IT 术语表
术语一览,从 A 到 Z
故障排除、邮件与安全、网站建设、长者协助和长者 AI 入门这几个页面中的用词,按拼音字母顺序排列。
A
- AI
- 人工智能:能完成一些人们原以为只有人脑才能做的任务的程序,例如理解问题、撰写文字或识别图像。它们根据示例进行计算;它们并不“知道”,也不会“思考”。
- AI 助手 AI assistant
- 可以用文字或语音与之对话的程序,例如 ChatGPT:您提出问题,它写出回答。参见长者 AI 入门。
C
- ChatGPT
- OpenAI 公司推出的 AI 助手,您可以像给人写信一样给它写:它会解释、总结、撰写、提出建议。它可能出错:重要的内容要核实。参见长者 AI 入门。
D
- 电子邮件
- 通过互联网发送到 name@example.ch 这类地址的书面消息。也叫“电邮”。
E
- e-démarches
- 日内瓦州政府的在线服务门户:一个账户即可办理州内各项事务,包括提交报税表。这里提供的帮助针对工具本身:开通账户、登录、熟悉操作。
F
- 附件 Attachment
- 随电子邮件一起发送的文件(照片、PDF)。来自陌生人的附件,不要打开。
G
- 更新 Update
- 系统或应用的新版本。它会修补安全漏洞:一再推迟,就等于一直暴露在风险之中。
- GeTax
- 日内瓦州税务部门的官方软件,用于在电脑上填写报税表,然后在线提交。这里提供的帮助针对工具本身,不涉及税务咨询。
- 故障排除 Troubleshooting
- 查找故障原因并修复:电脑变慢、Wi-Fi 时断时续、打印机没反应。参见故障排除。
H
- 含税价
- 含全部税费:最终价格,已含增值税。网站优惠的 550 CHF 是含税价。
- 幻觉
- AI 信心十足地给出的错误回答:编造的日期、根本不存在的引文。因此有一条规则:重要的内容要核实,尤其是涉及健康、钱财和法律时。
I
- IT 审计 IT audit
- 梳理您现有的工具:哪些运转正常,哪些拖慢速度,哪些存在风险,以及从哪里着手。它是为自由职业者和中小企业提供的咨询服务的一部分。
- IT 设备 IT equipment
- 一家企业的全部电脑、打印机、电话和软件。维护它们,就是让它们保持更新、做好备份、运行正常。
J
- 交钥匙 Turnkey
- 交付时即可使用。对网站来说:设计好、上线,并连同登录信息一起交给您,技术方面的事您都不用操心。
L
- 联系表单 Contact form
- 网站上的几个输入框,访客在这里留下姓名、电话和问题,无需打开自己的邮箱。
- 路由器 Router
- 网络服务商提供的设备,把家里连上互联网,并发出 Wi-Fi 信号。位置放得不好,有些房间就会没有网络。也有人叫它“猫”。
M
- 冒充亲友诈骗
- 有人在消息或电话中冒充遇到麻烦的孩子、孙辈或朋友,紧急要钱。借助 AI,声音也可以被模仿。应对办法:挂断电话,再拨打对方平常的号码回电。
- 密码 Password
- 打开账户的秘密。要够长,每项服务都不一样,绝不在电话里或电子邮件中告诉别人。
- 密码管理器 Password manager
- 替您记住各个密码的数字保险箱:您只需记住一个密码。
- Microsoft 365
- Microsoft 的订阅服务,包含 Outlook 邮箱、Word、Excel 和 OneDrive 在线存储,个人和团队都适用。
P
- PC 和 Mac
- 两大类电脑:PC 大多使用 Windows,Apple 的 Mac 使用 macOS。故障排除两者都管。
- 平板电脑 Tablet
- 比手机大、没有键盘的触摸屏:适合阅读、看照片和视频通话。
R
- reCAPTCHA
- Google 的一项服务,用来区分访客和机器人。它保护这些页面上的需求表单,并且只在您开始填写时才加载。
