Zum Inhalt springen

Fotografie-Glossar

Von der Blende bis zum Zoom: die Aufnahme, die Objektive, das Licht, das digitale Bild, die Retusche und der Abzug, in einigen hundert kurzen Definitionen. Auf jeden Begriff folgt sein englischer Name, der auf Kameras und in Software steht.

022 340 20 25 anrufen E-Mail schreiben

Öffnungszeiten

Die Begriffe von A bis Z

0–9

3-Wege-Neiger Pan-and-Tilt Head
Stativkopf mit getrennten Bedienelementen für die horizontale und die vertikale Bewegung.
4K-Video 4K Video
Videoauflösung von etwa 3840 × 2160 Pixeln, rund viermal so viele Pixel wie bei Full HD 1080p.

A

A-Bajonett A Mount
Objektivanschluss von Sony für die älteren digitalen Spiegelreflex- und SLT-Kameras (von Minolta übernommen).
Abbildungsmassstab Magnification Ratio
Die Grösse des Motivs auf dem Sensor im Verhältnis zu seiner tatsächlichen Grösse (z. B. 1:1, 1:2).
Abblenden Stopping Down (Closing Down)
Eine kleinere Blende (eine höhere Blendenzahl) wählen, z. B. von f/5,6 auf f/8.
Abblendtaste (Schärfentiefenvorschau) Depth-of-Field Preview
Taste, die das Objektiv auf die Arbeitsblende abblendet, damit man die tatsächliche Schärfentiefe vor der Aufnahme sieht.
Aberration
Optischer Fehler eines Objektivs, durch den das Licht nicht perfekt gebündelt wird; feine Details werden dadurch weicher oder verzerrt. Chromatische Aberration und Verzeichnung sind häufige Formen.
Abstandsgesetz (quadratisches Abstandsgesetz) Inverse Square Law
Die Lichtstärke nimmt mit dem Quadrat der Entfernung ab: Bei doppelter Entfernung kommt nur ein Viertel des Lichts an.
Abstraktes Bild Abstract Image
Fotografie, die auf Farbe, Form, Linie, Textur oder Licht setzt statt auf ein erkennbares Motiv. Die Definitionen gehen auseinander.
Abwedeln Dodging
Gezieltes Aufhellen eines Bildteils, in der Dunkelkammer oder in einer Software.
Abzug (Print) Print
Fotografie, die auf Papier oder einem anderen physischen Material wiedergegeben ist.
Abzug auf Crystal Archive Crystal Archive Print
Farbiges Fotopapier von Fujifilm, oft per Laser belichtet, das auf langfristige Farbstabilität ausgelegt ist.
Abzug auf Dassonville-Papier Dassonville Paper Print
Abzug auf dem Papier «Charcoal Black» von William Dassonville, das Ansel Adams für sein frühes Buch über Taos Pueblo verwendete.
ACR (Adobe Camera Raw)
Raw-Konverter von Adobe, in Photoshop und Bridge integriert, mit derselben Technik wie Lightroom.
Active D-Lighting
Nikon-Einstellung, die in den von der Kamera verarbeiteten JPEGs die Schatten aufhellt und die Lichter schützt.
Adapterring (Objektivadapter) Adaptor Ring (Lens Adaptor)
Zwischenstück, mit dem sich ein Objektiv an einer Kamera verwenden lässt, für die es nicht gebaut wurde, z. B. an das Gehäuse einer anderen Marke oder ein Spiegelreflexobjektiv an eine spiegellose Kamera derselben Marke.
Adobe
Softwarefirma hinter Photoshop, Lightroom und Camera Raw.
Adobe RGB
Farbraum mit einem grösseren Farbumfang als sRGB, vor allem bei Grün- und Cyantönen. Er wird oft für Druckarbeiten verwendet.
AF-Feinabstimmung (AF-Mikrojustierung) Micro Focus Adjustment (AF Fine-Tune)
Einstellung bei Spiegelreflexkameras, die den Front- oder Backfokus eines bestimmten Objektivs korrigiert.
AF-Hilfslicht Autofocus Illuminator (AF Assist)
Licht oder Muster, das die Kamera oder der Blitz aussendet, damit die Kamera bei wenig Licht scharfstellen kann.
Aktiver Autofokus Active AF
Autofokussystem, das einen Strahl (meist Infrarot) auf das Motiv wirft, um die Entfernung zu messen.
Algorithmus Algorithm
Festgelegte Folge von Rechenschritten, die eine bestimmte Verarbeitungsaufgabe erledigt, etwa das Demosaicing oder die Rauschunterdrückung.
Aliasing
Treppenartige Kanten oder falsche Details, die entstehen, wenn feine Motivdetails mehr verlangen, als der Sensor korrekt abtasten kann.
Analoge Farben Analogous Colours
Drei Farben, die im Farbkreis nebeneinanderliegen, meist eine dominierende, eine unterstützende und eine Akzentfarbe.
Anti-Aliasing-Filter (AA-Filter, optischer Tiefpassfilter, OLPF) Anti-Aliasing (AA) Filter (Optical Low-Pass Filter, OLPF)
Filter vor dem Sensor, der das Bild leicht weichzeichnet, um Aliasing und Moiré zu verringern, auf Kosten von etwas Auflösung. Viele neuere Kameras haben keinen.
APO (apochromatisch) APO (Apochromatic)
Bezeichnung für Objektive, deren Konstruktion spezielles Glas mit geringer Dispersion verwendet, um die chromatische Aberration möglichst klein zu halten.
APS
Die Australian Photographic Society (Australische Fotografische Gesellschaft).
APS-C
Sensorformat von etwa 23 × 15 mm im Seitenverhältnis 3:2, benannt nach dem früheren Filmformat Advanced Photo System «Classic». Sein Crop-Faktor beträgt etwa 1,5× (1,6× bei Canon).
Äquivalente Brennweite (Kleinbildäquivalent, Brennweitenäquivalenz) Effective Focal Length (Full-Frame Equivalent, Lens Equivalence)
Die Brennweite, die an einer Vollformatkamera denselben Bildwinkel ergäbe: tatsächliche Brennweite × Crop-Faktor. Ein 50-mm-Objektiv an einem APS-C-Gehäuse mit Faktor 1,5× verhält sich wie 75 mm.
Arbeitsabzug Work Print
Zwischenabzug, nicht für die Ausstellung bestimmt, um Belichtung und Kontrast zu testen.
Architekturfotografie Architectural Photography
Fotografie von Gebäuden, Innenräumen, Brücken und anderen von Menschen errichteten Bauwerken. Die Definitionen gehen auseinander.
Archivfest Archival
Aus Materialien und nach Verfahren hergestellt, die dem Verfall über lange Zeit widerstehen.
Archivfeste Verarbeitung Archival Processing
Entwickeln, Fixieren, Wässern und Tonen von Abzügen und Negativen, damit sie möglichst lange halten.
Artefakte Artefacts
Unerwünschte Fehler, die bei der Aufnahme, der Kompression oder der Bearbeitung entstehen, etwa JPEG-Blockbildung, Halos oder Tonwertabrisse.
Aufhelllicht (Aufhellblitz) Fill Light (Fill Flash)
Zusätzliches Licht von einem Blitz, einem Reflektor oder einer Lampe, das die vom Hauptlicht erzeugten Schatten aufhellt.
Auflösung (Auflösungsvermögen) Resolution (Resolving Power)
Die Fähigkeit eines Objektivs, eines Sensors oder eines Abzugs, feine Details wiederzugeben. Siehe auch Bildauflösung.
Aufnahmeformat Capture Format
Dateityp (JPEG, Raw, HEIF), Seitenverhältnis oder Ausrichtung, die man bei der Aufnahme wählt.
Aufnahmeprogramme Camera Modes
Die Belichtungsprogramme einer Kamera: Automatik, Programmautomatik (P), Zeitautomatik (A/Av), Blendenautomatik (S/Tv) und manuell (M), bei vielen Modellen dazu Motivprogramme.
Aufsteckblitz (Speedlight, Speedlite) Speedlight (Speedlite)
Kompakter, tragbarer Blitz, der in den Blitzschuh passt oder entfesselt ausgelöst werden kann.
Aufziehkarton (Aufziehen von Abzügen) Mount (Print Mounting)
Der Karton, auf dem ein Abzug befestigt ist. Bei der Montage mit Fotoecken wird der Abzug von abnehmbaren Ecken gehalten. Beim Trockenaufziehen wird er mit hitzeaktivierter Klebefolie dauerhaft verbunden.
Augenmuschel Eyecup (Eyepiece Cup)
Die Gummiumrandung am Sucher, die Streulicht abschirmt und das Hindurchsehen angenehmer macht.
Aus der Hand Handheld
Fotografieren ohne Stativ oder andere Stütze.
Ausgefressen Blown Out
Lichter, die so stark überbelichtet sind, dass sie rein weiss sind und keine Details mehr zurückgewonnen werden können.
Auslöseverzögerung Shutter Lag
Die Verzögerung zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme des Bildes. Bei Spiegelreflex- und spiegellosen Kameras ist sie minimal.
Ausstellungsabzug Exhibition Print
Der hochwertigste Abzug, den eine Künstlerin oder ein Künstler herstellt, meist archivfest und auf Barytpapier, ganz nach der eigenen Bildvorstellung ausgeführt.
Autofokus (AF) Autofocus (AF)
Die Kamera stellt das Objektiv automatisch auf einen gewählten Punkt, eine Zone oder ein erkanntes Motiv scharf. Bei den meisten Kameras kann man auch auf manuelle Scharfstellung umschalten.
Automatik-Zwischenringe Auto Tubes
Zwischenringe mit elektrischen Kontakten, sodass die Kamera den Autofokus und die Blendensteuerung behält.
Automatische Belichtungsoptimierung (Auto Lighting Optimizer) Auto Lighting Optimizer
Das Gegenstück von Canon zu Active D-Lighting: Korrektur von Schatten und Lichtern in den JPEGs direkt in der Kamera.

