摄影术语表
术语一览,从 A 到 Z
0–9
- 4K 视频 4K Video
- 分辨率约为 3840 × 2160 像素的视频,像素数约为 1080p 全高清(Full HD)的四倍。
- 50 定焦(标准定焦镜头) Nifty Fifty (Standard Prime)
- 价格低廉、光圈较大的 50 毫米定焦镜头,通常为 f/1.8。
A
- A 卡口 A Mount
- 索尼用于其较早的数码单反相机和 SLT 相机的镜头卡口(继承自美能达)。
- ACR(Adobe Camera Raw) ACR (Adobe Camera Raw)
- Adobe 的 Raw 处理引擎,内置于 Photoshop 和 Bridge 中,与 Lightroom 共享同一技术。
- Adobe
- 开发 Photoshop、Lightroom 和 Camera Raw 的软件公司。
- Adobe RGB
- 一种色彩空间,色域比 sRGB 更宽,尤其是在绿色和青色部分。常用于印刷用途的作品。
- 暗角(晕影) Vignette
- 画面四角变暗,有时也会变亮。可能来自镜头,也可能是修图时添加的。
- APO(复消色差) APO (Apochromatic)
- 镜头的一种标示,指采用特殊低色散镜片、将色差降到最低的光学设计。
- APS
- 澳大利亚摄影学会(Australian Photographic Society)。
- APS-C
- 约 23 × 15 毫米、比例为 3:2 的传感器画幅,得名于旧时的 Advanced Photo System “Classic” 胶片画幅。其裁切系数约为 1.5 倍(佳能为 1.6 倍)。
- Art 系列镜头 Art Series Lenses
- 适马光学素质最高的镜头系列。
B
- B 门(Bulb) Bulb (B)
- 一种快门设置:只要按住快门释放钮,快门就一直保持打开。
- B&H
- 纽约一家大型摄影器材零售商,以其网站和邮购服务闻名。
- 钯金照片 Palladium Print
- 用钯盐手工涂布制作的照片,以影调层次丰富和保存持久而备受推崇。常与铂结合使用。
- 白炽灯光 / 钨丝灯光 Incandescent / Tungsten Light
- 加热灯丝发出的光,色调温暖偏橙,约为 2700–3200 K。
- 白平衡(WB、色彩平衡) White Balance (WB, Colour Balance)
- 在相机内或修图时调整色彩,使中性色调在不同光源下都显得中性。
- 百万像素(MP) Megapixel (MP)
- 一百万个像素。用来描述传感器的分辨率。
- 版次(限量版) Edition
- 一个用法较宽泛的术语,指一组限定数量或批次的照片。务必向卖家问清楚它的确切含义。
- 版权 Copyright
- 创作者控制其作品如何被复制和使用的法定权利。
- 半透明 Translucent
- 能让部分光线透过,同时使其漫射。
- 半自动曝光 Semi-Auto Exposure
- 由您设定一两个变量、其余由相机设定的模式,例如光圈优先或快门优先,或自动 ISO。
- 曝光 Exposure
- 到达传感器或胶片的总光量,由光圈、快门速度和 ISO 决定。
- 曝光补偿 Exposure Compensation
- 让相机把图像拍得比测光建议的更亮(+)或更暗(−)。之所以需要它,是因为测光表假定场景为中灰,非常亮或非常暗的被摄体会让它误判。
- 曝光合成 Exposure Blending
- 将同一场景不同曝光的照片合并,使阴影和高光都保留细节。
- 曝光模式 Exposure Mode
- 见“拍摄模式”。
- 曝光三角 Exposure Triangle
- 光圈、快门速度和 ISO 之间的关系。改变其中一项,必须由另外两项来平衡,才能保持相同的亮度。
- 曝光值(EV)/ 档 Exposure Value (EV) / Stop
- 曝光的一个级差。一档使光量加倍或减半,例如从 1/125 秒到 1/250 秒,或从 f/4 到 f/5.6。EV 值还用来表示能得到相同曝光的所有光圈与快门速度组合。
- 饱和度(色彩饱和度) Saturation (Colour Saturation)
- 颜色的强度或纯度。
- 包围曝光(曝光包围、自动包围曝光 / AEB) Bracketing (Exposure Bracketing, Auto Exposure Bracketing / AEB)
- 以不同曝光拍摄同一场景的多张照片,通常通过改变快门速度实现,用于保险起见或进行 HDR 合成。对焦和白平衡也可以包围拍摄。
- 备份 Backup
- 存放在另一个存储设备或服务上的图像文件副本,以防丢失。
- 背景布(摄影棚背景) Backdrop (Studio Backdrop)
- 放在被摄体后方的背景,例如无缝背景纸、布料或手绘画布,常用于人像拍摄。
- 背面 Verso
- 照片的背面,上面常有印章、签名和注释。
- 比例参照 Scale
- 在画面中加入一个熟悉的物体(例如一个人),让观者可以判断其他元素的大小。
- 比特 Bit
- 数字信息的最小单位:一个 0 或 1。
- 变焦倍率 Zoom Ratio
- 最长焦距除以最短焦距,例如 18–200 毫米约为 11 倍。
- 变焦灯头 Zoom Head
- 能根据镜头焦距调整光束宽度的闪光灯头。
- 变焦镜头 Zoom Lens
- 焦距可变的镜头,例如 24–70 毫米或 70–200 毫米。
- 变焦下滑 Zoom Creep
- 变焦镜头因自身重量而滑到另一个焦距。
- 编目 Cataloguing
- 用关键词、评级和元数据整理图像,便于日后查找(Lightroom 是常用的工具)。
- 边缘检查 Edge Patrol
- 在拍摄或冲印之前,检查画面四边是否有干扰元素。
- 标准变焦镜头 Standard Zoom
- 覆盖中等广角到中长焦的变焦镜头,例如 24–70 毫米。
- 标准镜头 Normal Lens
- 透视效果大致接近人眼视觉的镜头:全画幅上约为 50 毫米,APS-C 上约为 35 毫米。
- BIF
- “Birds In Flight”(飞鸟摄影)的缩写。
- 饼干镜头 Pancake Lens
- 非常薄、小巧的镜头。
- 铂金照片 Platinum Print
- 用铂盐手工涂布制作的照片,色调极其细腻,保存极为持久。
- 补光(补光闪光) Fill Light (Fill Flash)
- 来自闪光灯、反光板或灯具的辅助光,用于提亮主光造成的阴影。
- 布光模式 Lighting Pattern
- 光与影在被摄者面部形成的形状,例如伦勃朗光、蝴蝶光、环形光或分割光。
C
- 裁切 Cropping
- 修剪图像的边缘,以改善构图或改变画面比例。
- 裁切画幅传感器 Crop Sensor
- 任何比全画幅(24 × 36 毫米)小的传感器,例如 APS-C 或 Micro Four Thirds(微型四三系统)。
- 裁切系数 Crop Factor
- 传感器对角线与全画幅对角线之比(例如 1.5 倍、1.6 倍、2 倍)。将焦距乘以该系数,即可得到全画幅的等效视角。
- 彩色显影照片(C-Print、C 型照片) Chromogenic Print (C-Print, Type C Print)
- 在感光相纸上制作的彩色照片,显影过程中由成色剂形成影像。
- CCD / CMOS
- 两种主要的图像传感器。CCD(电荷耦合器件)已基本被 CMOS(互补金属氧化物半导体)取代。
- 测光 Light Metering
- 为设定曝光而测量光线的操作。见“测光模式”。
- 测光表 Light Meter
- 测量光线以确定曝光的装置,可以内置于相机中,也可以是手持式的。
- 测光模式 Metering Modes
- 相机测量光线的方式:评价/矩阵测光、中央重点测光、点测光或高光重点测光。
- 层数(卡纸厚度) Ply
- 衡量装裱板和卡纸厚度或硬度的单位。
- CF 卡(CompactFlash) CF Card (CompactFlash)
- 一种较老、尺寸较大的存储卡格式,许多专业数码单反相机都使用这种卡。
- CFexpress 卡 CFexpress Card
- 一种新型、速度极快的存储卡标准,适用于高分辨率连拍和视频。
- 插件 Plug-in
- 为修图软件增加特定工具或效果的附加组件。
- 插孔 Jack
- 用于插入线缆插头的插座,例如连接麦克风或遥控器。
- 长焦镜头 Telephoto Lens
- 视角窄、放大倍率高的长镜头,通常焦距约为 70 毫米以上。300 毫米及更长的镜头称为超长焦镜头。
- 场景模式 Scene Modes
- 针对特定题材调校的自动预设,例如人像、风景、夜景或烟花。
- 长时间曝光降噪 Long-Exposure Noise Reduction
- 相机内的一种处理,额外拍摄一张“暗帧”,从长时间曝光的照片中减去噪点。
- 长时间曝光(慢门) Long Exposure (Timed Exposure)
- 持续约一秒到数分钟甚至更长的曝光,用于虚化动态,或在夜间收集光线。
- 超级变焦镜头(天涯镜) Superzoom
- 变焦范围非常大(10 倍或以上)的镜头,例如 18–300 毫米。
- 超焦距 Hyperfocal Distance
- 在给定光圈和焦距下能获得最大景深的对焦距离,使从约该距离一半处到无穷远的一切都清晰可接受。
- 程序自动模式(P) Program Mode (P)
- 一种自动曝光模式,由相机设定光圈和快门速度。您仍然可以调整 ISO 和曝光补偿,并对光圈与快门的组合进行程序偏移。
- 重复 Repetition
- 利用重复的形状、线条或元素的构图技巧。
- 冲击力 Impact
- 一张图像带来的直接的情感或视觉冲击。
- 冲印照片 Print
- 复制在纸张或其他实物材料上的照片。
- 抽象影像 Abstract Image
- 依靠色彩、形状、线条、质感或光线,而不是可辨认的主体来表现的照片。定义不一。
- 处理器(CPU,中央处理器) CPU (Central Processing Unit)
- 电脑或相机中的主处理芯片。
- 传感器尺寸 Sensor Size
- 传感器的物理尺寸,例如中画幅、全画幅、APS-C、Micro Four Thirds、1 英寸。
- 传感器清洁 Sensor Cleaning
- 去除传感器上的灰尘,可以利用相机自带的振动除尘功能、气吹或清洁棒。
