 Optical Zoom
通过移动镜片以光学方式改变焦距,不会损失画质。
光学分辨率 Optical Resolution
镜头或传感器能分辨细节的精细程度。见“分辨率”。
光学取景器(OVF) OVF (Optical Viewfinder)
以光学方式显示场景的取景器:在数码单反中通过反光镜和棱镜,在旁轴相机中则通过单独的取景窗。
光引(从属闪光感应器) Slave Unit
检测到另一支闪光灯闪光时,随之触发闪光灯的感应器。
光晕 Haloes
边缘周围出现的亮色或暗色轮廓,由过度锐化或过重的局部调整引起。
过曝 Overexposed
过亮的图像,高光细节已经丢失。
过曝死白 Blown Out
高光严重过曝,成为纯白,无法恢复任何细节。
过度处理 Over-Processed
修图过重、看起来不自然的图像。
过度锐化 Over-Sharpened
锐化过度、出现生硬边缘、光晕和粗糙纹理的图像。

H

海报 Poster
批量生产的图像复制品,通常采用胶印。
毫安时(mAh) Milliamp Hour (mAh)
衡量电池容量的单位。
HDR(高动态范围) HDR (High Dynamic Range)
合并多次曝光,或处理单个 Raw 文件,使亮度范围很宽的场景各处都能显示细节。
合成图像 Composite Image
由两张或更多照片的局部拼合而成的单张图像。
红外摄影 Infrared Photography
利用红外光进行的摄影,其波长略长于可见红光,通常使用改装过的相机或红外滤镜。
红眼 Red-Eye
闪光被视网膜反射造成的红色瞳孔。闪光灯越靠近镜头光轴,红眼越严重。
后键对焦 Back-Button Focusing
把自动对焦功能分配给机身背面的一个按键,使对焦与快门释放分开。
后焦(跑焦) Back Focusing
镜头总是对焦在预定点稍后方的情况。
后帘同步 Rear / Second Curtain Sync
在曝光结束时闪光的闪光时机,因此运动轨迹会落在移动被摄体的后方。
后期冲印照片 Modern Print
在底片拍摄很久之后才冲印的照片。
互补色 Complementary Colours
在色环上彼此正对的颜色,会形成强烈的对比。
蝴蝶光(派拉蒙光) Butterfly Lighting (Paramount Lighting)
一种人像布光方式,主光位于面部正前方的上方,在鼻子下方投下一小块蝴蝶形阴影。
呼吸效应(对焦呼吸) Focus Breathing (Lens Breathing)
镜头改变对焦距离时视角发生的轻微变化。在视频中尤其明显。
画幅方向(竖幅 / 横幅) Format (Portrait / Landscape Orientation)
画面的方向。竖幅的高度大于宽度(例如 2:3);横幅的宽度大于高度(例如 3:2)。
画面比例(宽高比) Aspect Ratio
图像宽度与高度之比,例如 3:2、4:3、16:9 或 1:1。
画面发软 Soft Image
主体缺乏锐度的图像。
画意类图像 Pictorial
涵盖地点、人物、动物或物品的宽泛图像类别,通常因其视觉吸引力而入选。定义不一。
画质(冲印质量、质量) Image Quality (Print Quality, Quality)
一张照片或冲印照片在技术和美学上的整体水准,根据锐度、影调、明亮度、颗粒或噪点以及色彩来评判。
坏点 / 热像素 / 常亮点 Dead / Hot / Stuck Pixels
失效的传感器像素,在图像中表现为固定不变的黑点、亮点或彩色点。
缓存(缓冲存储器) Buffer Memory
相机内部的高速存储器,在图像写入存储卡之前临时存放图像。它决定了连拍能持续多久。
幻灯片(反转片) Transparency (Slide)
以光线透射观看的正片,例如装框的 35 毫米幻灯片。
环境光(现场光) Ambient Light (Available Light)
在加入闪光灯或控光附件之前,场景中已有的光线,可以是自然光,也可以是人造光。
环境人像 Environmental Portrait
在能展现被摄者生活或工作某一面的环境中拍摄的人像。
环形灯 Ring Light
环绕镜头的圆形灯,提供均匀、无影的照明,用于微距和美妆拍摄。
黄金比例 / 黄金螺旋 Golden Ratio / Golden Spiral
约为 1:1.618(φ)的比例,以及每转四分之一圈就按 φ 倍增长的螺旋线,两者都被用作构图参考。
黄金时刻(魔幻时刻) Golden Hour (Magic Hour)
日出后不久和日落前的一段时间,此时低角度、温暖、柔和的光线能让大多数被摄体显得好看。
灰尘斑点(脏点) Dust Spots (Dust Bunnies)
传感器上的灰尘在图像中造成的暗色斑点,在小光圈下最明显。
回电时间 Recycling Time
闪光灯在两次拍摄之间重新充电所需的时间。
灰度 Greyscale
只由从黑到白的各级灰色组成的图像。
灰卡 Grey Card
中灰(18%)的参考卡片,用于准确测光和设定白平衡。
混叠 Aliasing
当被摄体的细微细节超出传感器能够正确采样的范围时,出现的锯齿状边缘或虚假细节。

I

IBIS(机身防抖) IBIS (In-Body Image Stabilisation)
通过移动传感器来抵消相机抖动的防抖系统。
IPS 显示器 IPS Monitor
采用平面转换(In-Plane Switching)面板的显示器,色彩准确度更高,可视角度更大。
Iris 打印照片 Iris Print
早期在 Iris 打印机上制作的艺术喷墨照片,是现代艺术微喷的前身。
ISO(感光度) ISO
传感器感光度(或信号放大程度)的设置。低数值(例如 ISO 100)得到的图像最干净;高数值(例如 ISO 3200 以上)可以在弱光下拍摄,但会增加噪点。这个名称来自总部设在日内瓦的国际标准化组织(International Organization for Standardization)。