B

B&H
Grosser Fotohändler in New York, bekannt für seine Website und seinen Versandhandel.
Back-Button-Fokus Back-Button Focusing
Der Autofokus wird auf eine Taste auf der Rückseite gelegt, sodass das Scharfstellen vom Auslöser getrennt ist.
Backfokus Back Focusing
Ein Objektiv stellt durchgehend etwas hinter den gewünschten Punkt scharf.
Bajonettadapter EF-EOS R / RF EF-EOS R / RF Mount Adaptor
Adapter von Canon, mit denen sich EF- und EF-S-Objektive an spiegellosen Kameras mit RF-Bajonett verwenden lassen.
Balgengerät Bellows
Flexibler, ziehharmonikaartiger Auszug zwischen Objektiv und Gehäuse, der sehr nahes Scharfstellen ermöglicht.
Bearbeitet Processed
Bilddatei, die gegenüber ihrem ursprünglichen Zustand verändert oder entwickelt wurde.
Beinverriegelungen (Klemmverschlüsse) Leg Locks (Cam Locks)
Verschlüsse (Klemmhebel oder Drehverschlüsse), die die Beinsegmente eines Stativs fixieren.
Belichtung Exposure
Die gesamte Lichtmenge, die den Sensor oder den Film erreicht, bestimmt durch Blende, Belichtungszeit und ISO.
Belichtungsautomatik (AE) Auto Exposure (AE)
Die Kamera misst das Licht der Szene und stellt die Belichtung automatisch ein.
Belichtungsdreieck Exposure Triangle
Das Zusammenspiel von Blende, Belichtungszeit und ISO. Ändert man einen Wert, müssen die anderen ihn ausgleichen, damit die Helligkeit gleich bleibt.
Belichtungskorrektur Exposure Compensation
Man weist die Kamera an, das Bild heller (+) oder dunkler (−) zu machen, als ihr Belichtungsmesser vorschlägt. Das ist nötig, weil Belichtungsmesser von einer mittelgrauen Szene ausgehen und sich von sehr hellen oder sehr dunklen Motiven täuschen lassen.
Belichtungsmesser Light Meter
In die Kamera eingebautes oder in der Hand gehaltenes Gerät, das das Licht misst, um die Belichtung zu bestimmen.
Belichtungsmessung Light Metering
Das Messen des Lichts, um die Belichtung einzustellen. Siehe Messmethoden.
Belichtungsmischung (Exposure Blending) Exposure Blending
Unterschiedlich belichtete Aufnahmen derselben Szene werden kombiniert, um sowohl in den Schatten als auch in den Lichtern Zeichnung zu behalten.
Belichtungsmodus Exposure Mode
Siehe Aufnahmeprogramme.
Belichtungsreihe (Bracketing, automatische Belichtungsreihe / AEB) Bracketing (Exposure Bracketing, Auto Exposure Bracketing / AEB)
Mehrere Aufnahmen derselben Szene mit unterschiedlicher Belichtung, meist durch Variieren der Belichtungszeit, zur Sicherheit oder für eine HDR-Montage. Auch Fokus und Weissabgleich lassen sich als Reihe aufnehmen.
Belichtungsspeicher (AEL) AE Lock (AEL)
Bedienelement, das die gemessene Belichtung festhält, sodass man den Bildausschnitt neu wählen kann, ohne dass die Kamera neu misst.
Belichtungsspielraum Latitude (Exposure Latitude)
Wie stark ein Bild über- oder unterbelichtet sein kann und trotzdem noch brauchbare Zeichnung liefert.
Belichtungszeit (Verschlusszeit) Shutter Speed
Wie lange der Verschluss offen bleibt (z. B. 1/2000 s oder 2 s). Sie bestimmt, wie Bewegung erscheint: Kurze Zeiten frieren sie ein, lange Zeiten lassen sie verwischen.
Beschnitten (Clipping) Clipped
Tonwerte jenseits der Grenzen des Sensors, entweder rein weisse Lichter oder rein schwarze Schatten ohne Zeichnung. An den Rändern des Histogramms sichtbar.
Beugung (Diffraktion) Diffraction
Licht, das sich beim Durchgang durch eine sehr kleine Öffnung ausbreitet, was das Bild bei kleinen Blenden wie f/16–f/22 weicher macht. Bei kleineren Sensoren zeigt sie sich früher.
Bewegungsunschärfe Motion Blur
Verwischte Spuren bewegter Motive durch eine lange Belichtungszeit, ungewollt oder beabsichtigt.
Bewusste Kamerabewegung (ICM) Intentional Camera Movement (ICM)
Die Kamera wird während einer langen Belichtung absichtlich bewegt, um eine künstlerische Unschärfe zu erzeugen.
BIF
Abkürzung für «Birds In Flight», die Fotografie fliegender Vögel.
Bild Image
Jede zweidimensionale bildliche Darstellung. In der Fotografie das auf Film oder Sensor aufgezeichnete Bild.
Bildauflösung Image Resolution
Die Pixelmasse einer digitalen Datei, z. B. 6000 × 4000 px.
Bildaussage (Story) Story
Die Botschaft oder Geschichte, die ein Bild vermittelt.
Bildbearbeitung (Postproduktion, Nachbearbeitung) Photo Editing (Post-Production, Post-Processing)
Anpassen oder Verändern von Bildern mit einer Software nach der Aufnahme.
Bilddatei Digital File
Die Datei, in der ein Bild gespeichert ist.
Bildebene Focal Plane
Die Ebene, in der das Objektiv ein scharfes Bild erzeugt, also dort, wo der Sensor oder der Film liegt.
Bildinhalt (Motiv) Subject Matter
Was die Fotografie darstellt.
Bildkomposition Composition
Die Anordnung der Elemente innerhalb des Bildausschnitts.
Bildkritik Critique
Fundierte Beurteilung der Stärken und Schwächen eines Bildes.
Bildmontage (Composing) Composite Image
Einzelnes Bild, zusammengesetzt aus Teilen von zwei oder mehr Fotografien.
Bildqualität (Druckqualität, Qualität) Image Quality (Print Quality, Quality)
Der technische und ästhetische Gesamtwert einer Fotografie oder eines Abzugs, beurteilt nach Schärfe, Tonwerten, Leuchtkraft, Korn oder Rauschen und Farbe.
Bildstabilisator (IS, VR, OS, OIS, VC) Image Stabilisation (IS, VR, OS, OIS, VC)
Technik, die Unschärfe durch Verwacklung verringert, entweder durch bewegliche Linsen im Objektiv (optisch) oder durch einen beweglichen Sensor (IBIS). Markennamen: Canon IS, Nikon VR, Sigma OS, Tamron VC.
Bildwiederholfrequenz Refresh Rate
Wie oft pro Sekunde ein Bildschirm das Bild erneuert, in Hz.
Bildwinkel (Sichtfeld) Angle of View (Field of View)
Wie viel von einer Szene ein Objektiv erfasst, in Grad angegeben. Er hängt von der Brennweite und der Sensorgrösse ab.
Bildwirkung (Impact) Impact
Die unmittelbare emotionale oder visuelle Durchschlagskraft eines Bildes.
Bit
Kleinste Einheit digitaler Information: eine einzelne 0 oder 1.
Blaue Stunde Blue Hour
Die Dämmerung kurz vor Sonnenaufgang und kurz nach Sonnenuntergang, wenn der Himmel tiefblaue Töne annimmt.
Blende Aperture
Verstellbare Öffnung im Objektiv, die steuert, wie viel Licht auf den Sensor oder den Film fällt. Sie wird in Blendenzahlen angegeben und beeinflusst auch die Schärfentiefe. Sie funktioniert ähnlich wie die Pupille des Auges.
Blendenautomatik (Zeitvorwahl, S / Tv) Shutter Priority Mode (S / Tv)
Halbautomatischer Modus, in dem man die Belichtungszeit (und meist die ISO-Empfindlichkeit) einstellt und die Kamera die Blende wählt.
Blendenstern (Sonnenstern) Starburst (Sunstar)
Lichtstrahlen, die bei kleinen Blenden von hellen Punkten ausgehen, verursacht durch Beugung an den Blendenlamellen.
Blendenzahl (Blendenwert) F-Stop (F-Number)
Die Blendeneinstellung, berechnet als Brennweite ÷ Durchmesser der Blendenöffnung. Eine kleinere Zahl bedeutet eine grössere Öffnung und mehr Licht. Jede ganze Blendenstufe (f/1,4; 2; 2,8; 4; 5,6; 8; 11; 16; 22) halbiert das Licht.
Blickfang (Bildschwerpunkt) Centre of Interest (Focal Point)
Der Teil einer Bildkomposition, der den Blick zuerst auf sich zieht.
Blitz Flash
Lichtquelle, die einen sehr kurzen, intensiven Lichtimpuls abgibt.
Blitz mit langer Belichtungszeit (Drag the Shutter) Flash and Drag (Drag the Shutter)
Der Blitz wird mit einer langen Belichtungszeit kombiniert, sodass mehr Umgebungslicht im Gleichgewicht mit dem Blitz aufgezeichnet wird.
Blitzauslöser (Funkauslöser) Remote Flash Trigger
Gerät, das entfesselte Blitze drahtlos auslöst.
Blitzfolgezeit Recycling Time
Die Zeit, die ein Blitz zwischen zwei Aufnahmen zum Wiederaufladen braucht.
Blitzreichweite Flash Range
Die grösste Entfernung, auf die ein Blitz ein Motiv bei einer bestimmten Blende und ISO richtig ausleuchten kann.
Blitzschuh (Zubehörschuh) Hot Shoe
Halterung oben auf der Kamera, mit elektrischen Kontakten, für einen Blitz oder anderes Zubehör.
Blitzsynchronzeit (Synchronzeit, X-Synchronisation) Flash Sync Speed (Sync Speed, X-Sync)
Die kürzeste Belichtungszeit, bei der der ganze Sensor gleichzeitig freiliegt, sodass ein normaler Blitz das ganze Bild ausleuchten kann. Sie liegt meist bei 1/160–1/250 s. Kürzere Zeiten ergeben ein teilweise dunkles Bild, ausser man verwendet die Kurzzeitsynchronisation.
Bohnensack (Bean Bag) Bean Bag
Weicher, mit Kügelchen oder Reis gefüllter Sack, der eine Kamera auf unebenen Flächen ruhig hält.
Bokeh
Die Bildwirkung der unscharfen Bereiche eines Bildes, besonders unscharfer Lichtpunkte.
Brechung (Refraktion) Refraction
Die Ablenkung des Lichts beim Übergang von einem Medium in ein anderes; darauf beruht die Wirkung von Objektiven.
Brennweite Focal Length
Der Abstand in Millimetern vom optischen Mittelpunkt eines Objektivs zum Sensor bei Einstellung auf unendlich. Sie bestimmt die Vergrösserung und den Bildwinkel.
Bridgekamera Bridge Camera
Kamera mit fest eingebautem Objektiv, grossem Zoombereich und einer Bedienung wie bei einer Spiegelreflexkamera.
Bromsilberabzug / Bromöldruck Bromide / Bromoil Print
Ein Bromsilberabzug entsteht auf Bromsilberpapier. Beim Bromöldruck wird ein Bromsilberabzug gebleicht und dann von Hand eingefärbt, was ihm eine malerische Wirkung gibt.
Bulb (B)
Verschlusseinstellung, bei der der Verschluss so lange offen bleibt, wie der Auslöser gedrückt wird.
Butterfly-Licht (Paramount-Licht) Butterfly Lighting (Paramount Lighting)
Porträtbeleuchtung mit dem Hauptlicht oberhalb und direkt vor dem Gesicht, die unter der Nase einen kleinen schmetterlingsförmigen Schatten wirft.
Byte
Gruppe von 8 Bits, die Grundeinheit der Dateigrösse.