- 传感器(图像传感器) Sensor (Image Sensor)
- 将光线转换为数字图像的感光芯片。
- 垂直线汇聚 Converging Verticals
- 竖直的线条(例如建筑物的边缘)因相机向上倾斜而显得向一起倾斜。
- Cibachrome / Ilfochrome 照片 Cibachrome / Ilfochrome Print
- 以聚酯片基为材料、由幻灯片直接制作的正对正彩色照片。以色彩鲜艳、光泽度高和稳定性好著称。
- CMYK
- 青(Cyan)、品红(Magenta)、黄(Yellow)和定位色(Key,即黑色):印刷所用的减色模型,与加色的 RGB 相对。
- ColorMunki
- 一个显示器和打印机校色设备品牌,现隶属 Calibrite。Spyder 和 X-Rite 也生产类似的设备。
- Contre-jour(逆光拍摄) Contre-jour
- 直接朝着光源方向拍摄。这是一个法语词,字面意思是“逆着日光”。
- Crystal Archive 照片 Crystal Archive Print
- 富士胶片的一种彩色相纸,常以激光曝光,专为长期保持色彩稳定而设计。
- 存储卡 Memory Card
- 用于存储图像和视频的可移除存储介质,例如 SD、CFexpress 或 CF 卡。
D
- 大光圈 Large Aperture (Wide Aperture)
- 镜头开口很大,也就是 f 值较小,例如 f/1.8 或 f/2.8。
- 大光圈镜头(快镜) Fast Lens (Fast Glass)
- 最大光圈很大的镜头(例如 f/1.2–f/2.8)。在弱光下可以使用更快的快门速度。
- 大头照 Mugshot
- 正面、平光拍摄的头像。也是警方存档照片的俗称。
- 大型柔光布(柔光屏) Scrim
- 用于柔化光线的大型半透明板,常用来在直射阳光下制造阴影。
- 单色 Monochrome
- 只由一种颜色的各级色调构成的图像。黑白是最常见的类型,但棕褐色调或蓝晒图像也属于单色。
- 档案级 Archival
- 指采用能长期抵抗老化变质的材料和方法制作。
- 档案级冲洗处理 Archival Processing
- 对照片和底片进行显影、定影、水洗和调色,使其能够尽可能长久地保存。
- 挡光板(四叶挡板) Barndoors
- 装在灯具四边、可开合的挡板,用于塑造并限制光线的照射范围。
- Dassonville 相纸照片 Dassonville Paper Print
- 印在 William Dassonville 的“Charcoal Black”相纸上的照片,安塞尔·亚当斯(Ansel Adams)早期的《Taos Pueblo》一书就使用了这种相纸。
- 等效焦距(全画幅等效、镜头等效) Effective Focal Length (Full-Frame Equivalent, Lens Equivalence)
- 在全画幅相机上能得到相同视角的焦距:实际焦距 × 裁切系数。50 毫米镜头装在裁切系数为 1.5 倍的 APS-C 机身上,效果相当于 75 毫米。
- 低调 Low Key
- 主要由暗色调构成的图像。
- 低分辨率 Low Resolution
- 像素少或像素密度低,使图像缺乏细微细节。
- 点测光 Spot Metering
- 只测量画面中极小区域的光线,通常为画面的 1–5%。
- 点对焦 Spot Focus
- 使用单个极小对焦点的自动对焦。
- 点评 Critique
- 对一张图像的优点和不足作出的有见地的评价。
- 电影摄影 Cinematography
- 为电影和视频拍摄动态影像的艺术与技术。
- 电子取景器(EVF) EVF (Electronic Viewfinder)
- 与眼睛平齐的小型显示屏,显示传感器的实时画面,用于无反相机。
- 定焦镜头 Prime Lens (Fixed Focal Length)
- 只有一个焦距的镜头。通常比变焦镜头更锐利、光圈更大、更轻。
- DNG(Digital Negative) DNG (Digital Negative)
- Adobe 的开放式 Raw 文件格式。
- 动态 D-Lighting Active D-Lighting
- 尼康的一项设置,在相机内处理的 JPEG 中提亮阴影、保护高光。
- 动态范围(DR、色调范围) Dynamic Range (DR, Tonal Range)
- 场景中从最暗到最亮色调的范围,以档为单位衡量;也指传感器能够记录细节的范围。相机记录的范围通常小于人眼所能看到的。
- 动态模糊 Motion Blur
- 慢速快门使移动被摄体出现的拖影,可能是意外造成的,也可能是刻意为之。
- 豆袋 Bean Bag
- 装满颗粒或大米的软袋,用于在不平整的表面上稳定相机。
- DPI(每英寸点数) DPI (Dots Per Inch)
- 衡量打印机输出密度的单位。常与 PPI 混淆。
- DPP(Digital Photo Professional) DPP (Digital Photo Professional)
- 佳能免费的 Raw 处理和编辑软件。
- DPReview
- 一个历史悠久的网站,提供深入的相机评测和论坛。
- 独脚架 Monopod
- 只有一条腿的相机支架。
- 读卡器 Card Reader
- 将存储卡连接到电脑以传输文件的设备。
- 读取速度 Read Speed
- 从存储卡或硬盘读取数据的速度。
- Dual Pixel CMOS AF(全像素双核对焦) Dual Pixel CMOS AF
- 佳能的一项技术,将每个像素一分为二,在画面的大部分区域实现传感器上的相位检测自动对焦。
- 对比度 Contrast
- 图像中亮部与暗部色调之间的差异。
- 对称法则 Rule of Symmetry
- 用镜像对称、均衡的元素来构图。
- 对焦范围限制器 Focus Limiter
- 镜头上的开关,用于限制自动对焦范围,使对焦更快。
- 对焦锁定 AF Lock
- 锁定对焦距离的控制键,让您重新构图时相机不会重新对焦。
- 多层镀膜 Multicoated
- 镜头或滤镜带有多层增透膜,以减少眩光和鬼影。
- 多重曝光 Multiple Exposure
- 在相机内或修图时,将两次或更多曝光合并到一个画面中。
- 多点自动对焦 Multipoint Autofocus
- 使用多个对焦点或一个区域来寻找焦点的自动对焦模式。
- DX 卡口 DX Mount
- 尼康对其 APS-C(DX 格式)F 卡口镜头和相机的称呼。
E
- E 卡口(FE) E Mount (FE)
- 索尼的无反镜头卡口。FE 镜头覆盖全画幅。
- EF 卡口 EF Mount
- 佳能的数码单反镜头卡口,覆盖全画幅。
- EF-EOS R / RF 卡口转接环 EF-EOS R / RF Mount Adaptor
- 佳能的转接环,让 EF 和 EF-S 镜头可以用在 RF 卡口的无反机身上。
- EF-S 卡口 EF-S Mount
- 佳能的数码单反卡口,用于专为 APS-C 机身设计的镜头。
- 二级市场 Secondary Market
- 艺术品首次出售之后的转售,例如通过拍卖或经销商。
- EXIF(Exchangeable Image File Format) EXIF (Exchangeable Image File Format)
- 嵌入图像文件中的元数据标准:相机、镜头、设置、日期等。
F
- F 卡口 F Mount
- 尼康沿用多年的数码单反镜头卡口。
- 反差范围 Contrast Range
- 图像中色调的跨度,在 8 位直方图上从黑(0)到白(255)。
- 反光板 Reflector
- 用于把光线反射到被摄体上、或从被摄体减去光线的表面(白色、银色、金色或黑色)。
- 反光镜 Reflex Mirror
- 数码单反中可活动的反光镜,把来自镜头的光线向上送到取景器。
- 反光镜预升 Mirror Lock-up
- 数码单反相机的一项功能,在曝光前先升起反光镜,以避免振动。
- 反光镜震动 Mirror Slap
- 数码单反相机反光镜抬起时造成的振动。在中等偏慢的快门速度下最为明显。
- 反射式测光 Reflective Metering
- 测量被摄体反射的光线,相机内置测光表就是这样做的。非常亮或非常暗的被摄体会让它误判。
- 防尘防滴(气候密封) Weather Sealing
- 防止灰尘和湿气进入的垫圈和密封件。具备防尘防滴性能的器材并不防水。
- 放大倍率 Magnification Ratio
- 被摄体在传感器上的成像尺寸与其实际尺寸之比(例如 1:1、1:2)。
- 防抖(IS、VR、OS、OIS、VC) Image Stabilisation (IS, VR, OS, OIS, VC)
- 减少相机抖动所致模糊的技术,可以通过移动镜片(光学防抖)或移动传感器(IBIS)实现。各品牌名称:佳能 IS、尼康 VR、适马 OS、腾龙 VC。
- 防水 Waterproof
- 经过密封,可在额定深度内的水下使用。
- 防水袋 Dry Bag
- 卷口式防水袋,用于在水边保护器材。
- 仿制去除(仿制图章) Clone Out (Cloning)
- 从图像的另一处复制像素,以去除瑕疵或干扰元素。
- 斐波那契螺旋 Fibonacci Spiral
- 穿过一组边长按斐波那契数列排列的正方形画出的螺旋线。它近似于黄金螺旋,被用作构图参考。
- 斐波那契数列 Fibonacci Sequence
- 数列 0、1、1、2、3、5、8、13……,其中每个数都是前两个数之和。它被用来构建构图网格。
- 分辨率(解像力) Resolution (Resolving Power)
- 镜头、传感器或照片记录细微细节的能力。另见“图像分辨率”。
- 风格 Style
- 使摄影师的作品易于辨认的一贯视觉手法。
- 疯狂连拍(扫射) Spray and Pray
- 长时间连拍,指望其中有一张能拍好。
- 峰值对焦 Focus Peaking
- 一种显示辅助功能,以彩色突出显示合焦的边缘,帮助手动对焦。
- FPS(每秒帧数) FPS (Frames Per Second)
- 相机在连拍模式下每秒能拍摄的张数,或视频的帧率。
- FTZ 转接环 FTZ Adaptor
- 尼康的转接环,用于在 Z 卡口无反机身上使用 F 卡口数码单反镜头。
- 浮动光圈镜头 Variable Aperture Lens