J

Jac 双面胶纸 Jac Paper
一个用于装裱照片的薄型双面胶片品牌。
畸变 Distortion
镜头使直线发生的几何变形,例如桶形畸变、枕形畸变或波浪形(胡子形)畸变。
机顶闪光灯(Speedlight、Speedlite) Speedlight (Speedlite)
小巧便携的闪光灯,可装在热靴上,也可以离机触发。
记录照 Record Shot
朴实的纪实性图像,几乎没有创作意图。
机身(相机机身) Body (Camera Body)
相机的主体部分,包含传感器、快门、电子元件和操控部件,通常不带镜头单独出售。
纪实摄影 Documentary Photography
真实、直接地记录人物、地点和事件的摄影,常用于新闻报道。定义不一。
奇数法则 Rule of Odds
认为由奇数个被摄体(3 个、5 个……)组成的组合看起来更悦目的观点。
技术(技巧) Technique
用于制作图像的实践技能和方法。
计算摄影 Computational Photography
用软件将多次拍摄合并或处理成一张图像,例如手机的 HDR、夜景模式和人像虚化。
吉字节(GB) Gigabyte (GB)
1024 兆字节(MB),按十进制计算则为 1000 MB。
加深 Burning
在暗房或软件中,有选择地使图像的某一部分变暗。
渐变滤镜(渐变镜) Graduated (Grad) Filter
一部分为深色、另一部分透明,两者之间有过渡的滤镜,用来压暗明亮的天空。
减淡 Dodging
在暗房或软件中,有选择地使图像的某一部分变亮。
减光布光(负补光) Subtractive Lighting
通过遮挡或吸收光线来塑造光线,例如使用黑旗板或顶部遮板,以加深阴影或减少顶光。
间色(二次色) Secondary Colours
由两种原色混合而成的颜色。对光而言:青、品红、黄。
剪影 Silhouette
在明亮背景前呈现为深色轮廓的被摄体。
建筑摄影 Architectural Photography
拍摄建筑物、室内空间、桥梁及其他人造构筑物的摄影。定义不一。
降噪(NR) Noise Reduction (NR)
在相机内或修图时抑制噪点的处理,代价是损失部分细微细节。
焦点 Focus
来自被摄体的光线汇聚形成清晰影像的那一点。
脚管锁(扳扣锁) Leg Locks (Cam Locks)
固定三脚架各节脚管的锁扣(扳扣式或旋钮式)。
焦距 Focal Length
对焦于无穷远时,镜头光学中心到传感器的距离,以毫米表示。它决定放大倍率和视角。
焦平面 Focal Plane
镜头形成清晰影像的平面,也就是传感器或胶片所在的位置。
焦平面快门 Focal-Plane Shutter
由两道快门帘组成、位于传感器正前方的快门。
焦外虚化(散景) Bokeh
图像中失焦区域的视觉质量,尤其是虚化的光点。
接触印相照片 Contact Print
将底片直接压在相纸上印制的照片,因此与底片尺寸相同。
街头摄影 Street Photography
在公共场所抓拍日常生活的摄影。
近摄接圈 Extension Tubes
装在机身与镜头之间、不含镜片的中空接圈,让镜头可以对焦得更近,用于微距拍摄。
近摄镜(屈光度镜片) Close-up Filter (Dioptre)
一种旋入式放大镜片,可让镜头对焦得更近。它其实并不是滤镜。
金属相纸 Metallic Paper
表面呈珠光、光泽度很高的相纸。
景观 Scapes
环境的广阔景象:陆地风光、海景、城市景观等。定义不一。
镜间快门(叶片快门) Leaf Shutter
由相互重叠的叶片组成、位于镜头内或镜头正后方的快门。在任何快门速度下都可以闪光同步。
镜片 Lens Elements
组成镜头的一片片玻璃。
精品照片 Fine Print
技术和美学品质都极为出色的照片。
景深标尺 Depth-of-Field Scale
部分镜头(多为较老的镜头)上的刻度,标示不同光圈下的景深。
景深(DOF) Depth of Field (DOF)
对焦点前后看起来清晰度可以接受的距离范围。它主要由光圈、焦距和拍摄距离控制。浅景深会虚化近处的背景;深景深则让远处的物体也保持清晰。
景深合成(焦点堆栈) Focus Stacking
将对焦在不同距离的多张照片合并,获得比单张拍摄更大的景深。
景深预览 Depth-of-Field Preview
一个按钮,可将镜头收缩到实际拍摄光圈,让您在拍摄前看到真实的景深。
镜头卡口 Lens Mount
镜头与机身之间的机械和电子接口。每个系统都有各自的卡口。
镜头路线图 Lens Roadmap
制造商公布的未来镜头推出计划。
静物摄影 Still Life
拍摄经过摆放的无生命物体的摄影。
静音拍摄 Silent Shooting
一种更安静的快门模式:数码单反上是带阻尼的反光镜,无反相机上则是全电子快门。
JPEG
一种广泛使用的压缩图像格式。相机按您选择的设置处理 Raw 数据,并舍弃其余数据,生成的文件较小,但后期调整的余地也较小。这种压缩是有损的。
巨幅照片 Mural
尺寸非常大的照片,通常用于挂墙展示。
决定性瞬间 Decisive Moment
亨利·卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson)提出的概念,指场景中各元素恰好有意义地汇聚在一起的那一转瞬即逝的瞬间。

K

K 卡口 K Mount
宾得的镜头卡口。DA 镜头专为 APS-C 设计。
卡纸 / 卡纸装裱 Mat / Matted
用于呈现照片的卡纸或纸板,可以作为背衬,也可以作为覆在照片上的开窗卡纸。
开窗卡纸 Over-Mat
切出窗口、覆在照片上的卡纸,可保护照片边缘,并使照片不直接贴着玻璃。
开放式闪光 Open Flash
在黑暗中用 B 门打开快门,手动触发闪光灯一次或多次。
抗混叠滤镜(AA 滤镜、光学低通滤镜、OLPF) Anti-Aliasing (AA) Filter (Optical Low-Pass Filter, OLPF)
位于传感器前方的滤镜,会轻微模糊图像,以减少混叠和摩尔纹,代价是分辨率略有下降。许多新款相机已不再配备这种滤镜。
可见光 Visible Light
人眼能够看到的波长,约为 380–700 纳米。
颗粒 Grain
胶片上可见的颗粒状纹理。它在数码中的对应物是噪点。
刻意移动相机(ICM) Intentional Camera Movement (ICM)
在慢速曝光期间刻意移动相机,以营造艺术性的模糊效果。
克重(g/m²) Grams per Square Metre (GSM)
纸张的重量,大致反映纸张的厚度。
快门 Shutter
通过开合来控制曝光时间的机构。可以是机械式、电子式,或两者兼有。
快门时滞 Shutter Lag
从按下快门按钮到图像被拍下之间的延迟。在数码单反和无反相机上极短。
快门速度 Shutter Speed
快门保持打开的时长(例如 1/2000 秒或 2 秒)。它决定动态的呈现方式:高速快门凝固动作,慢速快门使其模糊。
快门线 Cable Release
一种有线配件(如今通常为电子式),无需触碰相机即可释放快门。另见“遥控快门”。
快门优先模式(S / Tv) Shutter Priority Mode (S / Tv)
一种半自动模式:由您设定快门速度(通常还有 ISO 感光度),相机自动选择光圈。
快装板(三脚架快装板、底板) Quick-Release Plate (Tripod Plate, Baseplate)
拧在相机底部的板,可快速卡入或卸下三脚架云台。
宽容度(曝光宽容度) Latitude (Exposure Latitude)
图像在过曝或欠曝到什么程度时仍能保留可用细节。
框架构图(取景) Framing
利用场景中的元素(例如门洞或树枝)包围主体、引导视线。也可以单纯指画面的取景方式。