C

CCD / CMOS
Die zwei wichtigsten Arten von Bildsensoren. CCD (Charge-Coupled Device) wurde weitgehend durch CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) ersetzt.
CF-Karte (CompactFlash) CF Card (CompactFlash)
Älteres, grösseres Speicherkartenformat, das in vielen professionellen Spiegelreflexkameras verwendet wird.
CFexpress-Karte CFexpress Card
Moderner, sehr schneller Speicherkartenstandard für Serienaufnahmen in hoher Auflösung und für Video.
Chiaroscuro (Hell-Dunkel) Chiaroscuro
Starker, bewusst eingesetzter Kontrast zwischen Licht und Dunkel, aus der Malerei übernommen.
Chimping
Nach fast jeder Aufnahme den Bildschirm auf der Rückseite kontrollieren. Meist abschätzig gemeint.
Chromatische Aberration (CA, Farbsäume) Chromatic Aberration (CA, Fringing)
Farbige Säume an kontrastreichen Kanten, weil ein Objektiv verschiedene Wellenlängen an leicht unterschiedlichen Punkten bündelt. Die meisten Bearbeitungsprogramme können sie weitgehend korrigieren.
Chromogener Abzug (C-Print, Typ-C-Abzug) Chromogenic Print (C-Print, Type C Print)
Farbabzug auf lichtempfindlichem Papier, bei dem Farbkuppler das Bild während der Entwicklung bilden.
Cibachrome- / Ilfochrome-Abzug Cibachrome / Ilfochrome Print
Farbabzug von Diapositiven im Positiv-Positiv-Verfahren auf Polyesterträger. Er ist bekannt für leuchtende Farben, starken Glanz und gute Haltbarkeit.
CMYK
Cyan, Magenta, Yellow (Gelb) und Key (Schwarz): das subtraktive Farbmodell des Drucks, im Gegensatz zum additiven RGB.
ColorMunki
Marke von Kalibriergeräten für Monitore und Drucker, heute Teil von Calibrite. Spyder und X-Rite stellen ähnliche Geräte her.
Computational Photography
Software kombiniert oder verarbeitet mehrere Aufnahmen zu einem Bild, etwa beim HDR, beim Nachtmodus und bei der Porträtunschärfe von Smartphones.
Contre-jour
Direkt gegen die Lichtquelle fotografieren. Französisch für «gegen den Tag».
Crop-Faktor Crop Factor
Verhältnis zwischen der Diagonale eines Sensors und der des Vollformats (z. B. 1,5×, 1,6×, 2×). Multipliziert man die Brennweite damit, erhält man den entsprechenden Bildwinkel im Vollformat.
Crop-Sensor Crop Sensor
Jeder Sensor, der kleiner ist als das Vollformat (24 × 36 mm), z. B. APS-C oder Micro Four Thirds.

D

Dateiendung File Extension
Das Suffix, das einen Dateityp kennzeichnet, z. B. .jpg, .tif, .cr3, .nef, .dng.
Dateiformat (Bildformat) File Format (Image Format)
Die Art, wie Bilddaten codiert und gespeichert werden, z. B. JPEG, HEIF, TIFF, PSD oder Raw.
Daten Data
Digital gespeicherte und verarbeitete Informationen.
Datensicherung (Backup) Backup
Kopie der Bilddateien auf einem separaten Speichermedium oder bei einem separaten Dienst, für den Fall eines Verlusts.
Dauerfeuer (Spray and Pray) Spray and Pray
Lange Serien auslösen in der Hoffnung, dass eine Aufnahme gelingt.
Der entscheidende Augenblick Decisive Moment
Die Idee von Henri Cartier-Bresson vom flüchtigen Moment, in dem die Elemente einer Szene sinnvoll zusammenfinden.
Dezentriertes Objektiv Decentred Lens
Objektiv mit falsch ausgerichteten Linsen, sodass eine Seite oder ein Bereich des Bildes weniger scharf ist als der Rest.
Dia (Diapositiv) Transparency (Slide)
Positivfilm, den man im Durchlicht betrachtet, z. B. ein gerahmtes 35-mm-Dia.
Diffusor Diffuser
Lichtdurchlässiges Material zwischen Lichtquelle und Motiv, das das Licht weicher macht.
Diffusorrahmen (Scrim) Scrim
Grosse lichtdurchlässige Fläche, die Licht streut, oft um bei direkter Sonne Schatten zu schaffen.
Digitale Spiegelreflexkamera (DSLR) DSLR (Digital Single-Lens Reflex)
Kamera mit Wechselobjektiven, die einen Spiegel und ein Pentaprisma (oder einen Pentaspiegel) verwendet, sodass der optische Sucher das Bild durch das Objektiv zeigt.
Digitalzoom Digital Zoom
Simulierter Zoom durch Beschneiden und Vergrössern des Sensorbildes. Anders als beim optischen Zoom geht dabei Qualität verloren.
Dioptrienausgleich (Dioptrienkorrektur am Okular) Dioptre Adjustment (Eyepiece Dioptre)
Einstellrad am Sucher, das die Sehstärke der Benutzerin oder des Benutzers ausgleicht.
Diptychon Diptych
Zwei zusammengehörende Bilder, die als Paar gezeigt werden.
Direktes Blitzen Direct Flash
Der Blitz wird von der Kamera aus direkt auf das Motiv gerichtet, was meist hartes, flaches Licht ergibt.
DNG (Digital Negative)
Das offene Raw-Dateiformat von Adobe.
DO-Objektive (diffraktive Optik) Diffractive Optics (DO) Lenses
Teleobjektive von Canon, die dank diffraktiver Elemente kürzer und leichter sind.
Dokumentarfotografie Documentary Photography
Wahrheitsgetreue, nüchterne fotografische Aufzeichnung von Menschen, Orten und Ereignissen, oft in der Reportage verwendet. Die Definitionen gehen auseinander.
Dokumentationsaufnahme Record Shot
Schlichtes, dokumentarisches Bild mit wenig gestalterischer Absicht.
Doppel-Passepartout Double Matted
Ein Abzug, der mit zwei übereinanderliegenden Passepartouts präsentiert wird, oft in kontrastierenden Farben.
DPI (Dots per Inch)
Mass für die Punktdichte bei der Druckausgabe. Wird oft mit PPI verwechselt.
DPP (Digital Photo Professional)
Kostenlose Software von Canon für Raw-Verarbeitung und Bildbearbeitung.
DPReview
Seit Langem bestehende Website mit ausführlichen Kameratests und Foren.
Drittelregel Rule of Thirds
Das Bild wird mit zwei waagrechten und zwei senkrechten Linien in neun gleiche Teile geteilt, und die wichtigsten Elemente werden auf die Linien oder ihre Schnittpunkte gesetzt.
Druck mit Kohlepigmenttinten Carbon Ink Print
Tintenstrahldruck mit Pigmenttinten auf Kohlenstoffbasis, geschätzt für neutrale Töne und Langlebigkeit.
Dual Pixel CMOS AF
Technik von Canon, bei der jedes Pixel zweigeteilt ist, für einen Phasenvergleichs-Autofokus auf dem Sensor über den grössten Teil des Bildfelds.
Duplex (Duotone) Duotone
Bild, das mit zwei Farben gedruckt oder getont ist, meist Schwarz und eine weitere Druckfarbe.
DX-Bajonett DX Mount
Bezeichnung von Nikon für seine APS-C-Objektive (DX-Format) mit F-Bajonett und die entsprechenden Kameras.
Dye-Transfer-Abzug Dye Transfer Print
Aufwendiges Farbverfahren, bei dem getrennte Farbstoffschichten in Cyan, Magenta und Gelb auf Papier übertragen werden; es bietet aussergewöhnliche Farbkontrolle und Beständigkeit.
Dynamik (Vibrance) Vibrance
Regler in der Bildbearbeitung, der gedämpfte Farben stärker verstärkt als bereits gesättigte und Hauttöne schont.
Dynamikumfang (DR, Tonwertumfang) Dynamic Range (DR, Tonal Range)
Der Bereich von den dunkelsten bis zu den hellsten Tönen einer Szene, in Blendenstufen gemessen, oder der Bereich, den ein Sensor mit Zeichnung aufzeichnen kann. Kameras erfassen meist weniger, als das menschliche Auge sehen kann.

E

E-Bajonett (FE) E Mount (FE)
Objektivanschluss der spiegellosen Kameras von Sony. FE-Objektive decken das Vollformat ab.
Edition
Lose verwendeter Begriff für eine bestimmte Reihe oder Auflage von Abzügen. Fragen Sie immer beim Verkäufer nach, was genau damit gemeint ist.
EF-Bajonett EF Mount
Objektivanschluss der Spiegelreflexkameras von Canon, der das Vollformat abdeckt.
EF-S-Bajonett EF-S Mount
Anschluss der Spiegelreflexkameras von Canon für Objektive, die für APS-C-Gehäuse gebaut sind.
Einbeinstativ Monopod
Kamerastütze mit einem einzigen Bein.
Einstelllicht Modelling Light
Dauerlicht in einem Studioblitz, das vorab zeigt, wohin das Blitzlicht fallen wird.
Elektronischer Sucher (EVF) EVF (Electronic Viewfinder)
Kleiner Bildschirm auf Augenhöhe, der das Live-Bild des Sensors zeigt, bei spiegellosen Kameras verwendet.
Erhaltungszustand Condition
Der physische Zustand eines Abzugs, einschliesslich allfälliger Schäden oder Mängel, im Kunsthandel meist auf einer Skala von makellos bis schlecht bewertet.
EXIF (Exchangeable Image File Format)
Standard für die in Bilddateien eingebetteten Metadaten: Kamera, Objektiv, Einstellungen, Datum usw.
Experimentelle Bilder Experimental Images
Bilder, die mit unkonventionellen Aufnahme- oder Verarbeitungstechniken entstehen.