- 一种变焦镜头,最大光圈会随着向长焦端变焦而变小,例如 f/3.5–5.6。
- 负空间(留白) Negative Space
- 主体周围空白或简洁的区域,用来突出主体。
- 负片 Negative Film
- 记录反转(负像)影像的胶片,由此制作正像照片。
- 复色(三次色) Tertiary Colours
- 由一种原色与相邻的间色混合而成的颜色。
- 复制品(复制照片) Reproduction (Reproduction Print)
- 以机械或数字方式制作的艺术原作的复制品。
G
- G / GM 镜头 G / GM Lenses
- 索尼的高端(G)和顶级 G Master(GM)镜头系列。
- 伽马 Gamma
- 将像素值映射为显示亮度的曲线,使色调在屏幕上看起来自然。
- 高调 High Key
- 主要由明亮色调构成、阴影极少的图像。
- 高分辨率 High Resolution
- 传感器的像素数很高,或显示或冲印出的图像像素密度很高。
- 高光 Highlights
- 图像中最亮的区域。
- 高光警告(闪烁提示) Blinkies (Highlight Alert)
- 相机回放屏幕上闪烁的区域,提示高光已经溢出。
- 高 ISO 降噪 High ISO Noise Reduction
- 相机对以高 ISO 拍摄的图像进行降噪处理。
- 高速快门 Fast Shutter Speed
- 很短的曝光时间(例如 1/1000 秒或更快),用于凝固动作。
- 高速同步(HSS) High-Speed Sync (HSS)
- 一种闪光模式,以快速脉冲的方式发光,使闪光灯可以在高于常规同步速度的快门速度下使用。
- GAS(器材购买综合征) GAS (Gear Acquisition Syndrome)
- 戏称,指总想不断购买更多器材的冲动。
- 格式化存储卡 Formatting a Memory Card
- 为在相机中使用而对存储卡进行准备。此操作会清除卡上所有现有数据。
- Gobo(遮光片) Gobo
- 放在灯前用于遮挡光线或塑造光斑图案的物体(来自“go between”,意为“置于中间”)。
- 工作坊(摄影工作坊) Workshop (Photo Workshop)
- 由经验丰富的摄影师带领的实践培训课程。
- 工作流程(图像工作流程) Workflow (Image Workflow)
- 从拍摄到导入、编辑、导出和存档的一套标准步骤。
- 工作样片 Work Print
- 非展览用途的中间照片,用于测试曝光和反差。
- 构图 Composition
- 画面中各元素的安排。
- 固件 Firmware
- 运行相机、镜头或闪光灯的内置软件。通常可以升级。
- 故事性 Story
- 一张图像所传达的信息或叙事。
- 光比 Lighting Ratio
- 主光与补光之间的亮度差,也就是面部受光面与阴影面之间的亮度差。
- 光轨 Light Trails
- 长时间曝光期间,移动的光源(例如车流)留下的光线条纹。
- 光绘 Light Painting
- 在长时间曝光期间移动光源,在场景中“绘制”光线或画出图形。
- 广角镜头 Wide-Angle Lens
- 视角比标准镜头更宽的镜头,在全画幅上焦距通常约在 35 毫米以下。超广角镜头(约 24 毫米以下)会拉伸画面边缘。
- 光阑(虹膜光圈) Diaphragm (Iris)
- 镜头内部由叶片组成的环形结构,构成可调节的光圈。
- 光面相纸 Gloss Paper
- 表面光亮、反光性强的相纸。
- 光谱 Spectrum
- 光的波长范围。可见光谱从紫色到红色。
- 光圈 Aperture
- 镜头中可调节的开口,控制到达传感器或胶片的光量。光圈以 f 值表示,也会影响景深。它的作用很像眼睛的瞳孔。
- 光圈优先模式(A / Av) Aperture Priority Mode (A / Av)
- 一种半自动模式:由您设定光圈(通常还有 ISO 感光度),相机自动选择快门速度。
- 光圈值(f 值) F-Stop (F-Number)
- 光圈设置,计算方法为焦距 ÷ 光圈直径。数值越小,开口越大,进光越多。完整档位(f/1.4、2、2.8、4、5.6、8、11、16、22)每档光量减半。
- 光学变焦 Optical Zoom
- 通过移动镜片以光学方式改变焦距,不会损失画质。
- 光学分辨率 Optical Resolution
- 镜头或传感器能分辨细节的精细程度。见“分辨率”。
- 光学取景器(OVF) OVF (Optical Viewfinder)
- 以光学方式显示场景的取景器:在数码单反中通过反光镜和棱镜,在旁轴相机中则通过单独的取景窗。
- 光引(从属闪光感应器) Slave Unit
- 检测到另一支闪光灯闪光时,随之触发闪光灯的感应器。
- 光晕 Haloes
- 边缘周围出现的亮色或暗色轮廓,由过度锐化或过重的局部调整引起。
- 过曝 Overexposed
- 过亮的图像,高光细节已经丢失。
- 过曝死白 Blown Out
- 高光严重过曝,成为纯白,无法恢复任何细节。
- 过度处理 Over-Processed
- 修图过重、看起来不自然的图像。
- 过度锐化 Over-Sharpened
- 锐化过度、出现生硬边缘、光晕和粗糙纹理的图像。
H
- 海报 Poster
- 批量生产的图像复制品,通常采用胶印。
- 毫安时(mAh) Milliamp Hour (mAh)
- 衡量电池容量的单位。
- HDR(高动态范围) HDR (High Dynamic Range)
- 合并多次曝光,或处理单个 Raw 文件,使亮度范围很宽的场景各处都能显示细节。
- 合成图像 Composite Image
- 由两张或更多照片的局部拼合而成的单张图像。
- 红外摄影 Infrared Photography
- 利用红外光进行的摄影,其波长略长于可见红光,通常使用改装过的相机或红外滤镜。
- 红眼 Red-Eye
- 闪光被视网膜反射造成的红色瞳孔。闪光灯越靠近镜头光轴,红眼越严重。
- 后键对焦 Back-Button Focusing
- 把自动对焦功能分配给机身背面的一个按键,使对焦与快门释放分开。
- 后焦(跑焦) Back Focusing
- 镜头总是对焦在预定点稍后方的情况。
- 后帘同步 Rear / Second Curtain Sync
- 在曝光结束时闪光的闪光时机,因此运动轨迹会落在移动被摄体的后方。
- 后期冲印照片 Modern Print
- 在底片拍摄很久之后才冲印的照片。
- 互补色 Complementary Colours
- 在色环上彼此正对的颜色,会形成强烈的对比。
- 蝴蝶光(派拉蒙光) Butterfly Lighting (Paramount Lighting)
- 一种人像布光方式,主光位于面部正前方的上方,在鼻子下方投下一小块蝴蝶形阴影。
- 呼吸效应(对焦呼吸) Focus Breathing (Lens Breathing)
- 镜头改变对焦距离时视角发生的轻微变化。在视频中尤其明显。
- 画幅方向(竖幅 / 横幅) Format (Portrait / Landscape Orientation)
- 画面的方向。竖幅的高度大于宽度(例如 2:3);横幅的宽度大于高度(例如 3:2)。
- 画面比例(宽高比) Aspect Ratio
- 图像宽度与高度之比,例如 3:2、4:3、16:9 或 1:1。
- 画面发软 Soft Image
- 主体缺乏锐度的图像。
- 画意类图像 Pictorial
- 涵盖地点、人物、动物或物品的宽泛图像类别,通常因其视觉吸引力而入选。定义不一。
- 画质(冲印质量、质量) Image Quality (Print Quality, Quality)
- 一张照片或冲印照片在技术和美学上的整体水准,根据锐度、影调、明亮度、颗粒或噪点以及色彩来评判。
- 坏点 / 热像素 / 常亮点 Dead / Hot / Stuck Pixels
- 失效的传感器像素,在图像中表现为固定不变的黑点、亮点或彩色点。
- 缓存(缓冲存储器) Buffer Memory
- 相机内部的高速存储器,在图像写入存储卡之前临时存放图像。它决定了连拍能持续多久。
- 幻灯片(反转片) Transparency (Slide)
- 以光线透射观看的正片,例如装框的 35 毫米幻灯片。
- 环境光(现场光) Ambient Light (Available Light)
- 在加入闪光灯或控光附件之前,场景中已有的光线,可以是自然光,也可以是人造光。
- 环境人像 Environmental Portrait
- 在能展现被摄者生活或工作某一面的环境中拍摄的人像。
- 环形灯 Ring Light
- 环绕镜头的圆形灯,提供均匀、无影的照明,用于微距和美妆拍摄。
- 黄金比例 / 黄金螺旋 Golden Ratio / Golden Spiral
- 约为 1:1.618(φ)的比例,以及每转四分之一圈就按 φ 倍增长的螺旋线,两者都被用作构图参考。
- 黄金时刻(魔幻时刻) Golden Hour (Magic Hour)
- 日出后不久和日落前的一段时间,此时低角度、温暖、柔和的光线能让大多数被摄体显得好看。
- 灰尘斑点(脏点) Dust Spots (Dust Bunnies)
- 传感器上的灰尘在图像中造成的暗色斑点,在小光圈下最明显。
- 回电时间 Recycling Time
- 闪光灯在两次拍摄之间重新充电所需的时间。
- 灰度 Greyscale
- 只由从黑到白的各级灰色组成的图像。
- 灰卡 Grey Card
- 中灰(18%)的参考卡片,用于准确测光和设定白平衡。
- 混叠 Aliasing
- 当被摄体的细微细节超出传感器能够正确采样的范围时,出现的锯齿状边缘或虚假细节。
I
- IBIS(机身防抖) IBIS (In-Body Image Stabilisation)
- 通过移动传感器来抵消相机抖动的防抖系统。
- IPS 显示器 IPS Monitor
- 采用平面转换(In-Plane Switching)面板的显示器,色彩准确度更高,可视角度更大。
- Iris 打印照片 Iris Print
- 早期在 Iris 打印机上制作的艺术喷墨照片,是现代艺术微喷的前身。
- ISO(感光度) ISO
- 传感器感光度(或信号放大程度)的设置。低数值(例如 ISO 100)得到的图像最干净;高数值(例如 ISO 3200 以上)可以在弱光下拍摄,但会增加噪点。这个名称来自总部设在日内瓦的国际标准化组织(International Organization for Standardization)。