L

L 卡口 L Mount
徕卡、松下和适马共同使用的无反卡口(L 卡口联盟)。
L 形快装板 L-Bracket
L 形的板,让装在三脚架上的相机可以在横幅与竖幅之间快速切换。
L 系列镜头 L-Series Lenses
佳能的专业镜头系列,以红圈为标志。
Lab 色彩(CIELAB) Lab Colour (CIELAB)
一种色彩空间,有一个明度通道(L*)和两个颜色轴:绿–红(a*)和蓝–黄(b*)。
来源(流传记录) Provenance
艺术品有据可查的所有权历史,可佐证其真实性和价值。
蓝调时刻 Blue Hour
日出前和日落后不久的暮光时段,天空呈现深蓝色调。
LCD 屏幕 LCD Screen
大多数相机背面的液晶显示屏。
勒克斯(lux) Lux
照度单位:落在某一表面上的光量(每平方米的流明数)。
LED
发光二极管(Light-Emitting Diode),用于常亮灯和屏幕。
类似色 Analogous Colours
色环上彼此相邻的三种颜色,通常一种为主色,一种为辅助色,一种为点缀色。
冷色调 Cool Tone
整体偏蓝的色彩表现。
Lensbaby
一个创意镜头品牌,其镜头可营造选择性对焦和模糊效果。
Li-ion(锂离子电池) Li-ion
可充电的锂离子电池。
联机拍摄 Tethered Shooting
将相机连接到电脑,拍摄的图像立即显示在屏幕上。
连拍模式(连续拍摄) Burst Mode (Continuous Shooting)
按住快门按钮时连续拍摄。能持续多久取决于文件大小、缓存和存储卡速度。
连续自动对焦(AI Servo、AF-C、伺服追踪) Continuous AF (AI Servo, AF-C, Servo Tracking)
在您追踪移动被摄体时持续调整对焦的自动对焦模式。佳能称之为 AI Servo(人工智能伺服),尼康和索尼称之为 AF-C。
亮度 Brightness
图像或光源看起来的明暗程度。
亮度值 Luminance Value
像素的亮度,在 8 位下从 0(黑)到 255(白)。
Lightroom(Lr) Lightroom (Lr)
Adobe 的照片编目和 Raw 编辑应用程序。
流明 Lumens
光源发出的可见光总量。
伦勃朗光 Rembrandt Lighting
一种人像布光方式,在阴影一侧的脸颊上形成一小块三角形光斑。
轮廓光 Rim Lighting
来自被摄体后方、勾勒出其边缘的光线。
滤镜 Filter
放在镜头前方(有时在后方)用来改变光线的光学元件,例如 UV 镜、偏振镜、ND 镜或渐变 ND 镜。
滤镜转接环(减径环 / 增径环) Step-Down / Step-Up Ring
一种转接环,让您可以使用螺纹尺寸与镜头不同的滤镜。
LZW
Lempel-Ziv-Welch 算法,TIFF 文件中使用的一种无损压缩选项。

M

蚂蚁线 Marching Ants
修图软件中标示选区的动态虚线。
慢速同步闪光 Slow Sync Flash
将闪光与慢速快门结合,同时记录背景中的环境光。常配合三脚架使用。
Micro Four Thirds(MFT,微型四三系统) Micro Four Thirds (MFT)
一种无反系统,传感器尺寸为 17.3 × 13 毫米,裁切系数为 2 倍。
明暗对照法 Chiaroscuro
刻意营造的强烈明暗对比,借鉴自绘画。
明暗过渡 Edge Transfer
阴影边缘从暗到亮变化的快慢。硬光下过渡急促,柔光下过渡平缓。
明胶银盐照片 Gelatin Silver Print
标准的暗房黑白照片:银颗粒悬浮在纸上的明胶层中。
明亮度 Luminosity
一张图像或照片在视觉上的明亮程度或光彩。
摩尔纹 Moiré
当细密的重复细节(例如织物)与传感器的像素网格相冲突时出现的波浪状虚假纹路。
MTF 曲线图 MTF Chart
调制传递函数(Modulation Transfer Function)图表,显示镜头从中心到边缘的反差和分辨率。
Mural Project(壁画项目) Mural Project
安塞尔·亚当斯在 1941–1942 年受美国内政部委托,拍摄国家公园、用于制作大型壁画的项目。该项目因第二次世界大战而中止。

N

耐久性 / 稳定性 Longevity / Stability
一张照片或一种材料能抵抗褪色和老化多长时间。
ND 滤镜(中灰密度镜) ND Filter (Neutral Density)
一种灰色滤镜,均匀减少进光量而不改变颜色。它使人们在强光下也能使用慢速快门或大光圈,例如在白天拍出丝绸般的瀑布。
内对焦(IF) Internal Focusing (IF)
通过移动内部镜片来对焦的镜头设计,因此镜头长度不会改变。
逆光 Backlit
主要从被摄体后方照明,常形成轮廓光或剪影。
NiMH(镍氢电池) NiMH
可充电的镍氢电池,常用于闪光灯。
暖色调 Warm Tone
整体偏红、偏橙或偏黄的色彩表现。

P

拍摄格式 Capture Format
拍摄时选择的文件类型(JPEG、Raw、HEIF)、画面比例或方向。
拍摄模式 Camera Modes
相机上的曝光模式:自动、程序(P)、光圈优先(A/Av)、快门优先(S/Tv)和手动(M),许多机型还有场景模式。
拍摄 / 照片 Shoot / Shot
一次拍摄活动,或单独一张照片。
旁轴相机(测距器相机) Rangefinder
通过联动测距系统对焦、从单独的光学取景窗观看的相机。
Parmelian Print
安塞尔·亚当斯首部出版的作品集(1927 年)中照片的名称,由出版商命名。
喷墨打印照片 Inkjet Print
将微小墨滴喷到纸上制成的照片。
Photog
“photographer”(摄影师)的非正式缩写。
Photoshop(Ps) Photoshop (Ps)
Adobe 的旗舰图像编辑应用程序。
批量处理 Batch Processing
一次将同样的编辑或导出设置应用到多个文件。
皮腔 Bellows
镜头与机身之间可伸缩的风琴状延长装置,可实现非常近距离的对焦。
偏色 Colour Cast
不想要的整体色调偏差,通常由白平衡不正确引起。
偏心镜头 Decentred Lens
镜片组未对准的镜头,导致画面的一侧或某一区域比其他部分更软。
偏振镜 Polarising Filter
一种滤镜,可消除非金属表面的眩光和反光,使蓝天更深,并提高饱和度。
频繁回看(chimping) Chimping
几乎每拍一张就查看一次背部屏幕。通常带有贬义。
品相 Condition
一张照片的实物状态,包括任何损伤或瑕疵,在艺术品市场上通常按从完美无瑕到较差的等级评定。
平场镜头 Flat-Field Lens
为将平面被摄体从中心到边缘都清晰对焦而设计的镜头,许多微距镜头都是如此。
平方反比定律 Inverse Square Law
光强随距离的平方而衰减:距离加倍,光量只剩四分之一。
平光 Flat Lighting
均匀的正面光,阴影很少。它很难表现形体和纵深。
评价测光(矩阵测光、多区测光) Evaluative Metering (Matrix Metering, Multi-Segment)
一种测光模式,分析画面中的多个区域,并平衡高光和阴影。这是最常见的默认测光模式。
评审 Judging
按照既定标准对图像进行评价和排名,例如在比赛中。
PPI(每英寸像素数) PPI (Pixels Per Inch)
图像在打印或显示时的像素密度。
ProPhoto RGB
一种色域非常宽的色彩空间,Lightroom 将其用作内部工作空间。
PSA
美国摄影学会(Photographic Society of America)。
PSD
Photoshop 的原生文件格式,可保留图层和调整。
PSQ
昆士兰摄影学会(Photographic Society of Queensland)。
Publishing Rights Trust
安塞尔·亚当斯于 1976 年设立的信托,持有其作品的版权,并控制作品的复制方式。