F

F-Bajonett F Mount
Der langjährige Objektivanschluss der Spiegelreflexkameras von Nikon.
Farbenlehre Colour Theory
Die Grundsätze, wie Farben zueinander stehen und sich verbinden. In der Fotografie beruht sie vor allem auf dem additiven RGB-Modell des Lichts.
Farbkreis Colour Wheel
Kreisförmige Anordnung der Farbtöne, die die Beziehungen zwischen Primär-, Sekundär- und Tertiärfarben zeigt. Für Licht und für Pigmente gibt es unterschiedliche Farbkreise.
Farbmanagement (Kalibrierung, Farbkalibrierung) Colour Management (Calibration, Colour Calibration)
Verfahren, das die Farben zwischen Kamera, Monitor und Drucker einheitlich hält, meist mit einem Kalibriergerät und ICC-Profilen.
Farbprofil (ICC-Profil) Colour Profile (ICC Profile)
Vom International Color Consortium standardisierte Datei, die beschreibt, wie ein Gerät Farben wiedergibt.
Farbraum Colour Space
Festgelegter Farbbereich zur Darstellung eines Bildes, z. B. sRGB, Adobe RGB oder ProPhoto RGB. Die meisten Bildschirme und Drucker können nicht alle Farben der grösseren Farbräume darstellen.
Farbreferenzkarte (Colour Checker) Colour Checker
Tafel mit bekannten Farb- und Graufeldern, mit der man Kameras kalibriert und genaue Profile erstellt.
Farbstich Colour Cast
Unerwünschte Tönung des ganzen Bildes, oft durch einen falschen Weissabgleich verursacht.
Farbstoffabzug Dye Print
Farbabzug, bei dem das Bild aus Farbstoffen statt aus Pigmenten oder Silber besteht.
Farbtemperatur (Kelvin) Colour Temperature (Kelvin)
Angabe, wie warm oder kühl Licht ist, in Kelvin (K). Niedrigere Werte wirken wärmer und orangefarbener (Kerzenlicht liegt bei etwa 1900 K, Glühlampenlicht bei etwa 3200 K), höhere Werte kühler und blauer (Tageslicht liegt bei etwa 5500 K, Schatten bei 7000 K oder mehr).
Farbtiefe (Bittiefe) Bit Depth
Anzahl Bits pro Farbkanal und Pixel; sie bestimmt, wie viele Tonwerte aufgezeichnet werden können. 8 Bit ergeben 256 Stufen pro Kanal, 14-Bit-Raw ergibt 16’384.
Farbton Hue
Die reine Farbe selbst, z. B. Rot, Grün oder Blau, unabhängig von ihrer Sättigung oder Helligkeit.
Farbtriade Colour Triad
Drei Farben in gleichmässigen Abständen auf dem Farbkreis.
Farbumfang (Gamut) Gamut
Der Bereich der Farben, die ein Gerät oder ein Farbraum wiedergeben kann.
Fensterpassepartout Over-Mat
Karton mit ausgeschnittenem Fenster, der über einem Abzug liegt, seine Ränder schützt und ihn vom Glas fernhält.
Fernauslöser Remote Shutter Release (Remote Trigger)
Kabelgebundenes oder drahtloses Gerät, das den Verschluss auslöst, ohne die Kamera zu berühren, um Verwacklungen zu vermeiden.
Festbrennweite Prime Lens (Fixed Focal Length)
Objektiv mit einer einzigen Brennweite. Meist schärfer, lichtstärker und leichter als ein Zoom.
Fibonacci-Folge Fibonacci Sequence
Die Zahlenfolge 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13…, in der jede Zahl die Summe der beiden vorangehenden ist. Sie dient zum Aufbau von Gestaltungsrastern.
Fibonacci-Spirale Fibonacci Spiral
Spirale durch Quadrate, deren Grössen der Fibonacci-Folge entsprechen. Sie nähert sich der goldenen Spirale an und dient als Hilfe bei der Bildgestaltung.
Filter
Optisches Element vor (oder manchmal hinter) einem Objektiv, das das Licht verändert, z. B. UV-, Pol-, ND- oder Grauverlaufsfilter.
Fine-Art-Fotografie Fine Art Photography
Fotografie, die in erster Linie als künstlerischer Ausdruck der Bildvorstellung der Fotografin oder des Fotografen entsteht.
Firmware
Die eingebaute Software, die eine Kamera, ein Objektiv oder einen Blitz steuert. Sie lässt sich oft aktualisieren.
Fisheye-Objektiv Fisheye Lens
Extremes Weitwinkelobjektiv (oft mit 180° Bildwinkel) mit starker, gewollter tonnenförmiger Verzeichnung.
Flaches Licht Flat Lighting
Gleichmässiges Licht von vorn mit wenig Schatten. Es zeigt wenig Form und Tiefe.
Flare (Streulicht) Flare (Lens Flare)
Streulicht, das sich im Objektiv verteilt und Schleier, weniger Kontrast oder Geisterbilder verursacht. Eine Gegenlichtblende hilft. Manche Fotografen setzen Flares gestalterisch ein.
Flügeltore (Abschirmklappen) Barndoors
Klappbare Flügel an den vier Seiten einer Leuchte, die die Ausbreitung des Lichts formen und begrenzen.
Focus Breathing (Pumpen) Focus Breathing (Lens Breathing)
Leichte Änderung des Bildwinkels, wenn ein Objektiv die Fokusentfernung ändert. Besonders beim Filmen auffällig.
Focus Peaking
Anzeigehilfe, die die scharfen Kanten farbig hervorhebt und so beim manuellen Scharfstellen hilft.
Focus Stacking
Mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Fokusentfernung werden kombiniert, um mehr Schärfentiefe zu erhalten, als eine einzelne Aufnahme erlaubt.
Fokus Focus
Der Punkt, an dem das Licht vom Motiv zusammenläuft und ein scharfes Bild ergibt.
Fokusbegrenzer Focus Limiter
Schalter am Objektiv, der den Bereich des Autofokus einschränkt, damit er schneller scharfstellt.
Fokusspeicher AF Lock
Bedienelement, das die Fokusentfernung festhält, sodass man den Bildausschnitt neu wählen kann, ohne dass die Kamera neu scharfstellt.
Format (Hoch- / Querformat) Format (Portrait / Landscape Orientation)
Die Ausrichtung eines Bildes. Das Hochformat ist höher als breit (z. B. 2:3), das Querformat breiter als hoch (z. B. 3:2).
Formatieren einer Speicherkarte Formatting a Memory Card
Eine Karte für den Gebrauch in einer Kamera vorbereiten. Dabei werden alle vorhandenen Daten gelöscht.
Fotobuch Photo Book
Gebundene, gedruckte Sammlung von Fotografien.
Fotoclub Photography Club
Im Zusammenhang mit der APS eine Gruppe, die durch den Anschluss an einen Fotoverband eines australischen Bundesstaats oder Territoriums anerkannt ist (mit Beiträgen und Versicherung), oder eine Gruppe, die eine formelle Struktur nachweisen kann.
Fotografie Photograph
Bild, das entsteht, indem Licht auf einem lichtempfindlichen Material oder einem Sensor aufgezeichnet wird.
Fotojournalismus Photojournalism
Erzählende Fotografie von Nachrichten und realen Ereignissen, bei der Genauigkeit oberstes Gebot ist.
Fototeam Photography Team
Im Zusammenhang mit der APS eine Gruppe, die für einen bestimmten Anlass gebildet wird und einen Club vertreten kann, aber nicht muss.
FPS (Bilder pro Sekunde) FPS (Frames Per Second)
Wie viele Bilder eine Kamera im Serienbildmodus pro Sekunde aufnehmen kann, oder die Bildrate eines Videos.
Frontfokus Front Focusing
Ein Objektiv stellt durchgehend etwas vor den gewünschten Punkt scharf.
FTZ-Adapter FTZ Adaptor
Adapter von Nikon, um Spiegelreflexobjektive mit F-Bajonett an spiegellosen Kameras mit Z-Bajonett zu verwenden.
Führende Linien Leading Lines
Linien in einer Szene, die den Blick der Betrachtenden durch das Bild lenken.

G

G- / GM-Objektive G / GM Lenses
Die Premium-Objektivreihe (G) und die Spitzenreihe G Master (GM) von Sony.
Gamma
Die Kurve, die Pixelwerte in angezeigte Helligkeit umsetzt, damit die Töne auf dem Bildschirm natürlich wirken.
GAS (Gear Acquisition Syndrome)
Scherzhafter Ausdruck für den Drang, immer weitere Ausrüstung zu kaufen.
Gegenlicht Backlit
Das Motiv wird hauptsächlich von hinten beleuchtet, was oft ein Kantenlicht oder eine Silhouette ergibt.
Gegenlichtblende (Streulichtblende) Lens Hood
Aufsatz vorne am Objektiv, der Streulicht abhält, um Flares zu verringern und die Frontlinse zu schützen.
Gehäuse (Kameragehäuse) Body (Camera Body)
Die eigentliche Kamera mit Sensor, Verschluss, Elektronik und Bedienelementen, meist ohne Objektiv verkauft.
Gesichts- / Augenerkennung Face / Eye Detection
Autofokus, der Gesichter und Augen (von Menschen oder Tieren) erkennt und automatisch darauf scharfstellt.
Giclée-Druck Giclée Print
Hochwertiger Fine-Art-Tintenstrahldruck, meist mit archivfesten Pigmenttinten auf Fine-Art-Papier oder Leinwand.
Gigabyte (GB)
1024 Megabyte, dezimal gerechnet 1000 MB.
Gimbal-Kopf Gimbal Head
Stativkopf, der schwere Teleobjektive ausbalanciert, sodass sie sich in alle Richtungen gleichmässig bewegen lassen.
Glänzendes Fotopapier (Hochglanz) Gloss Paper
Fotopapier mit glänzender, stark spiegelnder Oberfläche.
Glas Glass
Umgangssprachlich für Objektive, etwa in «Mit welchem Glas fotografierst du?».
Glühlampen- / Wolframlicht Incandescent / Tungsten Light
Licht von einem glühenden Draht, warm und orange bei etwa 2700–3200 K.
Gobo
Gegenstand vor einer Lichtquelle, der das Licht abschirmt oder sein Muster formt (von «go between»).
Goldene Stunde (Magic Hour) Golden Hour (Magic Hour)
Die Zeit kurz nach Sonnenaufgang und vor Sonnenuntergang, wenn tiefes, warmes, weiches Licht den meisten Motiven schmeichelt.
Goldener Schnitt / goldene Spirale Golden Ratio / Golden Spiral
Ein Verhältnis von etwa 1:1,618 (φ) und eine Spirale, die mit jeder Vierteldrehung um φ wächst; beide dienen als Gestaltungshilfe.
Grammatur (g/m²) Grams per Square Metre (GSM)
Das Gewicht eines Papiers, das ungefähr seine Dicke anzeigt.
Graukarte Grey Card
Mittelgraue Referenzkarte (18 %) für eine genaue Belichtungsmessung und einen genauen Weissabgleich.
Graumarkt Grey Market
Ware, die ausserhalb der offiziellen Vertriebswege des Herstellers für ein Land verkauft wird, oft ohne lokale Garantie.
Graustufen Greyscale
Bild, das nur aus Grautönen von Schwarz bis Weiss besteht.
Grosse Blendenöffnung (offene Blende) Large Aperture (Wide Aperture)
Weite Öffnung des Objektivs, also eine kleine Blendenzahl wie f/1,8 oder f/2,8.
Grössenänderung (Vergrössern / Verkleinern) Resizing (Upsizing / Downsizing)
Die Pixelmasse eines Bildes ändern.
Grössenvergleich Scale
Ein vertrauter Gegenstand, etwa eine Person, wird ins Bild genommen, damit die Betrachtenden die Grösse anderer Elemente einschätzen können.
Grösste Blendenöffnung (Lichtstärke) Maximum Aperture
Die weiteste Öffnung, die ein Objektiv erreichen kann (die kleinste Blendenzahl).