J
- Jac 双面胶纸 Jac Paper
- 一个用于装裱照片的薄型双面胶片品牌。
- 畸变 Distortion
- 镜头使直线发生的几何变形,例如桶形畸变、枕形畸变或波浪形(胡子形)畸变。
- 机顶闪光灯(Speedlight、Speedlite) Speedlight (Speedlite)
- 小巧便携的闪光灯,可装在热靴上,也可以离机触发。
- 记录照 Record Shot
- 朴实的纪实性图像,几乎没有创作意图。
- 机身(相机机身) Body (Camera Body)
- 相机的主体部分,包含传感器、快门、电子元件和操控部件,通常不带镜头单独出售。
- 纪实摄影 Documentary Photography
- 真实、直接地记录人物、地点和事件的摄影,常用于新闻报道。定义不一。
- 奇数法则 Rule of Odds
- 认为由奇数个被摄体(3 个、5 个……)组成的组合看起来更悦目的观点。
- 技术(技巧) Technique
- 用于制作图像的实践技能和方法。
- 计算摄影 Computational Photography
- 用软件将多次拍摄合并或处理成一张图像,例如手机的 HDR、夜景模式和人像虚化。
- 吉字节(GB) Gigabyte (GB)
- 1024 兆字节(MB),按十进制计算则为 1000 MB。
- 加深 Burning
- 在暗房或软件中,有选择地使图像的某一部分变暗。
- 渐变滤镜(渐变镜) Graduated (Grad) Filter
- 一部分为深色、另一部分透明,两者之间有过渡的滤镜,用来压暗明亮的天空。
- 减淡 Dodging
- 在暗房或软件中,有选择地使图像的某一部分变亮。
- 减光布光(负补光) Subtractive Lighting
- 通过遮挡或吸收光线来塑造光线,例如使用黑旗板或顶部遮板,以加深阴影或减少顶光。
- 间色(二次色) Secondary Colours
- 由两种原色混合而成的颜色。对光而言:青、品红、黄。
- 剪影 Silhouette
- 在明亮背景前呈现为深色轮廓的被摄体。
- 建筑摄影 Architectural Photography
- 拍摄建筑物、室内空间、桥梁及其他人造构筑物的摄影。定义不一。
- 降噪(NR) Noise Reduction (NR)
- 在相机内或修图时抑制噪点的处理,代价是损失部分细微细节。
- 焦点 Focus
- 来自被摄体的光线汇聚形成清晰影像的那一点。
- 脚管锁(扳扣锁) Leg Locks (Cam Locks)
- 固定三脚架各节脚管的锁扣(扳扣式或旋钮式)。
- 焦距 Focal Length
- 对焦于无穷远时,镜头光学中心到传感器的距离,以毫米表示。它决定放大倍率和视角。
- 焦平面 Focal Plane
- 镜头形成清晰影像的平面,也就是传感器或胶片所在的位置。
- 焦平面快门 Focal-Plane Shutter
- 由两道快门帘组成、位于传感器正前方的快门。
- 焦外虚化(散景) Bokeh
- 图像中失焦区域的视觉质量,尤其是虚化的光点。
- 接触印相照片 Contact Print
- 将底片直接压在相纸上印制的照片,因此与底片尺寸相同。
- 街头摄影 Street Photography
- 在公共场所抓拍日常生活的摄影。
- 近摄接圈 Extension Tubes
- 装在机身与镜头之间、不含镜片的中空接圈,让镜头可以对焦得更近,用于微距拍摄。
- 近摄镜(屈光度镜片) Close-up Filter (Dioptre)
- 一种旋入式放大镜片,可让镜头对焦得更近。它其实并不是滤镜。
- 金属相纸 Metallic Paper
- 表面呈珠光、光泽度很高的相纸。
- 景观 Scapes
- 环境的广阔景象:陆地风光、海景、城市景观等。定义不一。
- 镜间快门(叶片快门) Leaf Shutter
- 由相互重叠的叶片组成、位于镜头内或镜头正后方的快门。在任何快门速度下都可以闪光同步。
- 镜片 Lens Elements
- 组成镜头的一片片玻璃。
- 精品照片 Fine Print
- 技术和美学品质都极为出色的照片。
- 景深标尺 Depth-of-Field Scale
- 部分镜头(多为较老的镜头)上的刻度,标示不同光圈下的景深。
- 景深(DOF) Depth of Field (DOF)
- 对焦点前后看起来清晰度可以接受的距离范围。它主要由光圈、焦距和拍摄距离控制。浅景深会虚化近处的背景;深景深则让远处的物体也保持清晰。
- 景深合成(焦点堆栈) Focus Stacking
- 将对焦在不同距离的多张照片合并,获得比单张拍摄更大的景深。
- 景深预览 Depth-of-Field Preview
- 一个按钮,可将镜头收缩到实际拍摄光圈,让您在拍摄前看到真实的景深。
- 镜头卡口 Lens Mount
- 镜头与机身之间的机械和电子接口。每个系统都有各自的卡口。
- 镜头路线图 Lens Roadmap
- 制造商公布的未来镜头推出计划。
- 静物摄影 Still Life
- 拍摄经过摆放的无生命物体的摄影。
- 静音拍摄 Silent Shooting
- 一种更安静的快门模式:数码单反上是带阻尼的反光镜,无反相机上则是全电子快门。
- JPEG
- 一种广泛使用的压缩图像格式。相机按您选择的设置处理 Raw 数据,并舍弃其余数据,生成的文件较小,但后期调整的余地也较小。这种压缩是有损的。
- 巨幅照片 Mural
- 尺寸非常大的照片,通常用于挂墙展示。
- 决定性瞬间 Decisive Moment
- 亨利·卡蒂埃-布列松(Henri Cartier-Bresson)提出的概念,指场景中各元素恰好有意义地汇聚在一起的那一转瞬即逝的瞬间。
K
- K 卡口 K Mount
- 宾得的镜头卡口。DA 镜头专为 APS-C 设计。
- 卡纸 / 卡纸装裱 Mat / Matted
- 用于呈现照片的卡纸或纸板,可以作为背衬,也可以作为覆在照片上的开窗卡纸。
- 开窗卡纸 Over-Mat
- 切出窗口、覆在照片上的卡纸,可保护照片边缘,并使照片不直接贴着玻璃。
- 开放式闪光 Open Flash
- 在黑暗中用 B 门打开快门,手动触发闪光灯一次或多次。
- 抗混叠滤镜(AA 滤镜、光学低通滤镜、OLPF) Anti-Aliasing (AA) Filter (Optical Low-Pass Filter, OLPF)
- 位于传感器前方的滤镜,会轻微模糊图像,以减少混叠和摩尔纹,代价是分辨率略有下降。许多新款相机已不再配备这种滤镜。
- 可见光 Visible Light
- 人眼能够看到的波长,约为 380–700 纳米。
- 颗粒 Grain
- 胶片上可见的颗粒状纹理。它在数码中的对应物是噪点。
- 刻意移动相机(ICM) Intentional Camera Movement (ICM)
- 在慢速曝光期间刻意移动相机,以营造艺术性的模糊效果。
- 克重(g/m²) Grams per Square Metre (GSM)
- 纸张的重量,大致反映纸张的厚度。
- 快门 Shutter
- 通过开合来控制曝光时间的机构。可以是机械式、电子式,或两者兼有。
- 快门时滞 Shutter Lag
- 从按下快门按钮到图像被拍下之间的延迟。在数码单反和无反相机上极短。
- 快门速度 Shutter Speed
- 快门保持打开的时长(例如 1/2000 秒或 2 秒)。它决定动态的呈现方式:高速快门凝固动作,慢速快门使其模糊。
- 快门线 Cable Release
- 一种有线配件(如今通常为电子式),无需触碰相机即可释放快门。另见“遥控快门”。
- 快门优先模式(S / Tv) Shutter Priority Mode (S / Tv)
- 一种半自动模式:由您设定快门速度(通常还有 ISO 感光度),相机自动选择光圈。
- 快装板(三脚架快装板、底板) Quick-Release Plate (Tripod Plate, Baseplate)
- 拧在相机底部的板,可快速卡入或卸下三脚架云台。
- 宽容度(曝光宽容度) Latitude (Exposure Latitude)
- 图像在过曝或欠曝到什么程度时仍能保留可用细节。
- 框架构图(取景) Framing
- 利用场景中的元素(例如门洞或树枝)包围主体、引导视线。也可以单纯指画面的取景方式。
L
- L 卡口 L Mount
- 徕卡、松下和适马共同使用的无反卡口(L 卡口联盟)。
- L 形快装板 L-Bracket
- L 形的板,让装在三脚架上的相机可以在横幅与竖幅之间快速切换。
- L 系列镜头 L-Series Lenses
- 佳能的专业镜头系列,以红圈为标志。
- Lab 色彩(CIELAB) Lab Colour (CIELAB)
- 一种色彩空间,有一个明度通道(L*)和两个颜色轴:绿–红(a*)和蓝–黄(b*)。
- 来源(流传记录) Provenance
- 艺术品有据可查的所有权历史,可佐证其真实性和价值。
- 蓝调时刻 Blue Hour
- 日出前和日落后不久的暮光时段,天空呈现深蓝色调。
- LCD 屏幕 LCD Screen
- 大多数相机背面的液晶显示屏。
- 勒克斯(lux) Lux
- 照度单位:落在某一表面上的光量(每平方米的流明数)。
- LED
- 发光二极管(Light-Emitting Diode),用于常亮灯和屏幕。
- 类似色 Analogous Colours
- 色环上彼此相邻的三种颜色,通常一种为主色,一种为辅助色,一种为点缀色。
- 冷色调 Cool Tone
- 整体偏蓝的色彩表现。
- Lensbaby
- 一个创意镜头品牌,其镜头可营造选择性对焦和模糊效果。
- Li-ion(锂离子电池) Li-ion
- 可充电的锂离子电池。
- 联机拍摄 Tethered Shooting
- 将相机连接到电脑,拍摄的图像立即显示在屏幕上。
- 连拍模式(连续拍摄) Burst Mode (Continuous Shooting)
- 按住快门按钮时连续拍摄。能持续多久取决于文件大小、缓存和存储卡速度。
- 连续自动对焦(AI Servo、AF-C、伺服追踪) Continuous AF (AI Servo, AF-C, Servo Tracking)
- 在您追踪移动被摄体时持续调整对焦的自动对焦模式。佳能称之为 AI Servo(人工智能伺服),尼康和索尼称之为 AF-C。