Q

齐焦镜头 Parfocal Lens
改变焦距时仍能保持合焦的变焦镜头。
欠曝 Underexposed
过暗的图像,阴影细节已经丢失。
前焦(跑焦) Front Focusing
镜头总是对焦在预定点稍前方的情况。
前帘同步 First / Front Curtain Sync
默认的闪光时机,闪光灯在曝光开始时闪光。使用慢速快门时,运动轨迹会出现在移动被摄体的前方。
抢镜(乱入) Photobomb
有人有意或无意地闯入别人的照片。
桥式相机 Bridge Camera
镜头不可更换的相机,变焦范围大,操控方式类似数码单反。
清晰图像 Sharp Image
对焦清晰、没有不必要模糊的图像。
球形云台 Ball Head
可向各个方向自由转动、用一个控制钮即可锁定的三脚架云台。
屈光度调节(目镜屈光度) Dioptre Adjustment (Eyepiece Dioptre)
取景器上的调节装置,用于补偿使用者的视力。
取景器 Viewfinder
用于构图的目镜:光学取景器(OVF)或电子取景器(EVF)。
区域曝光法(Zone System) Zone System
安塞尔·亚当斯和弗雷德·阿彻(Fred Archer)提出的方法,将场景的色调分为十一个区,从纯黑(0)到纯白(X),以便精确规划曝光、显影和冲印。
全画幅(FF) Full Frame (FF)
与 35 毫米胶片同样大小的传感器,约为 36 × 24 毫米。
全景照片 Panorama
宽幅图像,常由多张相互重叠的照片拼接而成。
全开光圈 Wide Open
以镜头的最大光圈拍摄。

R

RAM(内存) RAM (Random Access Memory)
电脑的高速工作内存。
染料照片 Dye Print
影像由染料而不是颜料或银形成的彩色照片。
染料转印照片 Dye Transfer Print
一种费工费时的彩色工艺,将青、品红、黄三层染料分别转印到纸上,色彩控制极为出色,保存也极为持久。
Raw 转换器 Raw Converter
将 Raw 文件处理成可查看图像的软件,例如 Lightroom、Camera Raw、Capture One 或 DPP。
Raw(原始格式) Raw
未经处理的传感器数据,例如 .CR3、.NEF、.ARW 或 .DNG。Raw 文件较大,需要经过处理,但修图的余地最大。
热靴 Hot Shoe
相机顶部带电子触点的插座,用于安装闪光灯或其他附件。
人脸 / 眼部识别 Face / Eye Detection
能识别人脸和眼睛(人类或动物)并自动对焦的自动对焦功能。
人造光 Artificial Light
任何人造光源,例如钨丝灯、荧光灯、LED 灯或闪光灯。
RGB
一种加色模型,由红、绿、蓝三色光组合而成。三者皆为零时为黑色;三者皆为最大值时为白色。
绒面相纸 Satin Paper
光泽度低、半哑光表面的相纸。
柔光板(扩散器) Diffuser
放在光源与被摄体之间的半透明材料,用于柔化光线。
柔光(漫射光) Soft Light (Diffuse Light)
来自大面积或经过漫射的光源(例如阴天的天空、窗户或柔光箱)的光线。阴影柔和渐变,反差低,适合拍人像。
柔光箱 Softbox
一种控光附件:内壁反光、前面装有柔光布的罩子,可产生柔和的光线。
入射式测光表 Incident Light Meter
测量照射到被摄体上的光线、而不是被摄体反射的光线的手持测光表,因此暗或亮的被摄体不会让它误判。
锐度 Sharpness
细节和边缘被表现得清晰的程度。
锐化 Sharpening
在软件中提高边缘反差,使细节看起来更清晰。