H

Halbautomatische Belichtung Semi-Auto Exposure
Modi, in denen man eine oder zwei Grössen einstellt und die Kamera den Rest, z. B. Zeit- oder Blendenautomatik oder ISO-Automatik.
Halos Haloes
Helle oder dunkle Säume entlang von Kanten, verursacht durch zu starkes Schärfen oder kräftige lokale Korrekturen.
Haltbarkeit / Beständigkeit Longevity / Stability
Wie lange ein Abzug oder ein Material dem Verblassen und dem Verfall widersteht.
Handbelichtungsmesser für Lichtmessung Incident Light Meter
Handbelichtungsmesser, der das auf das Motiv fallende Licht misst statt des vom Motiv zurückgeworfenen, sodass dunkle oder helle Motive ihn nicht täuschen.
Händedruck-Foto (Grip-and-Grin) Grip-and-Grin
Gestellte Aufnahme von Personen, die sich an einem Anlass die Hand schütteln oder eine Auszeichnung halten.
Hartes Licht Hard Light
Licht von einer kleinen oder weit entfernten Quelle, etwa direkter Sonne oder einem Blitz ohne Lichtformer, das scharfe Schatten, starken Kontrast und eine ausgeprägte Textur erzeugt.
Hauptlicht (Key Light) Key Light (Main Light)
Die wichtigste und stärkste Lichtquelle, die das Motiv beleuchtet.
HDR (High Dynamic Range)
Mehrere Belichtungen werden kombiniert oder eine einzelne Raw-Datei wird so verarbeitet, dass eine Szene mit sehr grossem Helligkeitsumfang überall Zeichnung zeigt.
Helligkeit Brightness
Wie hell oder dunkel ein Bild oder eine Lichtquelle wirkt.
High Key
Bild, das überwiegend aus hellen Tönen und kaum aus Schatten besteht.
Hintergrund (Studiohintergrund) Backdrop (Studio Backdrop)
Hintergrund wie nahtloses Papier, Stoff oder bemalte Leinwand hinter dem Motiv, oft bei Porträtaufnahmen.
Histogramm Histogram
Diagramm der Tonwerte eines Bildes von Schwarz (links) bis Weiss (rechts), für RGB gesamt oder pro Kanal. Es dient zur Beurteilung von Belichtung und Clipping.
Hochladen (Upload) Upload
Dateien auf ein anderes Gerät oder zu einem Onlinedienst übertragen.
Hohe Auflösung High Resolution
Hohe Pixelzahl eines Sensors oder hohe Pixeldichte eines angezeigten oder gedruckten Bildes.
Hyperfokale Distanz Hyperfocal Distance
Die Fokusentfernung, die bei einer bestimmten Blende und Brennweite die grösste Schärfentiefe ergibt: Alles von etwa der Hälfte dieser Entfernung bis unendlich wirkt ausreichend scharf.

I

IBIS (Bildstabilisierung im Gehäuse) IBIS (In-Body Image Stabilisation)
Stabilisierungssystem, das den Sensor bewegt, um Verwacklungen auszugleichen.
Indirektes Blitzen Bounce Flash
Der Blitz wird auf eine Decke, eine Wand oder einen Reflektor gerichtet, sodass er das Motiv als weicheres, diffuseres Licht erreicht.
Infrarotfotografie Infrared Photography
Fotografie mit infrarotem Licht, dessen Wellenlängen knapp länger sind als die des sichtbaren Rots, meist mit einer umgebauten Kamera oder einem IR-Filter.
Innenfokussierung (IF) Internal Focusing (IF)
Objektivkonstruktion, die durch Verschieben innerer Linsen scharfstellt, sodass sich die Länge des Objektivs nicht ändert.
IPS-Monitor IPS Monitor
Bildschirm mit In-Plane-Switching-Panel, das eine genauere Farbwiedergabe und bessere Blickwinkel bietet.
Iris-Druck Iris Print
Früher Fine-Art-Tintenstrahldruck auf einem Iris-Drucker, der Vorläufer des heutigen Giclée-Drucks.
Irisblende Diaphragm (Iris)
Der Kranz von Lamellen im Objektiv, der die verstellbare Blendenöffnung bildet.
ISO
Einstellung der Empfindlichkeit des Sensors beziehungsweise der Signalverstärkung. Niedrige Werte (z. B. ISO 100) ergeben die saubersten Bilder; hohe Werte (z. B. ISO 3200+) erlauben Aufnahmen bei wenig Licht, erzeugen aber Rauschen. Der Name kommt von der International Organization for Standardization (Internationale Organisation für Normung) mit Sitz in Genf.

J

Jac-Papier Jac Paper
Marke von dünnen, beidseitig klebenden Bögen zum Aufziehen von Abzügen.
Joystick
Kleiner Steuerknopf für mehrere Richtungen, mit dem man das AF-Messfeld verschiebt oder durch die Menüs navigiert.
JPEG
Weit verbreitetes komprimiertes Bildformat. Die Kamera verarbeitet die Raw-Daten mit den gewählten Einstellungen und verwirft den Rest; die Dateien sind kleiner, aber weniger flexibel. Die Kompression ist verlustbehaftet.
Jurierung Judging
Bewertung und Rangierung von Bildern nach festgelegten Kriterien, etwa bei Wettbewerben.

K

K-Bajonett K Mount
Objektivanschluss von Pentax. DA-Objektive sind für APS-C gebaut.
Kabelauslöser Cable Release
Kabelgebundenes Zubehör, heute meist elektronisch, das den Verschluss auslöst, ohne die Kamera zu berühren. Siehe auch Fernauslöser.
Kameraauflösung Camera Resolution
Anzahl Pixel, die ein Sensor aufzeichnet, in Megapixeln angegeben. Mehr Auflösung erlaubt grössere Abzüge oder stärkere Ausschnitte, ist aber nicht der einzige Faktor für die Bildqualität.
Kanal (Farbkanäle) Channel (Colour Channels)
Die einzelnen Farbbestandteile eines Bildes, z. B. der Rot-, Grün- und Blaukanal einer RGB-Datei, die sich einzeln bearbeiten lassen.
Kantenlicht Rim Lighting
Licht von hinter dem Motiv, das seine Umrisse nachzeichnet.
Kartenleser Card Reader
Gerät, das eine Speicherkarte mit einem Computer verbindet, um Dateien zu übertragen.
Katalogisierung Cataloguing
Ordnen von Bildern mit Stichwörtern, Bewertungen und Metadaten, damit man sie später leicht wiederfindet (Lightroom ist ein verbreitetes Werkzeug).
Kinematografie Cinematography
Kunst und Technik, bewegte Bilder für Film und Video aufzunehmen.
Kissenförmige Verzeichnung Pincushion Distortion
Gerade Linien wölben sich zur Bildmitte hin nach innen, typisch für Teleobjektive.
Kit-Objektiv (Einsteigerobjektiv) Kit Lens (Consumer Lens)
Günstiges Objektiv, das zusammen mit einem Kameragehäuse verkauft wird, meist ein Standardzoom von durchschnittlicher Qualität.
Kleine Blendenöffnung (geschlossene Blende) Small Aperture
Enge Öffnung des Objektivs, also eine grosse Blendenzahl wie f/16.
Kleinste Blendenöffnung Minimum Aperture
Die kleinste Öffnung, auf die ein Objektiv abgeblendet werden kann (die grösste Blendenzahl, z. B. f/22).
Klinkenbuchse Jack
Buchse für einen Kabelstecker, z. B. für ein Mikrofon oder eine Fernbedienung.
Kohledruck im Übertragungsverfahren Carbon Transfer Print
Historisches Verfahren mit pigmentierter Gelatine, die auf Papier übertragen wird. Die Abzüge sind sehr beständig und haben satte Töne.
Kompaktblitz (Monoblock) Monobloc (Monolight)
In sich geschlossener Studioblitz, meist mit Netzbetrieb.
Kompaktkamera (Point-and-Shoot) Point-and-Shoot
Auf Einfachheit ausgelegte Kompaktkamera mit automatischer Belichtung und Scharfstellung. Weitgehend vom Smartphone verdrängt.
Komplementärfarben Complementary Colours
Farben, die sich im Farbkreis direkt gegenüberliegen und einen starken Kontrast ergeben.
Kompressionsstufe (JPEG-Kompression) Compression Level (JPEG Compression)
Wie stark ein JPEG komprimiert wird. Eine stärkere Kompression ergibt kleinere Dateien, aber mehr verlorene Details und mehr Artefakte.
Kontaktabzug Contact Print
Abzug, bei dem das Negativ direkt auf das Papier gelegt wird, sodass er gleich gross ist wie das Negativ.
Kontinuierlicher Autofokus (AI Servo, AF-C, Servo-Nachführung) Continuous AF (AI Servo, AF-C, Servo Tracking)
Autofokusmodus, der die Schärfe laufend nachführt, während man einem bewegten Motiv folgt. Canon nennt ihn AI Servo, Nikon und Sony AF-C.
Kontrast Contrast
Der Unterschied zwischen den hellen und den dunklen Tönen eines Bildes.
Kontrastumfang Contrast Range
Die Spanne der Tonwerte eines Bildes, von Schwarz (0) bis Weiss (255) in einem 8-Bit-Histogramm.
Korn Grain
Die sichtbare körnige Struktur des Films. Sein digitales Gegenstück ist das Rauschen.
Korrektur (global / lokal) Adjustment (Global / Local)
Änderung in der Bildbearbeitung, die auf das ganze Bild (global) oder nur auf einen ausgewählten Bereich (lokal) wirkt.
Kreuzsensor (Kreuz-AF-Messfeld) Cross-Type AF Point
Autofokusmessfeld, das auf Details in horizontaler und vertikaler Richtung anspricht und deshalb zuverlässiger ist als ein Liniensensor.
Kugelkopf Ball Head
Stativkopf, der sich frei in alle Richtungen drehen lässt und mit einem einzigen Bedienelement arretiert wird.
Kühler Bildton Cool Tone
Insgesamt bläuliche Farbwiedergabe.
Kunstlicht Artificial Light
Jede von Menschen geschaffene Lichtquelle, z. B. Glühlampe, Leuchtstoffröhre, LED oder Blitz.
Kurze Belichtungszeit Fast Shutter Speed
Kurze Verschlusszeit (z. B. 1/1000 s oder kürzer), um Bewegungen einzufrieren.
Kurzzeitsynchronisation (HSS) High-Speed Sync (HSS)
Blitzmodus, der das Licht in schnellen Impulsen abgibt, sodass der Blitz auch bei kürzeren Zeiten als der normalen Synchronzeit verwendet werden kann.