- 亮度 Brightness
- 图像或光源看起来的明暗程度。
- 亮度值 Luminance Value
- 像素的亮度,在 8 位下从 0(黑)到 255(白)。
- Lightroom(Lr) Lightroom (Lr)
- Adobe 的照片编目和 Raw 编辑应用程序。
- 流明 Lumens
- 光源发出的可见光总量。
- 伦勃朗光 Rembrandt Lighting
- 一种人像布光方式,在阴影一侧的脸颊上形成一小块三角形光斑。
- 轮廓光 Rim Lighting
- 来自被摄体后方、勾勒出其边缘的光线。
- 滤镜 Filter
- 放在镜头前方(有时在后方)用来改变光线的光学元件,例如 UV 镜、偏振镜、ND 镜或渐变 ND 镜。
- 滤镜转接环(减径环 / 增径环) Step-Down / Step-Up Ring
- 一种转接环,让您可以使用螺纹尺寸与镜头不同的滤镜。
- LZW
- Lempel-Ziv-Welch 算法,TIFF 文件中使用的一种无损压缩选项。
M
- 蚂蚁线 Marching Ants
- 修图软件中标示选区的动态虚线。
- 慢速同步闪光 Slow Sync Flash
- 将闪光与慢速快门结合,同时记录背景中的环境光。常配合三脚架使用。
- Micro Four Thirds(MFT,微型四三系统) Micro Four Thirds (MFT)
- 一种无反系统,传感器尺寸为 17.3 × 13 毫米,裁切系数为 2 倍。
- 明暗对照法 Chiaroscuro
- 刻意营造的强烈明暗对比,借鉴自绘画。
- 明暗过渡 Edge Transfer
- 阴影边缘从暗到亮变化的快慢。硬光下过渡急促,柔光下过渡平缓。
- 明胶银盐照片 Gelatin Silver Print
- 标准的暗房黑白照片:银颗粒悬浮在纸上的明胶层中。
- 明亮度 Luminosity
- 一张图像或照片在视觉上的明亮程度或光彩。
- 摩尔纹 Moiré
- 当细密的重复细节(例如织物)与传感器的像素网格相冲突时出现的波浪状虚假纹路。
- MTF 曲线图 MTF Chart
- 调制传递函数(Modulation Transfer Function)图表,显示镜头从中心到边缘的反差和分辨率。
- Mural Project(壁画项目) Mural Project
- 安塞尔·亚当斯在 1941–1942 年受美国内政部委托,拍摄国家公园、用于制作大型壁画的项目。该项目因第二次世界大战而中止。
N
- 耐久性 / 稳定性 Longevity / Stability
- 一张照片或一种材料能抵抗褪色和老化多长时间。
- ND 滤镜(中灰密度镜) ND Filter (Neutral Density)
- 一种灰色滤镜,均匀减少进光量而不改变颜色。它使人们在强光下也能使用慢速快门或大光圈,例如在白天拍出丝绸般的瀑布。
- 内对焦(IF) Internal Focusing (IF)
- 通过移动内部镜片来对焦的镜头设计,因此镜头长度不会改变。
- 逆光 Backlit
- 主要从被摄体后方照明,常形成轮廓光或剪影。
- NiMH(镍氢电池) NiMH
- 可充电的镍氢电池,常用于闪光灯。
- 暖色调 Warm Tone
- 整体偏红、偏橙或偏黄的色彩表现。
P
- 拍摄格式 Capture Format
- 拍摄时选择的文件类型(JPEG、Raw、HEIF)、画面比例或方向。
- 拍摄模式 Camera Modes
- 相机上的曝光模式:自动、程序(P)、光圈优先(A/Av)、快门优先(S/Tv)和手动(M),许多机型还有场景模式。
- 拍摄 / 照片 Shoot / Shot
- 一次拍摄活动,或单独一张照片。
- 旁轴相机(测距器相机) Rangefinder
- 通过联动测距系统对焦、从单独的光学取景窗观看的相机。
- Parmelian Print
- 安塞尔·亚当斯首部出版的作品集(1927 年)中照片的名称,由出版商命名。
- 喷墨打印照片 Inkjet Print
- 将微小墨滴喷到纸上制成的照片。
- Photog
- “photographer”(摄影师)的非正式缩写。
- Photoshop(Ps) Photoshop (Ps)
- Adobe 的旗舰图像编辑应用程序。
- 批量处理 Batch Processing
- 一次将同样的编辑或导出设置应用到多个文件。
- 皮腔 Bellows
- 镜头与机身之间可伸缩的风琴状延长装置,可实现非常近距离的对焦。
- 偏色 Colour Cast
- 不想要的整体色调偏差,通常由白平衡不正确引起。
- 偏心镜头 Decentred Lens
- 镜片组未对准的镜头,导致画面的一侧或某一区域比其他部分更软。
- 偏振镜 Polarising Filter
- 一种滤镜,可消除非金属表面的眩光和反光,使蓝天更深,并提高饱和度。
- 频繁回看(chimping) Chimping
- 几乎每拍一张就查看一次背部屏幕。通常带有贬义。
- 品相 Condition
- 一张照片的实物状态,包括任何损伤或瑕疵,在艺术品市场上通常按从完美无瑕到较差的等级评定。
- 平场镜头 Flat-Field Lens
- 为将平面被摄体从中心到边缘都清晰对焦而设计的镜头,许多微距镜头都是如此。
- 平方反比定律 Inverse Square Law
- 光强随距离的平方而衰减:距离加倍,光量只剩四分之一。
- 平光 Flat Lighting
- 均匀的正面光,阴影很少。它很难表现形体和纵深。
- 评价测光(矩阵测光、多区测光) Evaluative Metering (Matrix Metering, Multi-Segment)
- 一种测光模式,分析画面中的多个区域,并平衡高光和阴影。这是最常见的默认测光模式。
- 评审 Judging
- 按照既定标准对图像进行评价和排名,例如在比赛中。
- PPI(每英寸像素数) PPI (Pixels Per Inch)
- 图像在打印或显示时的像素密度。
- ProPhoto RGB
- 一种色域非常宽的色彩空间,Lightroom 将其用作内部工作空间。
- PSA
- 美国摄影学会(Photographic Society of America)。
- PSD
- Photoshop 的原生文件格式,可保留图层和调整。
- PSQ
- 昆士兰摄影学会(Photographic Society of Queensland)。
- Publishing Rights Trust
- 安塞尔·亚当斯于 1976 年设立的信托,持有其作品的版权,并控制作品的复制方式。
Q
- 齐焦镜头 Parfocal Lens
- 改变焦距时仍能保持合焦的变焦镜头。
- 欠曝 Underexposed
- 过暗的图像,阴影细节已经丢失。
- 前焦(跑焦) Front Focusing
- 镜头总是对焦在预定点稍前方的情况。
- 前帘同步 First / Front Curtain Sync
- 默认的闪光时机,闪光灯在曝光开始时闪光。使用慢速快门时,运动轨迹会出现在移动被摄体的前方。
- 抢镜(乱入) Photobomb
- 有人有意或无意地闯入别人的照片。
- 桥式相机 Bridge Camera
- 镜头不可更换的相机,变焦范围大,操控方式类似数码单反。
- 清晰图像 Sharp Image
- 对焦清晰、没有不必要模糊的图像。
- 球形云台 Ball Head
- 可向各个方向自由转动、用一个控制钮即可锁定的三脚架云台。
- 屈光度调节(目镜屈光度) Dioptre Adjustment (Eyepiece Dioptre)
- 取景器上的调节装置,用于补偿使用者的视力。
- 取景器 Viewfinder
- 用于构图的目镜:光学取景器(OVF)或电子取景器(EVF)。
- 区域曝光法(Zone System) Zone System
- 安塞尔·亚当斯和弗雷德·阿彻(Fred Archer)提出的方法,将场景的色调分为十一个区,从纯黑(0)到纯白(X),以便精确规划曝光、显影和冲印。
- 全画幅(FF) Full Frame (FF)
- 与 35 毫米胶片同样大小的传感器,约为 36 × 24 毫米。
- 全景照片 Panorama
- 宽幅图像,常由多张相互重叠的照片拼接而成。
- 全开光圈 Wide Open
- 以镜头的最大光圈拍摄。
R
- RAM(内存) RAM (Random Access Memory)
- 电脑的高速工作内存。
- 染料照片 Dye Print
- 影像由染料而不是颜料或银形成的彩色照片。
- 染料转印照片 Dye Transfer Print
- 一种费工费时的彩色工艺,将青、品红、黄三层染料分别转印到纸上,色彩控制极为出色,保存也极为持久。
- Raw 转换器 Raw Converter
- 将 Raw 文件处理成可查看图像的软件,例如 Lightroom、Camera Raw、Capture One 或 DPP。
- Raw(原始格式) Raw
- 未经处理的传感器数据,例如 .CR3、.NEF、.ARW 或 .DNG。Raw 文件较大,需要经过处理,但修图的余地最大。
- 热靴 Hot Shoe
- 相机顶部带电子触点的插座,用于安装闪光灯或其他附件。
- 人脸 / 眼部识别 Face / Eye Detection
- 能识别人脸和眼睛(人类或动物)并自动对焦的自动对焦功能。
- 人造光 Artificial Light
- 任何人造光源,例如钨丝灯、荧光灯、LED 灯或闪光灯。
- RGB
- 一种加色模型,由红、绿、蓝三色光组合而成。三者皆为零时为黑色;三者皆为最大值时为白色。
- 绒面相纸 Satin Paper
- 光泽度低、半哑光表面的相纸。
- 柔光板(扩散器) Diffuser
- 放在光源与被摄体之间的半透明材料,用于柔化光线。
- 柔光(漫射光) Soft Light (Diffuse Light)
- 来自大面积或经过漫射的光源(例如阴天的天空、窗户或柔光箱)的光线。阴影柔和渐变,反差低,适合拍人像。
- 柔光箱 Softbox
- 一种控光附件:内壁反光、前面装有柔光布的罩子,可产生柔和的光线。
- 入射式测光表 Incident Light Meter
- 测量照射到被摄体上的光线、而不是被摄体反射的光线的手持测光表,因此暗或亮的被摄体不会让它误判。
- 锐度 Sharpness
- 细节和边缘被表现得清晰的程度。
- 锐化 Sharpening