S

S 模式 S Mode
指快门优先模式,或在某些相机上指运动场景模式。
三分法 Rule of Thirds
用两条水平线和两条垂直线把画面分成九等份,并将关键元素放在线上或交点处。
三脚架 Tripod
三条腿的相机支架。
三角配色 Colour Triad
在色环上等距分布的三种颜色。
三联画 Triptych
放在一起展示的三张相关图像。
三维云台 Pan-and-Tilt Head
对水平和垂直运动分别控制的三脚架云台。
扫描仪(照片扫描仪) Scanner (Photo Scanner)
将照片、底片或幻灯片数字化的设备。
SD 卡 SD Card
Secure Digital,最常见的相机存储卡格式(SDHC/SDXC,UHS-I/II)。
色彩管理(校准、色彩校准) Colour Management (Calibration, Colour Calibration)
使相机、显示器和打印机之间色彩保持一致的过程,通常借助校色仪和 ICC 配置文件。
色彩空间 Colour Space
用于表示图像的特定色彩范围,例如 sRGB、Adobe RGB 或 ProPhoto RGB。大多数屏幕和打印机无法显示较宽色彩空间中的所有颜色。
色彩理论 Colour Theory
关于色彩之间如何相互关联和组合的原理。在摄影中,它主要基于光的加色 RGB 模型。
色彩配置文件(ICC 配置文件) Colour Profile (ICC Profile)
由国际色彩联盟(International Color Consortium)制定标准的数据文件,描述设备如何再现色彩。
色差(CA、色边) Chromatic Aberration (CA, Fringing)
高反差边缘出现的彩色镶边,原因是镜头把不同波长的光聚焦在略有不同的位置。大多数修图软件都能在很大程度上校正。
色调 Colour Tone
一种颜色的明暗程度。
色调映射(色调压缩) Tone Mapping (Tone Compression)
将很宽的亮度范围压缩到可以显示的较小范围内,例如在 HDR 处理中。
色环 Colour Wheel
把各种色相排成圆形,显示原色、间色和复色之间的关系。光与颜料使用不同的色环。
色卡(色彩校准卡) Colour Checker
印有已知颜色色块和灰色色块的卡片,用于校准相机和建立准确的色彩配置文件。
色温(开尔文) Colour Temperature (Kelvin)
以开尔文(K)描述光线的冷暖。数值越低,看起来越暖、越偏橙(烛光约为 1900 K,钨丝灯约为 3200 K);数值越高,看起来越冷、越偏蓝(日光约为 5500 K,阴影处为 7000 K 或更高)。
色相 Hue
颜色本身,例如红、绿或蓝,有别于其饱和度或亮度。
色域 Gamut
设备或色彩空间能够再现的色彩范围。
傻瓜相机 Point-and-Shoot
以操作简单为设计目标的小型相机,自动曝光、自动对焦。已在很大程度上被智能手机取代。
闪光灯 Flash
能发出极短暂、强烈闪光的光源。
闪光灯引闪器 Remote Flash Trigger
以无线方式触发离机闪光灯的装置。
闪光范围 Flash Range
在给定光圈和 ISO 下,闪光灯能够正确照亮被摄体的最大距离。
闪光同步速度(同步速度、X 同步) Flash Sync Speed (Sync Speed, X-Sync)
整个传感器同时完全露出时的最快快门速度,此时普通闪光可以照亮整个画面。通常为 1/160–1/250 秒。快门速度更快时,画面会有一部分是暗的,除非使用高速同步。
闪光指数(GN) Guide Number (GN)
衡量闪光灯功率的指标。GN = 距离 × 光圈值,因此知道其中一个就可以算出另一个。
上传 Upload
将文件传输到另一台设备或在线服务。
社会纪实摄影 Social Documentary
关注社会或环境问题的纪实摄影。定义不一。
摄影灯箱(看片灯箱) Light Box
一种小型半透明棚,为产品拍摄提供柔和、无影的光线。也指从背后照明、用于观看底片和幻灯片的灯箱。
摄影俱乐部 Photography Club
在 APS(澳大利亚摄影学会)的语境中,指通过加入澳大利亚某个州或领地的摄影协会(须缴纳会费并投保)而获得认可的团体,或能证明具有正式组织结构的团体。
摄影棚 Studio
摄影师可以完全掌控灯光的室内空间。
摄影团队 Photography Team
在 APS 的语境中,指为某一特定活动而组建的团体,它不一定代表某个俱乐部。
石版画(平版印刷品) Lithograph
用平版印制的版画,版面上的图像区域经过处理后能吸附油墨。用于海报和艺术复制品。
视差 Parallax
当取景器与镜头错开时(例如旁轴相机),取景器显示的画面与镜头记录的画面之间的差异。近距离拍摄时影响最大。
视角(视场) Angle of View (Field of View)
镜头所能容纳的场景范围,以度数表示。它取决于焦距和传感器尺寸。
蚀刻版画 Etching
一种版画技法:用酸在金属版上蚀刻出图像,再上墨印制。
视频拍摄(摄像) Videography
录制视频。
实时取景(Live View) Live View
在背部屏幕或电子取景器上显示的实时传感器画面。
实验性影像 Experimental Images
用非常规的拍摄或处理技术制作的图像。
十字型对焦点 Cross-Type AF Point
对水平和垂直两个方向的细节都敏感的自动对焦点,因此比线型对焦点更可靠。
手持拍摄 Handheld
不使用三脚架或其他支撑物进行拍摄。
手动曝光(M) Manual Exposure (M)
由您自己设定光圈、快门速度和 ISO,通常参考测光表的读数。
手动对焦(MF) Manual Focus (MF)
用手转动镜头的对焦环来对焦。
收光圈(缩小光圈) Stopping Down (Closing Down)
选择较小的光圈(较大的 f 值),例如从 f/5.6 调到 f/8。
束光筒 Snoot
套在灯具上、使光线成为狭窄集中光束的筒。
数据 Data
以数字方式存储和处理的信息。
数码变焦 Digital Zoom
通过裁切并放大传感器图像实现的模拟变焦。与光学变焦不同,它会损失画质。
数码单反相机(DSLR) DSLR (Digital Single-Lens Reflex)
使用反光镜和五棱镜(或五面镜)的可换镜头相机,因此光学取景器中看到的是通过镜头的景象。
数字文件 Digital File
存储图像的数据文件。
刷新率 Refresh Rate
显示屏每秒更新的次数,以 Hz 为单位。
双层卡纸 Double Matted
用两层叠放的开窗卡纸装裱的照片,两层卡纸常为对比色。
双联画 Diptych
成对展示的两张相关图像。
双色调 Duotone
用两种颜色印刷或调色的图像,通常是黑色加另一种油墨。
水货市场(灰色市场) Grey Market
在制造商为某个国家授权的渠道之外销售的商品,通常没有当地保修。
水平仪 Spirit Level
用于保持相机水平的气泡水平仪或电子指示器。
水印 Watermark
叠加在图像上的标志或文字,用于标明创作者或版权所有者。
SOOC
“Straight Out Of Camera”(直出):未经任何修图的图像。
Spyder
一个校色设备品牌(Datacolor 旗下)。
sRGB
网络和大多数显示器使用的标准色彩空间。
STM 镜头 STM Lenses
佳能采用步进马达自动对焦的镜头,对焦平顺安静,因此适合拍视频。
算法 Algorithm
执行特定处理任务(例如去马赛克或降噪)的一组既定计算步骤。
随手抓拍 Grab Shot
匆忙抢拍到的照片,在技术或艺术上往往比较粗糙。
缩略图 Thumbnail
图像的小尺寸预览版本。
缩小尺寸 Downsizing
减小图像的像素尺寸。

T

碳墨打印照片 Carbon Ink Print
用碳基颜料墨水打印的喷墨照片,以色调中性和保存持久著称。
碳素转印照片 Carbon Transfer Print
一种历史工艺,将含颜料的明胶转印到纸上。这种照片极其耐久,色调丰富。
套机镜头(入门级镜头) Kit Lens (Consumer Lens)
与相机机身捆绑销售的平价镜头,通常是素质一般的标准变焦镜头。
题材 Subject Matter
照片所描绘的内容。
天光镜(1A / 1B) Skylight Filter (1A / 1B)
一种略带粉红色的滤镜,用于中和日光和阴影中的冷色调。多用于保护镜头。
跳闪(反射闪光) Bounce Flash
将闪光灯对准天花板、墙壁或反光板,使光线以更柔和、更漫射的形式照到被摄体上。
调整尺寸(放大 / 缩小) Resizing (Upsizing / Downsizing)
改变图像的像素尺寸。
调整(全局 / 局部) Adjustment (Global / Local)
修图时作用于整张图像(全局调整)或仅作用于选定区域(局部调整)的修改。
TIFF
Tagged Image File Format(标签图像文件格式),一种高品质格式,不压缩或采用无损压缩,广泛用于打印和存档。
同步线(闪光同步线) Sync Cord (Sync Lead)
连接相机与离机闪光灯的线缆。
通道(颜色通道) Channel (Colour Channels)
图像中各自独立的颜色成分,例如 RGB 文件中的红、绿、蓝通道,可以分别编辑。
同时期照片(period print) Period Print
在底片拍摄后不久冲印、但晚于原版照片(vintage print)的照片。
桶形畸变 Barrel Distortion
直线从画面中心向外弯曲,是广角镜头的典型现象。
头(镜头的俗称) Glass
镜头的俗称,例如“你用什么头拍的?”
透视 Perspective
物体之间看起来的空间关系和相对大小,由相机的位置决定。
投影数码影像(PDI) PDI (Projected Digital Image)
一种比赛类别,图像在屏幕上观看,而不是冲印出来。
TTL / E-TTL(通过镜头) TTL / E-TTL (Through The Lens)
通过镜头测光。用于闪光时,TTL 通过镜头测量闪光的光线,自动设定闪光功率。E-TTL(佳能的评价 TTL)会先发出一次难以察觉的预闪来计算曝光。
图版 / 玻璃版 Plate
在书籍中,指单独印在一页上的图像,常使用另外的、品质更高的纸张。也指历史上的玻璃底片。
图库摄影 Stock Photography
授权用于商业和编辑用途的图像。
图像分辨率 Image Resolution
数字文件的像素尺寸,例如 6000 × 4000 像素。
拖慢快门(闪光加慢门) Flash and Drag (Drag the Shutter)
将闪光灯与慢速快门结合使用,使更多环境光与闪光平衡地记录下来。