L

L-Bajonett L Mount
Spiegelloses Bajonett, das Leica, Panasonic und Sigma gemeinsam nutzen (die L-Mount Alliance).
L-Winkel L-Bracket
L-förmige Platte, mit der man eine Kamera auf dem Stativ rasch zwischen Quer- und Hochformat wechseln kann.
Lab-Farbraum (CIELAB) Lab Colour (CIELAB)
Farbraum mit einem Helligkeitskanal (L*) und zwei Farbachsen: Grün–Rot (a*) und Blau–Gelb (b*).
Landschaftsbilder (Scapes) Scapes
Weite Ansichten einer Umgebung: Landschaften, Meeresansichten, Stadtansichten usw. Die Definitionen gehen auseinander.
Langzeitbelichtung Long Exposure (Timed Exposure)
Belichtung von etwa einer Sekunde bis zu mehreren Minuten oder länger, um Bewegungen zu verwischen oder nachts Licht zu sammeln.
Langzeitsynchronisation Slow Sync Flash
Der Blitz wird mit einer langen Belichtungszeit kombiniert, um auch das Umgebungslicht im Hintergrund aufzuzeichnen. Oft mit Stativ verwendet.
Laufende Ameisen (Marching Ants) Marching Ants
Die animierte gestrichelte Linie, die in einem Bildbearbeitungsprogramm eine Auswahl markiert.
LCD-Bildschirm LCD Screen
Der Flüssigkristallbildschirm auf der Rückseite der meisten Kameras.
LED
Leuchtdiode (Light-Emitting Diode), verwendet in Dauerlichtleuchten und in Bildschirmen.
Leise Auslösung Silent Shooting
Leiserer Verschlussmodus: ein gedämpfter Spiegel bei Spiegelreflexkameras oder ein rein elektronischer Verschluss bei spiegellosen Kameras.
Leitzahl (LZ) Guide Number (GN)
Mass für die Blitzleistung. LZ = Entfernung × Blendenzahl, sodass sich das eine aus dem anderen berechnen lässt.
Lensbaby
Marke von kreativen Objektiven, die selektive Schärfe und Unschärfeeffekte erzeugen.
Lesegeschwindigkeit Read Speed
Wie schnell Daten von einer Speicherkarte oder einem Laufwerk gelesen werden können.
Leuchtkraft Luminosity
Die wahrgenommene Helligkeit oder das Leuchten eines Bildes oder Abzugs.
Leuchtstoffröhrenlicht Fluorescent Light
Licht von Leuchtstoffröhren. Seine Farbe schwankt, und ältere Röhren ergeben oft einen Grünstich.
Li-Ion
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku.
Lichtdurchlässig (transluzent) Translucent
Lässt einen Teil des Lichts durch und streut es dabei.
Lichter Highlights
Die hellsten Bereiche eines Bildes.
Lichtführung (Beleuchtungsschema) Lighting Pattern
Die Form, die Licht und Schatten auf dem Gesicht einer Person bilden, z. B. Rembrandt-, Butterfly-, Loop- oder Split-Licht.
Lichtschwaches Objektiv Slow Lens
Objektiv mit relativ kleiner Anfangsöffnung (z. B. f/5,6), das mehr Licht braucht.
Lichtspuren Light Trails
Streifen, die bewegte Lichter, etwa des Verkehrs, während einer Langzeitbelichtung hinterlassen.
Lichtstarkes Objektiv Fast Lens (Fast Glass)
Objektiv mit grosser Anfangsöffnung (z. B. f/1,2–f/2,8). Es erlaubt bei wenig Licht kürzere Belichtungszeiten.
Lichtverhältnis Lighting Ratio
Der Helligkeitsunterschied zwischen Hauptlicht und Aufhelllicht, also zwischen der beleuchteten und der beschatteten Seite des Gesichts.
Lichtwert (LW, EV) / Blendenstufe Exposure Value (EV) / Stop
Eine Belichtungsstufe. Eine Stufe verdoppelt oder halbiert das Licht, z. B. von 1/125 auf 1/250 s oder von f/4 auf f/5,6. Lichtwerte bezeichnen auch alle Kombinationen von Blende und Belichtungszeit, die dieselbe Belichtung ergeben.
Lichtzelt / Leuchtpult Light Box
Kleines lichtdurchlässiges Zelt, das weiches, schattenloses Licht für Produktaufnahmen liefert. Auch eine von hinten beleuchtete Platte zum Betrachten von Negativen und Dias.
Light Painting (Lichtmalerei) Light Painting
Eine Lichtquelle wird während einer Langzeitbelichtung bewegt, um Licht auf eine Szene zu «malen» oder Formen zu zeichnen.
Lightroom (Lr)
Die Anwendung von Adobe zum Katalogisieren von Fotos und zur Raw-Bearbeitung.
Linearer Polfilter Linear Polariser
Ältere Art von Polarisationsfilter, die bei modernen Kameras Autofokus und Belichtungsmessung stören kann.
Liniensensor (Linien-AF-Messfeld) Line-Type AF Point
Autofokusmessfeld, das Kontrast nur in einer Richtung erkennt.
Linsen (Linsenelemente) Lens Elements
Die einzelnen Glaselemente, aus denen ein Objektiv besteht.
Lithografie Lithograph
Druck von einer flachen Platte, deren Bildstellen so behandelt sind, dass sie Farbe annehmen. Verwendet für Plakate und Kunstreproduktionen.
Live View
Echtzeitbild des Sensors auf dem rückseitigen Bildschirm oder im elektronischen Sucher.
Lochkamera Pinhole Camera
Kamera ohne Objektiv, die ein Bild durch ein winziges Loch erzeugt (das Prinzip der Camera obscura).
Low Key
Bild, das überwiegend aus dunklen Tönen besteht.
Lumen Lumens
Die gesamte Menge an sichtbarem Licht, die eine Quelle abgibt.
Luminanzwert Luminance Value
Die Helligkeit eines Pixels, von 0 (Schwarz) bis 255 (Weiss) bei 8 Bit.
Lux
Einheit der Beleuchtungsstärke: wie viel Licht auf eine Fläche fällt (Lumen pro Quadratmeter).
LZW
Der Lempel-Ziv-Welch-Algorithmus, eine verlustfreie Kompressionsoption bei TIFF-Dateien.

M

Makro Macro
Nahaufnahme in natürlicher Grösse (Abbildungsmassstab 1:1) oder grösser. Ein Makroobjektiv ist dafür gebaut, so nah scharfzustellen. Oft lockerer für jede extreme Nahaufnahme verwendet.
Makroschlitten (Einstellschlitten) Focus Rail
Präzisionsschiene, die die ganze Kamera in winzigen Schritten vor- oder zurückbewegt, für das Scharfstellen im Makrobereich und für Focus Stacking.
Manuelle Belichtung (M) Manual Exposure (M)
Man stellt Blende, Belichtungszeit und ISO selbst ein, meist mithilfe des Belichtungsmessers.
Manuelle Scharfstellung (MF) Manual Focus (MF)
Scharfstellen, indem man den Fokusring des Objektivs von Hand dreht.
Mattes Fotopapier Matt Paper
Fotopapier mit nicht spiegelnder, nicht glänzender Oberfläche.
Megabyte (MB)
1024 Kilobyte, dezimal gerechnet 1000 KB.
Megapixel (MP)
Eine Million Pixel. Dient zur Angabe der Sensorauflösung.
Mehrfachbelichtung Multiple Exposure
Zwei oder mehr Belichtungen werden in einem Bild vereint, in der Kamera oder in der Bearbeitung.
Mehrfachvergütet Multicoated
Objektive oder Filter mit mehreren Antireflexschichten, die Flares und Geisterbilder verringern.
Mehrfeld-Autofokus Multipoint Autofocus
Autofokusmodus, der mehrere AF-Messfelder oder eine Zone verwendet, um scharfzustellen.
Mehrfeldmessung (Matrixmessung, Mehrzonenmessung) Evaluative Metering (Matrix Metering, Multi-Segment)
Messmethode, die viele Zonen des Bildfelds auswertet und Lichter und Schatten ausgleicht. Die häufigste Standardeinstellung.
Meisterabzug (Fine Print) Fine Print
Abzug von herausragender technischer und ästhetischer Qualität.
Messmethoden Metering Modes
Wie die Kamera das Licht misst: Mehrfeld- bzw. Matrixmessung, mittenbetonte Messung, Spotmessung oder lichterbetonte Messung.
Messsucherkamera Rangefinder
Kamera, die mit einem gekoppelten Entfernungsmesser scharfstellt, den man durch ein separates optisches Fenster betrachtet.
Metadaten Metadata
Informationen, die mit einem Bild gespeichert werden, etwa Kameraeinstellungen, Datum, Ort, Stichwörter und Copyright.
Metallic-Fotopapier Metallic Paper
Fotopapier mit perlmuttartig schimmernder, stark glänzender Oberfläche.
Micro Four Thirds (MFT)
Spiegelloses System mit einem Sensor von 17,3 × 13 mm und einem Crop-Faktor von 2×.
Mikrofotografie Photomicrography
Fotografieren von Motiven durch ein Mikroskop.
Milliamperestunde (mAh) Milliamp Hour (mAh)
Mass für die Kapazität eines Akkus.
Miniaturansicht (Thumbnail) Thumbnail
Kleine Vorschauversion eines Bildes.
Mittelformat Medium Format
Sensoren oder Filme, die grösser sind als das Vollformat, z. B. 44 × 33 mm digital oder 6 × 6 cm auf Film.
Mitteltöne Midtones
Die Töne zwischen Schatten und Lichtern, um 128 auf einer Skala von 0–255.
Mittenbetonte Messung Centre-Weighted Metering
Messmethode, die das ganze Bildfeld misst, die Mitte aber am stärksten gewichtet.
Mitziehen Panning
Die Kamera folgt einem bewegten Motiv während einer eher langen Belichtung, sodass das Motiv vor einem verwischten Hintergrund scharf bleibt.
Moiré
Wellenförmige falsche Muster, die entstehen, wenn feine, sich wiederholende Details, etwa bei Stoffen, mit dem Pixelraster des Sensors kollidieren.
Monitor
Computerbildschirm zum Betrachten und Bearbeiten von Bildern.
Monochrom Monochrome
Bild in den Tonabstufungen einer einzigen Farbe. Schwarzweiss ist die häufigste Form, aber auch Sepia- oder Cyanotypie-Bilder sind monochrom.
Motivprogramme Scene Modes
Automatische Voreinstellungen, die auf bestimmte Motive abgestimmt sind, z. B. Porträt, Landschaft, Nacht oder Feuerwerk.
MTF-Kurven MTF Chart
Diagramm der Modulationsübertragungsfunktion, das Kontrast und Auflösung eines Objektivs von der Mitte bis zum Rand zeigt.
Mugshot
Frontal aufgenommenes, flach ausgeleuchtetes Kopfporträt. Umgangssprachlich auch für ein Polizeifoto zur Identifizierung.
Mural Project
Auftrag des US-Innenministeriums an Ansel Adams von 1941–42, die Nationalparks für grosse Wandbilder zu fotografieren. Er wurde durch den Zweiten Weltkrieg abgebrochen.