S
- 杀毒软件
- 识别并拦截恶意程序的软件。它很有用,但不能代替系统更新,也不能代替面对意外消息时的警惕。
- 深度伪造 Deepfake
- 由 AI 制作、用来模仿真人的视频、照片或声音。这又多了一个理由:相信之前先核实,付钱之前更要核实。
- 生成式 AI Generative AI
- 按要求生成文字、图像或声音的 AI。ChatGPT 是最有名的例子。
- 视频通话 Video call
- 能看到对方的通话,使用手机、平板电脑或电脑的摄像头。这是长者协助最先教的内容之一。
- 数据备份 Backup
- 把文件复制一份,存放在设备以外的地方:设备即使摔坏、烧毁或丢失,也什么都不会丢。
- 双重身份验证 Two-factor authentication
- 输入密码之后要求的第二重证明:通过短信收到的验证码,或由应用生成的验证码。即使密码泄露,它也能保护账户。
- 搜索引擎优化 SEO
- 帮助网站在别人用 Google 搜索相关业务时出现的工作,如今也包括出现在 AI 助手的回答中。这是努力的目标;没有人能保证结果。
T
- 提示词 Prompt
- 您写给 AI 的内容。提示词越具体(想要什么、为谁、以什么形式),回答就越好。
W
- 网络钓鱼 Phishing
- 冒充银行、邮局或政府机构的虚假消息(电子邮件、短信),骗您交出密码或银行卡号。有疑问时,不要点击:直接打电话给相关机构。
- 网上办事 Online procedures
- 如今在网上而不是在窗口办理的事情:报税、申请证明、通知地址变更。在日内瓦,这些都通过 e-démarches 办理。
- 网站托管 Hosting
- 托管服务商那里的计算机,网站的页面存放在上面,并从那里提供给访客。
- 维护
- 定期保养电脑和软件:更新、备份、检查,防患于未然,而不是等坏了再修。
- Wi-Fi
- 无线上网,由家里的路由器发出信号。覆盖范围取决于墙壁和设备摆放的位置。
Y
- 应用 App
- 安装在手机或平板电脑上的程序:聊天软件、相机、银行。也常说“App”。
- 邮件服务 E-mail service
- 接收和发送电子邮件的服务和应用。参见邮件与安全。
- 域名 Domain name
- 网站的地址,例如 photoplanete.ch。域名按年租用,也用于专业电子邮件地址。
- 云端
- 托管在远程服务器上、通过互联网访问的存储空间或服务:您的文件不再只存在一台设备上。也叫“云”。
Z
共 46 个术语。





大家常问的问题
GeTax 是什么?
这是日内瓦州税务部门的官方软件:您可以在自己的电脑上填写报税表,然后在线提交。如果在使用工具时卡住了,长者协助可以为您演示操作步骤;至于报税表的内容,它不能代替税务顾问。
e-démarches 是什么?
这是日内瓦州政府的在线服务门户:一个账户即可办理州内各项事务,无需去窗口。开通这个账户并熟悉操作,是长者协助可以教您的内容之一。
“AI”是什么意思?
人工智能:能理解问题并写出回答的程序,例如 ChatGPT。它们根据示例进行计算,可能会出错。长者 AI 入门页面介绍了怎样开始使用。
数据备份和云端有什么区别?
数据备份是把文件复制一份,存放在设备以外的地方;云端是存放这份副本的一个可选位置,在远程服务器上。备份也可以存在家里的硬盘上。参见邮件与安全。
怎样识别网络钓鱼?
看是否紧急,是否要您提供密码或银行卡号,以及发件人地址是否与该机构对不上。有疑问时,不要点击:拨打您熟知的号码,直接打电话给银行或政府部门。
缺了某个词,可以问谁?
可以问本店的 IT 合作伙伴 Kero Digital Solutions:通过聊聊您的 IT 需求页面的表单,或致电 022 314 35 80。