U

USB
Universal Serial Bus(通用串行总线),用于连接设备并为其充电的标准。端口即插座。
USM(超声波马达) USM (Ultrasonic Motor)
佳能快速、安静的自动对焦马达技术。
UV 镜 UV Filter
阻挡紫外线的滤镜。在数码传感器上,它主要用于保护镜头的前组镜片。

W

微距 Macro
以等大(1:1 放大倍率)或更大比例进行的近距离摄影。微距镜头专为如此近距离的对焦而设计。这个词也常被宽泛地用来指任何极近距离的特写。
微距对焦滑轨 Focus Rail
一种精密滑轨,以极小的步距将整台相机前后移动,用于微距对焦和景深合成。
位深度 Bit Depth
每个像素每个颜色通道的位数,决定可以记录多少个色调层次。8 位每个通道有 256 个层次;14 位 Raw 则有 16384 个。
伪影 Artefacts
拍摄、压缩或修图过程中产生的不良瑕疵,例如 JPEG 方块效应、光晕或色带。
文件格式(图像格式) File Format (Image Format)
图像数据的编码和存储方式,例如 JPEG、HEIF、TIFF、PSD 或 Raw。
文件扩展名 File Extension
标识文件类型的后缀,例如 .jpg、.tif、.cr3、.nef、.dng。
握手合影(颁奖照) Grip-and-Grin
活动中人们握手或手持奖项的摆拍照片。
无反相机(ML、MILC) Mirrorless Camera (ML, MILC)
没有反光镜的可换镜头相机。传感器始终处于曝光状态,并将画面传送到电子取景器或背部屏幕。
五棱镜 Pentaprism
数码单反取景器中的五面棱镜,使影像的上下和左右方向都显示正确。
无穷远(∞) Infinity (∞)
用于拍摄极远处被摄体的对焦设置。
无损压缩 Lossless Compression
在不舍弃任何数据的情况下缩小文件的压缩方式,例如 TIFF 中的 LZW 或无损 Raw。
WYSIWYG
“What You See Is What You Get”(所见即所得):冲印出的照片与屏幕显示一致,这需要色彩管理。

X

硒调色 Selenium Toning
用硒处理银盐照片,可使黑色更浓郁,并大大提高耐久性。
线偏振镜 Linear Polariser
一种较老的偏振滤镜,在新式相机上可能干扰自动对焦和测光。
显示器 Monitor
用于查看和编辑图像的电脑显示屏。
显微摄影 Photomicrography
通过显微镜拍摄被摄体。
线型对焦点 Line-Type AF Point
只能检测一个方向上反差的自动对焦点。
像差 Aberration
镜头的一种光学缺陷,使光线无法完美汇聚,导致细微细节变软或变形。色差和畸变是常见的类型。
相机抖动 Camera Shake
曝光过程中相机移动造成的模糊,通常是因为快门速度太慢,不适合手持拍摄。
相机分辨率 Camera Resolution
传感器记录的像素数,以百万像素计。分辨率越高,可冲印的尺寸越大,可裁切的余地也越大,但它并不是影响画质的唯一因素。
像素 Pixel
数字图像的最小单元。
像素党 Pixel Peeper
比起照片本身,更热衷于以 100% 以上的放大倍率检查图像的人。
像素化(马赛克) Pixelation
可见的方块状像素,因低分辨率图像被过度放大而产生。
像素偏移(Pixel Shift) Pixel Shift
在轻微移动传感器的同时拍摄多张照片,以合成分辨率更高或色彩更准确的图像。
相位检测自动对焦(PDAF) Phase-Detection Autofocus (PDAF)
一种快速的自动对焦方式,比较来自镜头两侧的光线。用于数码单反的自动对焦模块,以及新式无反相机的传感器上。
向右曝光(ETTR) Expose to the Right (ETTR)
在不使高光溢出的前提下尽可能曝光得亮一些,使直方图偏向右侧,以最大限度提高阴影部分的质量。之后再在修图时把图像调暗。
小光圈 Small Aperture
镜头开口很小,也就是 f 值较大,例如 f/16。
小光圈镜头(慢镜) Slow Lens
最大光圈相对较小的镜头(例如 f/5.6),需要更多光线。
写入速度 Write Speed
存储卡记录数据的速度。对连拍和视频很重要。
新闻摄影 Photojournalism
讲述新闻和真实事件的摄影,准确性至关重要。
星芒 Starburst (Sunstar)
以小光圈拍摄时,从明亮光点放射出的光芒,由光圈叶片处的衍射造成。
兴趣中心(视觉焦点) Centre of Interest (Focal Point)
构图中最先吸引目光的部分。
溴化银照片 / 溴油印照片 Bromide / Bromoil Print
溴化银照片印在溴化银相纸上。溴油印则是将溴化银照片漂白后再手工上墨,呈现绘画般的效果。
修图(后期制作、后期处理) Photo Editing (Post-Production, Post-Processing)
拍摄之后,在软件中对图像进行调整或处理。
悬臂云台 Gimbal Head
可平衡沉重长焦镜头的三脚架云台,使其能向各个方向平稳转动。
眩光(镜头眩光) Flare (Lens Flare)
杂散光在镜头内部散射,造成画面发灰、对比度下降或出现鬼影。遮光罩有助于减轻。有些摄影师会创造性地利用眩光。
选择性对焦 Selective Focus
刻意只让图像的一部分保持清晰。