N

Nach rechts belichten (ETTR) Expose to the Right (ETTR)
So hell wie möglich belichten, ohne die Lichter zu beschneiden, sodass das Histogramm nach rechts rückt, um die bestmögliche Qualität in den Schatten zu erhalten. Das Bild wird anschliessend in der Bearbeitung abgedunkelt.
Nachbelichten Burning
Gezieltes Abdunkeln eines Bildteils, in der Dunkelkammer oder in einer Software.
Naheinstellgrenze (MFD) MFD (Minimum Focus Distance)
Die kürzeste Entfernung, auf die ein Objektiv scharfstellen kann.
Nahlinse (Dioptrie) Close-up Filter (Dioptre)
Aufschraubbare Vergrösserungslinse, mit der ein Objektiv näher scharfstellen kann. Eigentlich ist sie kein Filter.
Naturbild Nature Image
Bei Wettbewerben ein Bild, das strenge Regeln zum Motiv und zum erlaubten Mass an Bearbeitung einhält. Prüfen Sie immer die Definition des jeweiligen Wettbewerbs.
Natürliches Licht Natural Light
Licht von Sonne, Himmel oder Mond, im Gegensatz zu künstlichem Licht.
ND-Filter (Graufilter) ND Filter (Neutral Density)
Grauer Filter, der das einfallende Licht gleichmässig verringert, ohne die Farbe zu verändern. Er erlaubt bei hellem Licht lange Belichtungszeiten oder offene Blenden, z. B. seidig fliessende Wasserfälle bei Tageslicht.
Negativfilm Negative Film
Film, der ein umgekehrtes (negatives) Bild aufzeichnet, von dem positive Abzüge hergestellt werden.
Negativraum Negative Space
Leere oder ruhige Flächen um das Motiv, die es hervorheben.
Niedrige Auflösung Low Resolution
Wenige Pixel oder eine geringe Pixeldichte, sodass dem Bild feine Details fehlen.
Nifty Fifty (Standard-Festbrennweite) Nifty Fifty (Standard Prime)
Günstiges, lichtstarkes 50-mm-Objektiv mit Festbrennweite, typischerweise f/1,8.
NiMH
Wiederaufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku, verbreitet in Blitzgeräten.
Normalobjektiv Normal Lens
Objektiv, dessen Perspektive ungefähr dem menschlichen Sehen entspricht: etwa 50 mm am Vollformat oder etwa 35 mm an APS-C.

O

Objektiv mit ebenem Bildfeld (Flat-Field) Flat-Field Lens
Objektiv, das ein flaches Motiv von der Mitte bis zum Rand scharf abbildet, wie es viele Makroobjektive tun.
Objektiv mit variabler Lichtstärke Variable Aperture Lens
Zoomobjektiv, dessen grösste Blendenöffnung beim Einzoomen kleiner wird, z. B. f/3,5–5,6.
Objektiv-Roadmap Lens Roadmap
Der veröffentlichte Plan eines Herstellers für kommende Objektive.
Objektivanschluss (Bajonett) Lens Mount
Die mechanische und elektrische Schnittstelle zwischen Objektiv und Gehäuse. Sie ist für jedes System eigen.
Objektive der Art-Serie Art Series Lenses
Objektivreihe von Sigma mit der höchsten optischen Qualität der Marke.
Objektive der L-Serie L-Series Lenses
Die professionelle Objektivreihe von Canon, erkennbar am roten Ring.
Objektmessung (Reflexionsmessung) Reflective Metering
Messung des vom Motiv zurückgeworfenen Lichts, wie sie die Belichtungsmesser in der Kamera vornehmen. Sehr helle oder dunkle Motive können diese Messung täuschen.
Offenblende Wide Open
Fotografieren mit der grössten Blendenöffnung des Objektivs.
Open Flash
Bei Dunkelheit wird der Verschluss in der Einstellung Bulb geöffnet und der Blitz von Hand ausgelöst, einmal oder mehrmals.
Optische Auflösung Optical Resolution
Wie fein ein Objektiv oder ein Sensor Details auflösen kann. Siehe Auflösung.
Optischer Sucher (OVF) OVF (Optical Viewfinder)
Sucher, der die Szene optisch zeigt, über Spiegel und Prisma bei einer Spiegelreflexkamera oder durch ein separates Fenster bei einer Messsucherkamera.
Optischer Zoom Optical Zoom
Optische Änderung der Brennweite durch Verschieben von Linsen, ohne Verlust an Bildqualität.
Original
Echtes, von der Künstlerin oder vom Künstler geschaffenes Werk, im Gegensatz zu einer Reproduktion.

P

Packsack (Dry Bag) Dry Bag
Wasserdichter Rollverschluss-Sack, der die Ausrüstung in der Nähe von Wasser schützt.
Palladiumdruck Palladium Print
Von Hand beschichteter Abzug mit Palladiumsalzen, geschätzt für seine lange Tonwertskala und seine Beständigkeit. Er wird oft mit Platin kombiniert.
Pancake-Objektiv Pancake Lens
Sehr flaches, kompaktes Objektiv.
Panorama
Breites Bild, oft aus mehreren überlappenden Aufnahmen zusammengesetzt.
Parallaxe Parallax
Der Unterschied zwischen dem, was ein Sucher zeigt, und dem, was das Objektiv aufzeichnet, wenn beide versetzt sind, wie bei Messsucherkameras. Sie spielt vor allem auf kurze Entfernung eine Rolle.
Parfokales Objektiv Parfocal Lens
Zoomobjektiv, das beim Ändern der Brennweite scharf bleibt.
Parmelian Print
Bezeichnung für die Abzüge im ersten veröffentlichten Portfolio von Ansel Adams (1927), vom Verleger geprägt.
Passepartout / mit Passepartout Mat / Matted
Karton oder Platte, mit der ein Abzug präsentiert wird, entweder als Unterlage oder als Fenster, das darüberliegt.
PDI (projiziertes digitales Bild) PDI (Projected Digital Image)
Wettbewerbskategorie für Bilder, die auf einem Bildschirm gezeigt statt gedruckt werden.
Pentaprisma Pentaprism
Fünfseitiges Prisma im Sucher einer Spiegelreflexkamera, das das Bild aufrecht und seitenrichtig zeigt.
Period Print
Abzug, der recht bald nach dem Negativ entstand, aber später als ein Vintage Print.
Perlpapier (Pearl) Pearl Paper
Fotopapier mit einer Oberfläche zwischen seidenmatt und glänzend.
Perspektive Perspective
Die scheinbare räumliche Beziehung und die relative Grösse von Gegenständen, bestimmt durch den Standort der Kamera.
Phasenvergleichs-Autofokus (PDAF) Phase-Detection Autofocus (PDAF)
Schnelles Autofokusverfahren, das das Licht von gegenüberliegenden Seiten des Objektivs vergleicht. Es wird in den AF-Modulen von Spiegelreflexkameras und auf den Sensoren moderner spiegelloser Kameras eingesetzt.
Photobomb
Jemand, der absichtlich oder zufällig ins Foto einer anderen Person gerät.
Photog
Umgangssprachliche englische Kurzform von «photographer» (Fotograf).
Photoshop (Ps)
Das wichtigste Bildbearbeitungsprogramm von Adobe.
Pictorial
Weit gefasste Kategorie von Bildern von Orten, Menschen, Tieren oder Dingen, meist wegen ihrer visuellen Wirkung ausgewählt. Die Definitionen gehen auseinander.
Pigmentdruck Pigment Print
Tintenstrahldruck mit Pigmenttinten, die lichtbeständiger sind als Farbstofftinten.
Pixel
Das kleinste Element eines digitalen Bildes.
Pixel Peeper
Jemand, den das Begutachten von Bildern in 100 %+ Vergrösserung mehr interessiert als die Fotografie selbst.
Pixel Shift
Mehrere Aufnahmen werden gemacht, während der Sensor leicht verschoben wird, um ein Bild mit höherer Auflösung oder genaueren Farben zu erzeugen.
Platindruck Platinum Print
Von Hand beschichteter Abzug mit Platinsalzen, mit aussergewöhnlich feinen Tönen und grosser Beständigkeit.
Plug-in
Erweiterung, die eine Bearbeitungssoftware um bestimmte Werkzeuge oder Effekte ergänzt.
Ply (Kartonstärke) Ply
Mass für die Dicke oder Steifigkeit von Aufzieh- und Passepartoutkarton.
Polfilter Polarising Filter
Filter, der Blendung und Spiegelungen auf nichtmetallischen Oberflächen verringert, den blauen Himmel vertieft und die Sättigung erhöht.
Portfolio
Sorgfältig ausgewählte Sammlung von Arbeiten einer Fotografin oder eines Fotografen.
Pose
Wie eine Person Körper und Gesichtsausdruck vor der Kamera einsetzt.
Poster
In grosser Stückzahl hergestellte, meist im Offsetdruck gedruckte Reproduktion eines Bildes.
PPI (Pixels per Inch)
Die Pixeldichte eines Bildes beim Druck oder bei der Anzeige.
Prädiktiver Autofokus Predictive Autofocus
Autofokus, der vorausberechnet, wo sich ein bewegtes Motiv im Moment der Auslösung befinden wird.
Presets (Voreinstellungen) Presets
Gespeicherte Sammlungen von Kamera- oder Bearbeitungseinstellungen, die sich in einem Schritt anwenden lassen.
Primärfarben Primary Colours
Beim Licht (additiv): Rot, Grün und Blau. Pigmente haben andere Grundfarben.
Primärmarkt Primary Market
Kunst, die zum ersten Mal verkauft wird, direkt von der Künstlerin oder dem Künstler oder über die eigene Galerie.
Programmautomatik (P) Program Mode (P)
Automatischer Belichtungsmodus, bei dem die Kamera Blende und Belichtungszeit einstellt. ISO und Belichtungskorrektur lassen sich weiterhin anpassen, und die Kombination lässt sich verschieben.
ProPhoto RGB
Farbraum mit sehr grossem Farbumfang, der als interner Arbeitsfarbraum von Lightroom dient.
Provenienz Provenance
Die dokumentierte Geschichte der Eigentümer eines Kunstwerks, die seine Echtheit und seinen Wert stützt.
Prozessor (CPU, Central Processing Unit) CPU (Central Processing Unit)
Der Hauptrechenchip eines Computers oder einer Kamera.
PSA
Die Photographic Society of America (Amerikanische Fotografische Gesellschaft).
PSD
Das native Dateiformat von Photoshop, das Ebenen und Einstellungen erhält.
PSQ
Die Photographic Society of Queensland (Fotografische Gesellschaft von Queensland).
Publishing Rights Trust
Die Stiftung, die Ansel Adams 1976 gründete, um das Urheberrecht an seinem Werk zu halten und dessen Reproduktion zu kontrollieren.
Pufferspeicher Buffer Memory
Schneller interner Speicher, der Bilder kurz zwischenspeichert, bevor sie auf die Karte geschrieben werden. Er begrenzt, wie lange eine Serie dauern kann.