- 在软件中提高边缘反差,使细节看起来更清晰。
S
- S 模式 S Mode
- 指快门优先模式,或在某些相机上指运动场景模式。
- 三分法 Rule of Thirds
- 用两条水平线和两条垂直线把画面分成九等份,并将关键元素放在线上或交点处。
- 三脚架 Tripod
- 三条腿的相机支架。
- 三角配色 Colour Triad
- 在色环上等距分布的三种颜色。
- 三联画 Triptych
- 放在一起展示的三张相关图像。
- 三维云台 Pan-and-Tilt Head
- 对水平和垂直运动分别控制的三脚架云台。
- 扫描仪(照片扫描仪) Scanner (Photo Scanner)
- 将照片、底片或幻灯片数字化的设备。
- SD 卡 SD Card
- Secure Digital,最常见的相机存储卡格式(SDHC/SDXC,UHS-I/II)。
- 色彩管理(校准、色彩校准) Colour Management (Calibration, Colour Calibration)
- 使相机、显示器和打印机之间色彩保持一致的过程,通常借助校色仪和 ICC 配置文件。
- 色彩空间 Colour Space
- 用于表示图像的特定色彩范围,例如 sRGB、Adobe RGB 或 ProPhoto RGB。大多数屏幕和打印机无法显示较宽色彩空间中的所有颜色。
- 色彩理论 Colour Theory
- 关于色彩之间如何相互关联和组合的原理。在摄影中,它主要基于光的加色 RGB 模型。
- 色彩配置文件(ICC 配置文件) Colour Profile (ICC Profile)
- 由国际色彩联盟(International Color Consortium)制定标准的数据文件,描述设备如何再现色彩。
- 色差(CA、色边) Chromatic Aberration (CA, Fringing)
- 高反差边缘出现的彩色镶边,原因是镜头把不同波长的光聚焦在略有不同的位置。大多数修图软件都能在很大程度上校正。
- 色调 Colour Tone
- 一种颜色的明暗程度。
- 色调映射(色调压缩) Tone Mapping (Tone Compression)
- 将很宽的亮度范围压缩到可以显示的较小范围内,例如在 HDR 处理中。
- 色环 Colour Wheel
- 把各种色相排成圆形,显示原色、间色和复色之间的关系。光与颜料使用不同的色环。
- 色卡(色彩校准卡) Colour Checker
- 印有已知颜色色块和灰色色块的卡片,用于校准相机和建立准确的色彩配置文件。
- 色温(开尔文) Colour Temperature (Kelvin)
- 以开尔文(K)描述光线的冷暖。数值越低,看起来越暖、越偏橙(烛光约为 1900 K,钨丝灯约为 3200 K);数值越高,看起来越冷、越偏蓝(日光约为 5500 K,阴影处为 7000 K 或更高)。
- 色相 Hue
- 颜色本身,例如红、绿或蓝,有别于其饱和度或亮度。
- 色域 Gamut
- 设备或色彩空间能够再现的色彩范围。
- 傻瓜相机 Point-and-Shoot
- 以操作简单为设计目标的小型相机,自动曝光、自动对焦。已在很大程度上被智能手机取代。
- 闪光灯 Flash
- 能发出极短暂、强烈闪光的光源。
- 闪光灯引闪器 Remote Flash Trigger
- 以无线方式触发离机闪光灯的装置。
- 闪光范围 Flash Range
- 在给定光圈和 ISO 下,闪光灯能够正确照亮被摄体的最大距离。
- 闪光同步速度(同步速度、X 同步) Flash Sync Speed (Sync Speed, X-Sync)
- 整个传感器同时完全露出时的最快快门速度,此时普通闪光可以照亮整个画面。通常为 1/160–1/250 秒。快门速度更快时,画面会有一部分是暗的,除非使用高速同步。
- 闪光指数(GN) Guide Number (GN)
- 衡量闪光灯功率的指标。GN = 距离 × 光圈值,因此知道其中一个就可以算出另一个。
- 上传 Upload
- 将文件传输到另一台设备或在线服务。
- 社会纪实摄影 Social Documentary
- 关注社会或环境问题的纪实摄影。定义不一。
- 摄影灯箱(看片灯箱) Light Box
- 一种小型半透明棚,为产品拍摄提供柔和、无影的光线。也指从背后照明、用于观看底片和幻灯片的灯箱。
- 摄影俱乐部 Photography Club
- 在 APS(澳大利亚摄影学会)的语境中,指通过加入澳大利亚某个州或领地的摄影协会(须缴纳会费并投保)而获得认可的团体,或能证明具有正式组织结构的团体。
- 摄影棚 Studio
- 摄影师可以完全掌控灯光的室内空间。
- 摄影团队 Photography Team
- 在 APS 的语境中,指为某一特定活动而组建的团体,它不一定代表某个俱乐部。
- 石版画(平版印刷品) Lithograph
- 用平版印制的版画,版面上的图像区域经过处理后能吸附油墨。用于海报和艺术复制品。
- 视差 Parallax
- 当取景器与镜头错开时(例如旁轴相机),取景器显示的画面与镜头记录的画面之间的差异。近距离拍摄时影响最大。
- 视角(视场) Angle of View (Field of View)
- 镜头所能容纳的场景范围,以度数表示。它取决于焦距和传感器尺寸。
- 蚀刻版画 Etching
- 一种版画技法:用酸在金属版上蚀刻出图像,再上墨印制。
- 视频拍摄(摄像) Videography
- 录制视频。
- 实时取景(Live View) Live View
- 在背部屏幕或电子取景器上显示的实时传感器画面。
- 实验性影像 Experimental Images
- 用非常规的拍摄或处理技术制作的图像。
- 十字型对焦点 Cross-Type AF Point
- 对水平和垂直两个方向的细节都敏感的自动对焦点,因此比线型对焦点更可靠。
- 手持拍摄 Handheld
- 不使用三脚架或其他支撑物进行拍摄。
- 手动曝光(M) Manual Exposure (M)
- 由您自己设定光圈、快门速度和 ISO,通常参考测光表的读数。
- 手动对焦(MF) Manual Focus (MF)
- 用手转动镜头的对焦环来对焦。
- 收光圈(缩小光圈) Stopping Down (Closing Down)
- 选择较小的光圈(较大的 f 值),例如从 f/5.6 调到 f/8。
- 束光筒 Snoot
- 套在灯具上、使光线成为狭窄集中光束的筒。
- 数据 Data
- 以数字方式存储和处理的信息。
- 数码变焦 Digital Zoom
- 通过裁切并放大传感器图像实现的模拟变焦。与光学变焦不同,它会损失画质。
- 数码单反相机(DSLR) DSLR (Digital Single-Lens Reflex)
- 使用反光镜和五棱镜(或五面镜)的可换镜头相机,因此光学取景器中看到的是通过镜头的景象。
- 数字文件 Digital File
- 存储图像的数据文件。
- 刷新率 Refresh Rate
- 显示屏每秒更新的次数,以 Hz 为单位。
- 双层卡纸 Double Matted
- 用两层叠放的开窗卡纸装裱的照片,两层卡纸常为对比色。
- 双联画 Diptych
- 成对展示的两张相关图像。
- 双色调 Duotone
- 用两种颜色印刷或调色的图像,通常是黑色加另一种油墨。
- 水货市场(灰色市场) Grey Market
- 在制造商为某个国家授权的渠道之外销售的商品,通常没有当地保修。
- 水平仪 Spirit Level
- 用于保持相机水平的气泡水平仪或电子指示器。
- 水印 Watermark
- 叠加在图像上的标志或文字,用于标明创作者或版权所有者。
- SOOC
- “Straight Out Of Camera”(直出):未经任何修图的图像。
- Spyder
- 一个校色设备品牌(Datacolor 旗下)。
- sRGB
- 网络和大多数显示器使用的标准色彩空间。
- STM 镜头 STM Lenses
- 佳能采用步进马达自动对焦的镜头,对焦平顺安静,因此适合拍视频。
- 算法 Algorithm
- 执行特定处理任务(例如去马赛克或降噪)的一组既定计算步骤。
- 随手抓拍 Grab Shot
- 匆忙抢拍到的照片,在技术或艺术上往往比较粗糙。
- 缩略图 Thumbnail
- 图像的小尺寸预览版本。
- 缩小尺寸 Downsizing
- 减小图像的像素尺寸。
T
- 碳墨打印照片 Carbon Ink Print
- 用碳基颜料墨水打印的喷墨照片,以色调中性和保存持久著称。
- 碳素转印照片 Carbon Transfer Print
- 一种历史工艺,将含颜料的明胶转印到纸上。这种照片极其耐久,色调丰富。
- 套机镜头(入门级镜头) Kit Lens (Consumer Lens)
- 与相机机身捆绑销售的平价镜头,通常是素质一般的标准变焦镜头。
- 题材 Subject Matter
- 照片所描绘的内容。
- 天光镜(1A / 1B) Skylight Filter (1A / 1B)
- 一种略带粉红色的滤镜,用于中和日光和阴影中的冷色调。多用于保护镜头。
- 跳闪(反射闪光) Bounce Flash
- 将闪光灯对准天花板、墙壁或反光板,使光线以更柔和、更漫射的形式照到被摄体上。
- 调整尺寸(放大 / 缩小) Resizing (Upsizing / Downsizing)
- 改变图像的像素尺寸。
- 调整(全局 / 局部) Adjustment (Global / Local)
- 修图时作用于整张图像(全局调整)或仅作用于选定区域(局部调整)的修改。
- TIFF
- Tagged Image File Format(标签图像文件格式),一种高品质格式,不压缩或采用无损压缩,广泛用于打印和存档。
- 同步线(闪光同步线) Sync Cord (Sync Lead)
- 连接相机与离机闪光灯的线缆。
- 通道(颜色通道) Channel (Colour Channels)
- 图像中各自独立的颜色成分,例如 RGB 文件中的红、绿、蓝通道,可以分别编辑。
- 同时期照片(period print) Period Print
- 在底片拍摄后不久冲印、但晚于原版照片(vintage print)的照片。
- 桶形畸变 Barrel Distortion
- 直线从画面中心向外弯曲,是广角镜头的典型现象。
- 头(镜头的俗称) Glass
- 镜头的俗称,例如“你用什么头拍的?”