Y

哑光相纸 Matt Paper
表面不反光、无光泽的相纸。
压缩率(JPEG 压缩) Compression Level (JPEG Compression)
JPEG 被压缩的程度。压缩率越高,文件越小,但损失的细节越多,伪影也越多。
颜料墨水打印照片 Pigment Print
用颜料墨水打印的喷墨照片,比染料墨水更耐褪色。
衍射 Diffraction
光线通过很小的光圈时发生扩散,使图像在 f/16–f/22 等小光圈下变软。传感器越小,越早出现这种现象。
衍射光学(DO)镜头 Diffractive Optics (DO) Lenses
佳能的长焦镜头,采用衍射光学元件,使镜头更短、更轻。
眼神光 Catchlights
光源在被摄者眼中的反射,使人像显得生动。
眼罩(目镜眼罩) Eyecup (Eyepiece Cup)
取景器周围的橡胶罩,可阻挡杂光,让取景更舒适。
阳光 16 法则 Sunny 16 Rule
在明亮的阳光下,设置 f/16,快门速度约为 1/ISO(例如 ISO 100 时用 1/100 秒)。
摇杆 Joystick
可多向操作的小型控制器,用于移动对焦点或浏览菜单。
遥控触发器 Trigger
远程触发相机或闪光灯的装置。
遥控快门(遥控器) Remote Shutter Release (Remote Trigger)
无需触碰相机即可释放快门的有线或无线装置,用于避免抖动。
野生动物摄影 Wildlife Photography
在自然栖息地拍摄野生、非驯养动物的摄影。定义不一。
溢出 Clipped
超出传感器极限的色调:要么是没有细节的纯白高光,要么是没有细节的纯黑阴影。可在直方图的两端看到。
已处理 Processed
在原始状态基础上被修改或处理过的图像文件。
一级市场 Primary Market
首次出售的艺术品,直接由艺术家或其画廊售出。
艺术摄影 Fine Art Photography
主要作为摄影师个人构想的艺术表达而创作的摄影。
艺术微喷(Giclée) Giclée Print
一种高品质的艺术喷墨打印,通常用档案级颜料墨水打印在艺术纸或画布上。
一体式影室闪光灯 Monobloc (Monolight)
自成一体的影室闪光灯,通常使用市电供电。
移轴镜头(透视控制镜头) Tilt-Shift Lens (Perspective Control)
可以倾斜以改变焦平面、可以平移以校正汇聚线条的镜头。用于建筑摄影和微缩景观效果。
隐蔽棚(掩体) Hide (Blind)
让摄影师不被野生动物发现的隐蔽处。
引导线 Leading Lines
场景中引导观者视线穿过画面的线条。
阴影 Shadows
图像中较暗的区域。
印章 Stamp
艺术家盖在照片背面的橡皮图章,用于标识照片并标明版权。
影调 Tonality
图像中从深黑到亮白的色调范围和层次过渡。
硬光 Hard Light
来自小型或远处光源(例如直射阳光或裸闪)的光线,会形成清晰的阴影、强烈的反差和明显的质感。
荧光灯光 Fluorescent Light
荧光灯管发出的光。其颜色不一,较旧的灯管常造成偏绿。
影室闪光灯(strobe) Strobe
影室闪光灯,或更宽泛地指任何闪光灯。
影像(图像) Image
任何二维的视觉表现形式。在摄影中,指记录在胶片或传感器上的画面。
Yosemite Special Edition
用安塞尔·亚当斯的原始底片冲印的一组 8 × 10 英寸照片,他授权在其身后继续制作。这些照片由 The Ansel Adams Gallery 独家销售。
有损压缩 Lossy Compression
通过舍弃部分数据使文件变小的压缩方式,例如 JPEG。
预测自动对焦 Predictive Autofocus
能预判移动被摄体在快门释放时所处位置的自动对焦。
预对焦 Prefocusing
预先对某一点对焦并锁定,然后等待被摄体到来。
羽化选区 Feathered Selection
边缘柔和渐变的选区,使局部编辑过渡自然。
预设 Presets
保存下来的相机或修图设置组合,可以一步应用。
鱼眼镜头 Fisheye Lens
一种超广角镜头(视角常为 180°),带有强烈的、刻意保留的桶形畸变。
原版照片(vintage print) Vintage Print
由艺术家在底片拍摄后不久冲印的照片。这类照片通常最有价值。
圆偏振镜(CPL) Circular Polariser (CPL)
现代标准的偏振滤镜。与线偏振镜不同,它兼容自动对焦和测光。
原色 Primary Colours
对光(加色)而言:红、绿、蓝。颜料则使用另一组原色。
元数据 Metadata
与图像一起存储的信息,例如相机设置、日期、地点、关键词和版权。
原作 Original
由艺术家创作的真品,与复制品相对。
运动模式 Sports Mode
一种场景模式,优先使用高速快门和连续自动对焦。

Z

Z 卡口 Z Mount
尼康的无反镜头卡口。
噪点 Noise
数字图像中随机出现的亮度或颜色斑点,在高 ISO 下和阴影部分最为明显。
造型灯 Modelling Light
影室闪光灯中的常亮灯,用于预览闪光的照射位置。
增距镜(远摄转换镜) Extender (Teleconverter)
装在机身与镜头之间的光学附件,可将焦距成倍增加(例如 1.4 倍、2 倍),代价是损失部分光量。
增益 Gain
对传感器信号进行电子放大,实际上就是提高 ISO 时所做的事。
窄光 Short Lighting
一种人像布光方式,照亮背向相机一侧的脸,使脸型显得更瘦。
展览级照片 Exhibition Print
艺术家制作的最高品质照片,通常为档案级、印在纤维基相纸上,完全体现其创作构想。
照片 Photograph
通过在感光材料或传感器上记录光线而形成的图像。
照片书 Photo Book
装订成册的照片印刷合集。
兆字节(MB) Megabyte (MB)
1024 千字节(KB),按十进制计算则为 1000 KB。
折反射镜头(反射式镜头) Mirror Lens (Catadioptric)
利用反射镜折叠光路的紧凑型长焦镜头。光圈固定,会产生环形的焦外光斑。
遮光罩 Lens Hood
装在镜头前端的配件,可阻挡杂光以减少眩光,并保护前组镜片。
折射 Refraction
光线从一种介质进入另一种介质时发生的弯曲,镜头正是据此工作的。
针孔相机 Pinhole Camera
没有镜头的相机,通过一个小孔成像(暗箱原理)。
枕形畸变 Pincushion Distortion
直线向画面中心内凹弯曲,是长焦镜头的典型现象。
珍珠面相纸 Pearl Paper
表面效果介于绒面和光面之间的相纸。
正面 Recto
照片的正面(有影像的一面)。
直方图 Histogram
显示图像色调分布的图表,从黑(左)到白(右),可显示 RGB 合并直方图或各通道直方图。用来判断曝光和溢出情况。
直接冲印照片 Straight Print
未经减淡或加深等处理冲印的照片,如实呈现底片原貌。
直闪 Direct Flash
从相机位置直接对准被摄体的闪光,往往产生生硬、平淡的光线。
直线投影镜头 Rectilinear Lens
经过校正、即使在画面边缘也能把直线表现为直线的镜头。
中画幅 Medium Format
比全画幅更大的传感器或胶片,例如 44 × 33 毫米的数码画幅或 6 × 6 厘米的胶片画幅。
中间调 Midtones
介于阴影和高光之间的色调,在 0–255 的范围内约为 128。
中央重点测光 Centre-Weighted Metering
一种测光模式,测量整个画面,但以中央部分为主要权重。
主动式自动对焦 Active AF
向被摄体投射光束(通常为红外线)来测量距离的自动对焦系统。
主光 Key Light (Main Light)
照亮被摄体的首要、最强的光源。
抓拍 Candid
未经摆拍的自然照片,常在被摄者不知情时拍摄。
转接环(镜头转接环) Adaptor Ring (Lens Adaptor)
一种中间卡口,让镜头可以装在并非为其设计的相机上,例如装在其他品牌的机身上,或把数码单反镜头装在同品牌的无反机身上。
专用闪光灯 Dedicated Flash
与特定相机系统完全互通的闪光灯,支持 TTL、高速同步等功能。
装裱板(照片装裱) Mount (Print Mounting)
照片所固定的板。护角装裱用可拆卸的护角固定照片。干裱则用热熔衬纸将照片永久粘合。
追随拍摄(摇拍) Panning
在较慢的曝光过程中用相机跟随移动的被摄体,使被摄体保持清晰,背景则呈现拖影。
自动曝光(AE) Auto Exposure (AE)
相机对场景测光,并自动设定曝光。
自动曝光锁定(AEL) AE Lock (AEL)
锁定测光所得曝光值的控制键,让您重新构图时相机不会重新测光。
自动对焦(AF) Autofocus (AF)
相机自动将镜头对焦到选定的点、区域或识别出的被摄体上。大多数相机也可以切换为手动对焦。
自动对焦辅助灯(AF 辅助) Autofocus Illuminator (AF Assist)
由相机或闪光灯发出的光线或图案,帮助其在昏暗环境中对焦。
自动对焦微调 Micro Focus Adjustment (AF Fine-Tune)
数码单反相机的一项设置,用于校正某支镜头的前焦或后焦。
自动近摄接圈 Auto Tubes
带电子触点的近摄接圈,相机因此仍能自动对焦并控制光圈。
自动亮度优化 Auto Lighting Optimizer
佳能相当于动态 D-Lighting 的功能:在相机内对 JPEG 进行阴影和高光校正。
字节 Byte
由 8 个比特组成的一组数据,是文件大小的基本单位。
自拍 Selfie
随手拍的自拍像,通常用手机伸直手臂拍摄。
自拍定时器 Self-Timer
按下快门与曝光之间几秒钟的延时。
自拍像 Self-Portrait
摄影师经过构思、刻意为自己拍摄的图像。
自然饱和度 Vibrance
一种修图控件,对暗淡颜色的增强多于已经饱和的颜色,并保护肤色。
自然光 Natural Light
来自太阳、天空或月亮的光线,与人造光相对。
自然类图像 Nature Image
在比赛中,指在被摄对象和允许的修图程度方面遵守严格规则的图像。务必查阅具体比赛的定义。
姿势(摆姿) Pose
被摄者面对镜头时摆出的身体姿态和表情。
棕褐色调色 Sepia Toning
以化学或数字方式为黑白照片赋予的棕褐色调。化学棕褐色调色还能提高耐久性。
最大光圈 Maximum Aperture
镜头所能达到的最大开口(最小的 f 值)。
最近对焦距离(MFD) MFD (Minimum Focus Distance)
镜头能够对焦的最近距离。
最小光圈 Minimum Aperture
镜头所能收缩到的最小开口(最大的 f 值,例如 f/22)。
作品集 Portfolio
精心挑选的摄影师作品合集。