- 透视 Perspective
- 物体之间看起来的空间关系和相对大小,由相机的位置决定。
- 投影数码影像(PDI) PDI (Projected Digital Image)
- 一种比赛类别,图像在屏幕上观看,而不是冲印出来。
- TTL / E-TTL(通过镜头) TTL / E-TTL (Through The Lens)
- 通过镜头测光。用于闪光时,TTL 通过镜头测量闪光的光线,自动设定闪光功率。E-TTL(佳能的评价 TTL)会先发出一次难以察觉的预闪来计算曝光。
- 图版 / 玻璃版 Plate
- 在书籍中,指单独印在一页上的图像,常使用另外的、品质更高的纸张。也指历史上的玻璃底片。
- 图库摄影 Stock Photography
- 授权用于商业和编辑用途的图像。
- 图像分辨率 Image Resolution
- 数字文件的像素尺寸,例如 6000 × 4000 像素。
- 拖慢快门(闪光加慢门) Flash and Drag (Drag the Shutter)
- 将闪光灯与慢速快门结合使用,使更多环境光与闪光平衡地记录下来。
U
- USB
- Universal Serial Bus(通用串行总线),用于连接设备并为其充电的标准。端口即插座。
- USM(超声波马达) USM (Ultrasonic Motor)
- 佳能快速、安静的自动对焦马达技术。
- UV 镜 UV Filter
- 阻挡紫外线的滤镜。在数码传感器上,它主要用于保护镜头的前组镜片。
W
- 微距 Macro
- 以等大(1:1 放大倍率)或更大比例进行的近距离摄影。微距镜头专为如此近距离的对焦而设计。这个词也常被宽泛地用来指任何极近距离的特写。
- 微距对焦滑轨 Focus Rail
- 一种精密滑轨,以极小的步距将整台相机前后移动,用于微距对焦和景深合成。
- 位深度 Bit Depth
- 每个像素每个颜色通道的位数,决定可以记录多少个色调层次。8 位每个通道有 256 个层次;14 位 Raw 则有 16384 个。
- 伪影 Artefacts
- 拍摄、压缩或修图过程中产生的不良瑕疵,例如 JPEG 方块效应、光晕或色带。
- 文件格式(图像格式) File Format (Image Format)
- 图像数据的编码和存储方式,例如 JPEG、HEIF、TIFF、PSD 或 Raw。
- 文件扩展名 File Extension
- 标识文件类型的后缀,例如 .jpg、.tif、.cr3、.nef、.dng。
- 握手合影(颁奖照) Grip-and-Grin
- 活动中人们握手或手持奖项的摆拍照片。
- 无反相机(ML、MILC) Mirrorless Camera (ML, MILC)
- 没有反光镜的可换镜头相机。传感器始终处于曝光状态,并将画面传送到电子取景器或背部屏幕。
- 五棱镜 Pentaprism
- 数码单反取景器中的五面棱镜,使影像的上下和左右方向都显示正确。
- 无穷远(∞) Infinity (∞)
- 用于拍摄极远处被摄体的对焦设置。
- 无损压缩 Lossless Compression
- 在不舍弃任何数据的情况下缩小文件的压缩方式,例如 TIFF 中的 LZW 或无损 Raw。
- WYSIWYG
- “What You See Is What You Get”(所见即所得):冲印出的照片与屏幕显示一致,这需要色彩管理。
X
- 硒调色 Selenium Toning
- 用硒处理银盐照片,可使黑色更浓郁,并大大提高耐久性。
- 线偏振镜 Linear Polariser
- 一种较老的偏振滤镜,在新式相机上可能干扰自动对焦和测光。
- 显示器 Monitor
- 用于查看和编辑图像的电脑显示屏。
- 显微摄影 Photomicrography
- 通过显微镜拍摄被摄体。
- 线型对焦点 Line-Type AF Point
- 只能检测一个方向上反差的自动对焦点。
- 像差 Aberration
- 镜头的一种光学缺陷,使光线无法完美汇聚,导致细微细节变软或变形。色差和畸变是常见的类型。
- 相机抖动 Camera Shake
- 曝光过程中相机移动造成的模糊,通常是因为快门速度太慢,不适合手持拍摄。
- 相机分辨率 Camera Resolution
- 传感器记录的像素数,以百万像素计。分辨率越高,可冲印的尺寸越大,可裁切的余地也越大,但它并不是影响画质的唯一因素。
- 像素 Pixel
- 数字图像的最小单元。
- 像素党 Pixel Peeper
- 比起照片本身,更热衷于以 100% 以上的放大倍率检查图像的人。
- 像素化(马赛克) Pixelation
- 可见的方块状像素,因低分辨率图像被过度放大而产生。
- 像素偏移(Pixel Shift) Pixel Shift
- 在轻微移动传感器的同时拍摄多张照片,以合成分辨率更高或色彩更准确的图像。
- 相位检测自动对焦(PDAF) Phase-Detection Autofocus (PDAF)
- 一种快速的自动对焦方式,比较来自镜头两侧的光线。用于数码单反的自动对焦模块,以及新式无反相机的传感器上。
- 向右曝光(ETTR) Expose to the Right (ETTR)
- 在不使高光溢出的前提下尽可能曝光得亮一些,使直方图偏向右侧,以最大限度提高阴影部分的质量。之后再在修图时把图像调暗。
- 小光圈 Small Aperture
- 镜头开口很小,也就是 f 值较大,例如 f/16。
- 小光圈镜头(慢镜) Slow Lens
- 最大光圈相对较小的镜头(例如 f/5.6),需要更多光线。
- 写入速度 Write Speed
- 存储卡记录数据的速度。对连拍和视频很重要。
- 新闻摄影 Photojournalism
- 讲述新闻和真实事件的摄影,准确性至关重要。
- 星芒 Starburst (Sunstar)
- 以小光圈拍摄时,从明亮光点放射出的光芒,由光圈叶片处的衍射造成。
- 兴趣中心(视觉焦点) Centre of Interest (Focal Point)
- 构图中最先吸引目光的部分。
- 溴化银照片 / 溴油印照片 Bromide / Bromoil Print
- 溴化银照片印在溴化银相纸上。溴油印则是将溴化银照片漂白后再手工上墨,呈现绘画般的效果。
- 修图(后期制作、后期处理) Photo Editing (Post-Production, Post-Processing)
- 拍摄之后,在软件中对图像进行调整或处理。
- 悬臂云台 Gimbal Head
- 可平衡沉重长焦镜头的三脚架云台,使其能向各个方向平稳转动。
- 眩光(镜头眩光) Flare (Lens Flare)
- 杂散光在镜头内部散射,造成画面发灰、对比度下降或出现鬼影。遮光罩有助于减轻。有些摄影师会创造性地利用眩光。
- 选择性对焦 Selective Focus
- 刻意只让图像的一部分保持清晰。
Y
- 哑光相纸 Matt Paper
- 表面不反光、无光泽的相纸。
- 压缩率(JPEG 压缩) Compression Level (JPEG Compression)
- JPEG 被压缩的程度。压缩率越高,文件越小,但损失的细节越多,伪影也越多。
- 颜料墨水打印照片 Pigment Print
- 用颜料墨水打印的喷墨照片,比染料墨水更耐褪色。
- 衍射 Diffraction
- 光线通过很小的光圈时发生扩散,使图像在 f/16–f/22 等小光圈下变软。传感器越小,越早出现这种现象。
- 衍射光学(DO)镜头 Diffractive Optics (DO) Lenses
- 佳能的长焦镜头,采用衍射光学元件,使镜头更短、更轻。
- 眼神光 Catchlights
- 光源在被摄者眼中的反射,使人像显得生动。
- 眼罩(目镜眼罩) Eyecup (Eyepiece Cup)
- 取景器周围的橡胶罩,可阻挡杂光,让取景更舒适。
- 阳光 16 法则 Sunny 16 Rule
- 在明亮的阳光下,设置 f/16,快门速度约为 1/ISO(例如 ISO 100 时用 1/100 秒)。
- 摇杆 Joystick
- 可多向操作的小型控制器,用于移动对焦点或浏览菜单。
- 遥控触发器 Trigger
- 远程触发相机或闪光灯的装置。
- 遥控快门(遥控器) Remote Shutter Release (Remote Trigger)
- 无需触碰相机即可释放快门的有线或无线装置,用于避免抖动。
- 野生动物摄影 Wildlife Photography
- 在自然栖息地拍摄野生、非驯养动物的摄影。定义不一。
- 溢出 Clipped
- 超出传感器极限的色调:要么是没有细节的纯白高光,要么是没有细节的纯黑阴影。可在直方图的两端看到。
- 已处理 Processed
- 在原始状态基础上被修改或处理过的图像文件。
- 一级市场 Primary Market
- 首次出售的艺术品,直接由艺术家或其画廊售出。
- 艺术摄影 Fine Art Photography
- 主要作为摄影师个人构想的艺术表达而创作的摄影。
- 艺术微喷(Giclée) Giclée Print
- 一种高品质的艺术喷墨打印,通常用档案级颜料墨水打印在艺术纸或画布上。
- 一体式影室闪光灯 Monobloc (Monolight)
- 自成一体的影室闪光灯,通常使用市电供电。
- 移轴镜头(透视控制镜头) Tilt-Shift Lens (Perspective Control)
- 可以倾斜以改变焦平面、可以平移以校正汇聚线条的镜头。用于建筑摄影和微缩景观效果。
- 隐蔽棚(掩体) Hide (Blind)
- 让摄影师不被野生动物发现的隐蔽处。
- 引导线 Leading Lines
- 场景中引导观者视线穿过画面的线条。
- 阴影 Shadows
- 图像中较暗的区域。
- 印章 Stamp
- 艺术家盖在照片背面的橡皮图章,用于标识照片并标明版权。
- 影调 Tonality
- 图像中从深黑到亮白的色调范围和层次过渡。
- 硬光 Hard Light
- 来自小型或远处光源(例如直射阳光或裸闪)的光线,会形成清晰的阴影、强烈的反差和明显的质感。
- 荧光灯光 Fluorescent Light
- 荧光灯管发出的光。其颜色不一,较旧的灯管常造成偏绿。
- 影室闪光灯(strobe) Strobe
- 影室闪光灯,或更宽泛地指任何闪光灯。
- 影像(图像) Image
- 任何二维的视觉表现形式。在摄影中,指记录在胶片或传感器上的画面。
- Yosemite Special Edition
- 用安塞尔·亚当斯的原始底片冲印的一组 8 × 10 英寸照片,他授权在其身后继续制作。这些照片由 The Ansel Adams Gallery 独家销售。
- 有损压缩 Lossy Compression
- 通过舍弃部分数据使文件变小的压缩方式,例如 JPEG。
- 预测自动对焦 Predictive Autofocus
- 能预判移动被摄体在快门释放时所处位置的自动对焦。
- 预对焦 Prefocusing
- 预先对某一点对焦并锁定,然后等待被摄体到来。
- 羽化选区 Feathered Selection
- 边缘柔和渐变的选区,使局部编辑过渡自然。
- 预设 Presets
- 保存下来的相机或修图设置组合,可以一步应用。
- 鱼眼镜头 Fisheye Lens
- 一种超广角镜头(视角常为 180°),带有强烈的、刻意保留的桶形畸变。
- 原版照片(vintage print) Vintage Print
- 由艺术家在底片拍摄后不久冲印的照片。这类照片通常最有价值。
- 圆偏振镜(CPL) Circular Polariser (CPL)
- 现代标准的偏振滤镜。与线偏振镜不同,它兼容自动对焦和测光。
- 原色 Primary Colours
- 对光(加色)而言:红、绿、蓝。颜料则使用另一组原色。
- 元数据 Metadata
- 与图像一起存储的信息,例如相机设置、日期、地点、关键词和版权。
- 原作 Original
- 由艺术家创作的真品,与复制品相对。
- 运动模式 Sports Mode
- 一种场景模式,优先使用高速快门和连续自动对焦。
Z
- Z 卡口 Z Mount
- 尼康的无反镜头卡口。
- 噪点 Noise
- 数字图像中随机出现的亮度或颜色斑点,在高 ISO 下和阴影部分最为明显。
- 造型灯 Modelling Light
- 影室闪光灯中的常亮灯,用于预览闪光的照射位置。
- 增距镜(远摄转换镜) Extender (Teleconverter)
- 装在机身与镜头之间的光学附件,可将焦距成倍增加(例如 1.4 倍、2 倍),代价是损失部分光量。
- 增益 Gain
- 对传感器信号进行电子放大,实际上就是提高 ISO 时所做的事。
- 窄光 Short Lighting
- 一种人像布光方式,照亮背向相机一侧的脸,使脸型显得更瘦。
- 展览级照片 Exhibition Print
- 艺术家制作的最高品质照片,通常为档案级、印在纤维基相纸上,完全体现其创作构想。
- 照片 Photograph
- 通过在感光材料或传感器上记录光线而形成的图像。
- 照片书 Photo Book
- 装订成册的照片印刷合集。
- 兆字节(MB) Megabyte (MB)
- 1024 千字节(KB),按十进制计算则为 1000 KB。
- 折反射镜头(反射式镜头) Mirror Lens (Catadioptric)
- 利用反射镜折叠光路的紧凑型长焦镜头。光圈固定,会产生环形的焦外光斑。
- 遮光罩 Lens Hood
- 装在镜头前端的配件,可阻挡杂光以减少眩光,并保护前组镜片。
- 折射 Refraction
- 光线从一种介质进入另一种介质时发生的弯曲,镜头正是据此工作的。
- 针孔相机 Pinhole Camera
- 没有镜头的相机,通过一个小孔成像(暗箱原理)。
- 枕形畸变 Pincushion Distortion
- 直线向画面中心内凹弯曲,是长焦镜头的典型现象。
- 珍珠面相纸 Pearl Paper
- 表面效果介于绒面和光面之间的相纸。
- 正面 Recto
- 照片的正面(有影像的一面)。
- 直方图 Histogram
- 显示图像色调分布的图表,从黑(左)到白(右),可显示 RGB 合并直方图或各通道直方图。用来判断曝光和溢出情况。
- 直接冲印照片 Straight Print
- 未经减淡或加深等处理冲印的照片,如实呈现底片原貌。
- 直闪 Direct Flash
- 从相机位置直接对准被摄体的闪光,往往产生生硬、平淡的光线。
- 直线投影镜头 Rectilinear Lens
- 经过校正、即使在画面边缘也能把直线表现为直线的镜头。
- 中画幅 Medium Format
- 比全画幅更大的传感器或胶片,例如 44 × 33 毫米的数码画幅或 6 × 6 厘米的胶片画幅。
- 中间调 Midtones
- 介于阴影和高光之间的色调,在 0–255 的范围内约为 128。
- 中央重点测光 Centre-Weighted Metering
- 一种测光模式,测量整个画面,但以中央部分为主要权重。
- 主动式自动对焦 Active AF
- 向被摄体投射光束(通常为红外线)来测量距离的自动对焦系统。
- 主光 Key Light (Main Light)
- 照亮被摄体的首要、最强的光源。
- 抓拍 Candid
- 未经摆拍的自然照片,常在被摄者不知情时拍摄。
- 转接环(镜头转接环) Adaptor Ring (Lens Adaptor)
- 一种中间卡口,让镜头可以装在并非为其设计的相机上,例如装在其他品牌的机身上,或把数码单反镜头装在同品牌的无反机身上。
- 专用闪光灯 Dedicated Flash
- 与特定相机系统完全互通的闪光灯,支持 TTL、高速同步等功能。
- 装裱板(照片装裱) Mount (Print Mounting)
- 照片所固定的板。护角装裱用可拆卸的护角固定照片。干裱则用热熔衬纸将照片永久粘合。
- 追随拍摄(摇拍) Panning
- 在较慢的曝光过程中用相机跟随移动的被摄体,使被摄体保持清晰,背景则呈现拖影。
- 自动曝光(AE) Auto Exposure (AE)
- 相机对场景测光,并自动设定曝光。
- 自动曝光锁定(AEL) AE Lock (AEL)
- 锁定测光所得曝光值的控制键,让您重新构图时相机不会重新测光。
- 自动对焦(AF) Autofocus (AF)
- 相机自动将镜头对焦到选定的点、区域或识别出的被摄体上。大多数相机也可以切换为手动对焦。
- 自动对焦辅助灯(AF 辅助) Autofocus Illuminator (AF Assist)
- 由相机或闪光灯发出的光线或图案,帮助其在昏暗环境中对焦。
- 自动对焦微调 Micro Focus Adjustment (AF Fine-Tune)
- 数码单反相机的一项设置,用于校正某支镜头的前焦或后焦。
- 自动近摄接圈 Auto Tubes
- 带电子触点的近摄接圈,相机因此仍能自动对焦并控制光圈。
- 自动亮度优化 Auto Lighting Optimizer
- 佳能相当于动态 D-Lighting 的功能:在相机内对 JPEG 进行阴影和高光校正。
- 字节 Byte
- 由 8 个比特组成的一组数据,是文件大小的基本单位。
- 自拍 Selfie
- 随手拍的自拍像,通常用手机伸直手臂拍摄。
- 自拍定时器 Self-Timer
- 按下快门与曝光之间几秒钟的延时。
- 自拍像 Self-Portrait
- 摄影师经过构思、刻意为自己拍摄的图像。
- 自然饱和度 Vibrance
- 一种修图控件,对暗淡颜色的增强多于已经饱和的颜色,并保护肤色。
- 自然光 Natural Light
- 来自太阳、天空或月亮的光线,与人造光相对。
- 自然类图像 Nature Image
- 在比赛中,指在被摄对象和允许的修图程度方面遵守严格规则的图像。务必查阅具体比赛的定义。
- 姿势(摆姿) Pose
- 被摄者面对镜头时摆出的身体姿态和表情。
- 棕褐色调色 Sepia Toning
- 以化学或数字方式为黑白照片赋予的棕褐色调。化学棕褐色调色还能提高耐久性。
- 最大光圈 Maximum Aperture
- 镜头所能达到的最大开口(最小的 f 值)。
- 最近对焦距离(MFD) MFD (Minimum Focus Distance)
- 镜头能够对焦的最近距离。
- 最小光圈 Minimum Aperture
- 镜头所能收缩到的最小开口(最大的 f 值,例如 f/22)。
- 作品集 Portfolio
- 精心挑选的摄影师作品合集。
共 599 个术语。





大家常问的问题
为什么中文术语后面附有英文?
因为在相机、相机菜单或修图软件里,看到的往往就是英文:它有助于找到正确的定义。
JPEG 和 Raw 有什么区别?
JPEG 是压缩文件:相机按照自身设置处理图像,舍弃其余数据,因此文件较小,但修图的余地也较小。Raw 包含传感器的原始数据:文件较大,必须经过处理,但修图的余地最大。如果在店里冲印,请发送 JPEG(.jpg 文件)或 PNG:参见发送文件。
DPI 和 PPI 有什么区别?
DPI 即每英寸点数,衡量打印机的打印密度;PPI 即每英寸像素数,衡量打印或显示的图像的像素密度。两者常被混淆。要在近处看也清晰,一般按每英寸约 300 点计算:文件准备指南按尺寸列出了所需的像素。
光面、哑光和绒面相纸有什么区别?
光面相纸表面反光很强;哑光相纸表面没有反光,也没有光泽;绒面相纸是半哑光的,光泽较弱。珠光相纸介于绒面和光面之间。想了解冲印可选的相纸,请在柜台询问或致电 022 340 20 25。
冲印照片需要懂这些术语吗?
不需要。把照片存在手机或 U 盘里带来,说出您想要什么:其余的交给店里。参见冲印与冲洗。
护照照片的用语在哪里?
在第二份术语表里:护照照片术语。