共 599 个术语。

店铺

交通、营业时间与联系方式

位于 Planète Charmilles 购物中心内,1203 日内瓦,靠 rue de Lyon 一侧。

购物中心停车场:430 个车位,星期六免费停车 3 小时。

橱窗里的 Photo Planète Charmilles 屏幕、相框和照片创意作品
橱窗相框与创意作品
店铺星期一至星期六
Photo Planète Charmilles 位于购物中心长廊的店面,红色 PHOTO 招牌和 Copy Service 标牌
店面Planète Charmilles 购物中心
店铺上方红色的 PHOTO 灯箱
招牌自 2004 年起
店门前摆放卡片和日历的旋转架
旋转架卡片与日历
Copy Service 标牌:复印、文件复印、装订、过塑、扫描
Copy Service复印与装订

大家常问的问题

为什么中文术语后面附有英文?

因为在相机、相机菜单或修图软件里,看到的往往就是英文:它有助于找到正确的定义。

JPEG 和 Raw 有什么区别?

JPEG 是压缩文件:相机按照自身设置处理图像,舍弃其余数据,因此文件较小,但修图的余地也较小。Raw 包含传感器的原始数据:文件较大,必须经过处理,但修图的余地最大。如果在店里冲印,请发送 JPEG(.jpg 文件)或 PNG:参见发送文件。

DPI 和 PPI 有什么区别?

DPI 即每英寸点数,衡量打印机的打印密度;PPI 即每英寸像素数,衡量打印或显示的图像的像素密度。两者常被混淆。要在近处看也清晰,一般按每英寸约 300 点计算:文件准备指南按尺寸列出了所需的像素。

光面、哑光和绒面相纸有什么区别?

光面相纸表面反光很强;哑光相纸表面没有反光,也没有光泽;绒面相纸是半哑光的,光泽较弱。珠光相纸介于绒面和光面之间。想了解冲印可选的相纸,请在柜台询问或致电 022 340 20 25。

冲印照片需要懂这些术语吗?

不需要。把照片存在手机或 U 盘里带来,说出您想要什么:其余的交给店里。参见冲印与冲洗。

护照照片的用语在哪里?

在第二份术语表里:护照照片术语。

证件照、冲印、复印?一个电话就够了。 拨打电话 022 340 20 25

法律声明

网站发布方:Photo Planète Charmilles,地址 Promenade de l’Europe 11,1203 日内瓦,瑞士。电话 022 340 20 25,电子邮件 info@photoplanete.ch。

网站托管:Infomaniak Network SA,日内瓦(瑞士),使用 Node.js 服务器。

设计与开发:Kero Digital Solutions,Vernier(日内瓦),kero-digital.solutions,本店的 IT 与 AI 集成合作伙伴。

照片与视频:Photo Planète Charmilles 的店铺及其招牌。任何复制或转载均须事先获得授权。

本网站上的信息(服务、营业时间)仅供参考,可能会有变动;如有疑问,请致电我们。

隐私政策

本网站自身不设置任何 Cookie,不使用任何统计工具或跟踪器。除了您在 IT 服务页面的表单中亲自填写的内容,本页面不收集任何个人数据。

IT 服务页面的表单:您的姓名、电话、电子邮件(如果您填写了)和留言,会通过电子邮件发送给本店的 IT 合作伙伴 Kero Digital Solutions(位于日内瓦 Vernier),由他们用来答复您。本网站不保留任何副本。

本表单由 Google reCAPTCHA 防范自动提交。只有在您开始填写表单时,该服务才会加载:届时它会分析您的 IP 地址、浏览器和设备的特征以及页面的使用方式,以判断请求是否来自真人,并可能设置一个技术性 Cookie。Google 作为受托处理方处理这些数据,仅用于这项检查,所用服务器可能位于瑞士境外。如果您不想使用该服务,请致电 Kero Digital Solutions:022 314 35 80。

Google 地图只有在您点击后才会加载;届时 Google 会处理您的 IP 地址,并可能根据其自身的隐私政策设置 Cookie。

拨打电话和发送邮件这两个链接会打开您设备上的相应应用。

托管服务商可能会在保障服务安全所需的期限内保留技术日志(IP 地址、时间、访问的页面),这符合瑞士《联邦数据保护法》(nLPD)和欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)的规定。

如对您的数据有任何疑问,请发送邮件至 info@photoplanete.ch。

拨打电话 发送邮件