R

Radierung Etching
Drucktechnik, bei der ein Bild mit Säure in eine Metallplatte geätzt, dann eingefärbt und gedruckt wird.
Rahmung (Framing) Framing
Elemente einer Szene, etwa Türöffnungen oder Äste, umgeben das Hauptmotiv und lenken den Blick. Auch einfach die Art, wie die Aufnahme gestaltet ist.
RAM (Arbeitsspeicher) RAM (Random Access Memory)
Der schnelle Arbeitsspeicher eines Computers.
Randkontrolle Edge Patrol
Vor der Aufnahme oder dem Druck die Bildränder auf störende Elemente prüfen.
Rauschen Noise
Zufällige Helligkeits- oder Farbsprenkel in digitalen Bildern, am deutlichsten bei hoher ISO und in den Schatten.
Rauschunterdrückung (NR) Noise Reduction (NR)
Verarbeitung in der Kamera oder in der Bearbeitung, die das Rauschen unterdrückt, auf Kosten feiner Details.
Rauschunterdrückung bei hoher ISO High ISO Noise Reduction
Kamerainterne Verarbeitung, die das Rauschen in Bildern mit hoher ISO verringert.
Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtung Long-Exposure Noise Reduction
Kamerainterne Verarbeitung, die ein «Dunkelbild» aufnimmt, um das Rauschen von Langzeitbelichtungen abzuziehen.
Raw
Unverarbeitete Sensordaten, z. B. .CR3, .NEF, .ARW oder .DNG. Raw-Dateien sind grösser und müssen verarbeitet werden, bieten aber den grössten Spielraum bei der Bearbeitung.
Raw-Konverter Raw Converter
Software, die Raw-Dateien in betrachtbare Bilder umwandelt, z. B. Lightroom, Camera Raw, Capture One oder DPP.
Recto (Vorderseite) Recto
Die Vorderseite (Bildseite) eines Abzugs.
Reflektor Reflector
Fläche (weiss, silbern, golden oder schwarz), mit der man Licht auf ein Motiv lenkt oder ihm Licht wegnimmt.
Regel der ungeraden Zahl Rule of Odds
Die Vorstellung, dass Gruppen mit einer ungeraden Anzahl von Motiven (3, 5…) gefälliger wirken.
Rektilineares Objektiv Rectilinear Lens
Objektiv, das so korrigiert ist, dass es gerade Linien auch an den Bildrändern gerade wiedergibt.
Rembrandt-Licht Rembrandt Lighting
Porträtbeleuchtung mit einem kleinen Lichtdreieck auf der Wange der Schattenseite.
Reproduktion (Reproduktionsabzug) Reproduction (Reproduction Print)
Kopie eines Originalkunstwerks, mit mechanischen oder digitalen Mitteln hergestellt.
RGB
Additives Farbmodell, in dem sich rotes, grünes und blaues Licht mischen. Alle drei auf null ergeben Schwarz, alle drei auf dem Maximum Weiss.
Ringlicht Ring Light
Kreisförmige Leuchte um das Objektiv, die gleichmässiges, schattenloses Licht gibt, verwendet für Makro- und Beauty-Aufnahmen.
Rote Augen Red-Eye
Rote Pupillen, weil das Blitzlicht von der Netzhaut zurückgeworfen wird. Am stärksten, wenn der Blitz nahe an der Objektivachse sitzt.

S

S-Modus S Mode
Entweder die Blendenautomatik (Zeitvorwahl) oder, bei manchen Kameras, ein Motivprogramm für Sport.
Sättigung (Farbsättigung) Saturation (Colour Saturation)
Die Intensität oder Reinheit einer Farbe.
Scanner (Fotoscanner) Scanner (Photo Scanner)
Gerät, das Abzüge, Negative oder Dias digitalisiert.
Schärfe Sharpness
Wie deutlich Details und Kanten wiedergegeben werden.
Schärfen Sharpening
Den Kantenkontrast mit einer Software erhöhen, damit Details knackiger wirken.
Schärfentiefe Depth of Field (DOF)
Der Entfernungsbereich vor und hinter dem Fokuspunkt, der ausreichend scharf wirkt. Sie wird vor allem durch Blende, Brennweite und Motivabstand bestimmt. Eine geringe Schärfentiefe lässt einen nahen Hintergrund verschwimmen, eine grosse hält auch entfernte Gegenstände scharf.
Schärfentiefeskala Depth-of-Field Scale
Markierungen auf manchen, meist älteren Objektiven, die die Schärfentiefe bei verschiedenen Blenden anzeigen.
Scharfes Bild Sharp Image
Bild mit präziser Schärfe und ohne unerwünschte Unschärfe.
Schatten (Tiefen) Shadows
Die dunkleren Bereiche eines Bildes.
Schattenübergang Edge Transfer
Wie schnell eine Schattenkante von dunkel zu hell wechselt. Bei hartem Licht ist der Übergang abrupt, bei weichem Licht allmählich.
Schlitzverschluss Focal-Plane Shutter
Verschluss aus zwei Vorhängen, der direkt vor dem Sensor liegt.
Schnappschuss Grab Shot
Rasch erhaschtes Foto, technisch oder künstlerisch oft unausgereift.
Schnellwechselplatte (Stativplatte) Quick-Release Plate (Tripod Plate, Baseplate)
Platte, die unten an die Kamera geschraubt wird und sich rasch an einem Stativkopf ein- und ausklinken lässt.
Schreibgeschwindigkeit Write Speed
Wie schnell eine Speicherkarte Daten aufzeichnen kann. Wichtig für Serienaufnahmen und Video.
Schwingspiegel (Reflexspiegel) Reflex Mirror
Der bewegliche Spiegel in einer Spiegelreflexkamera, der das Licht vom Objektiv nach oben zum Sucher lenkt.
SD-Karte SD Card
Secure Digital, das verbreitetste Speicherkartenformat für Kameras (SDHC/SDXC, UHS-I/II).
Seidenmattes Fotopapier (Satin) Satin Paper
Fotopapier mit schwach glänzender, halbmatter Oberfläche.
Seitenverhältnis Aspect Ratio
Verhältnis von Breite zu Höhe eines Bildes, z. B. 3:2, 4:3, 16:9 oder 1:1.
Sekundärfarben Secondary Colours
Farben, die durch Mischen von zwei Primärfarben entstehen. Beim Licht: Cyan, Magenta und Gelb.
Sekundärmarkt Secondary Market
Der Wiederverkauf von Kunstwerken nach ihrem ersten Verkauf, z. B. an Auktionen oder über den Handel.
Selbstauslöser Self-Timer
Verzögerung von einigen Sekunden zwischen dem Drücken des Auslösers und der Belichtung.
Selbstporträt Self-Portrait
Überlegtes, bewusst gestaltetes Bild der Fotografin oder des Fotografen von sich selbst.
Selektive Schärfe Selective Focus
Bewusst nur einen Teil des Bildes scharf halten.
Selentonung Selenium Toning
Behandlung eines Silberabzugs mit Selen, die die Schwarztöne vertieft und die Beständigkeit stark verbessert.
Selfie
Spontanes Selbstporträt, meist mit dem Smartphone auf Armlänge aufgenommen.
Sensor (Bildsensor) Sensor (Image Sensor)
Der lichtempfindliche Chip, der Licht in ein digitales Bild umwandelt.
Sensorgrösse Sensor Size
Die physischen Abmessungen eines Sensors, z. B. Mittelformat, Vollformat, APS-C, Micro Four Thirds, 1 Zoll.
Sensorreinigung Sensor Cleaning
Entfernen von Staub vom Sensor, durch die Rüttelfunktion der Kamera, mit einem Blasebalg oder mit Reinigungsstäbchen.
Sepiatonung Sepia Toning
Bräunliche Tönung eines Schwarzweissabzugs, chemisch oder digital. Die chemische Sepiatonung verbessert zudem die Beständigkeit.
Serienbildmodus (Serienaufnahme) Burst Mode (Continuous Shooting)
Fortlaufende Aufnahmen, solange der Auslöser gedrückt bleibt. Wie lange das geht, hängt von der Dateigrösse, dem Pufferspeicher und der Geschwindigkeit der Karte ab.
Shooting / Aufnahme Shoot / Shot
Eine Fotositzung oder eine einzelne Fotografie.
Short Lighting
Porträtbeleuchtung, bei der die von der Kamera abgewandte Gesichtshälfte beleuchtet wird, was das Gesicht schmaler wirken lässt.
Sichtbares Licht Visible Light
Die Wellenlängen, die das menschliche Auge sehen kann, etwa 380–700 Nanometer.
Silbergelatineabzug Gelatin Silver Print
Der klassische Schwarzweissabzug aus der Dunkelkammer: Silberteilchen in einer Gelatineschicht auf Papier.
Silhouette
Motiv, das als dunkle Form vor einem hellen Hintergrund erscheint.
Skylightfilter (1A / 1B) Skylight Filter (1A / 1B)
Leicht rosafarbener Filter, der den kühlen Farbstich von Tageslicht und Schatten wärmer macht. Meist als Objektivschutz verwendet.
Slave-Auslöser (Servoblitzauslöser) Slave Unit
Sensor, der einen Blitz auslöst, sobald er einen anderen Blitz erkennt.
Snoot (Spotvorsatz) Snoot
Rohr, das über eine Leuchte gesetzt wird, um einen engen, gebündelten Lichtstrahl zu erzeugen.
Softbox
Lichtformer: ein Gehäuse mit reflektierender Innenseite und einer streuenden Frontfläche, das weiches Licht erzeugt.
SOOC
«Straight Out Of Camera» (direkt aus der Kamera): ein Bild ohne jede Bearbeitung.
Sozialdokumentarische Fotografie Social Documentary
Dokumentarfotografie, die sich sozialen oder ökologischen Fragen widmet. Die Definitionen gehen auseinander.
Später Abzug (Modern Print) Modern Print
Abzug, der lange nach der Entstehung des Negativs hergestellt wurde.
Speicherkarte Memory Card
Wechselspeicher für Bilder und Videos, z. B. SD, CFexpress oder CF.
Spektrum Spectrum
Der Bereich der Wellenlängen des Lichts. Das sichtbare Spektrum reicht von Violett bis Rot.
Spiegellose Systemkamera (ML, MILC) Mirrorless Camera (ML, MILC)
Kamera mit Wechselobjektiven ohne Spiegel. Der Sensor liegt ständig frei und speist einen elektronischen Sucher oder den rückseitigen Bildschirm.
Spiegelobjektiv (katadioptrisch) Mirror Lens (Catadioptric)
Kompaktes Teleobjektiv, das den Strahlengang mit Spiegeln faltet. Es hat eine feste Blende und erzeugt ringförmiges Bokeh.
Spiegelschlag Mirror Slap
Erschütterung durch das Hochklappen des Spiegels einer Spiegelreflexkamera. Am deutlichsten bei mässig langen Belichtungszeiten.
Spiegelvorauslösung Mirror Lock-up
Funktion von Spiegelreflexkameras, die den Spiegel vor der Belichtung hochklappt, um Erschütterungen zu vermeiden.
Spitzlichter in den Augen (Catchlights) Catchlights
Spiegelungen von Lichtquellen in den Augen der fotografierten Person, die Porträts lebendig wirken lassen.
Sportprogramm Sports Mode
Motivprogramm, das kurze Belichtungszeiten und den kontinuierlichen Autofokus bevorzugt.
Spot-AF Spot Focus
Autofokus mit einem einzigen, sehr kleinen AF-Messfeld.
Spotmessung Spot Metering
Belichtungsmessung in einem sehr kleinen Bereich des Bildfelds, typischerweise 1–5 %.
Spyder
Marke von Geräten zur Farbkalibrierung (Datacolor).
sRGB
Der Standardfarbraum für das Web und die meisten Bildschirme.
Standardzoom Standard Zoom
Zoom, das vom moderaten Weitwinkel bis zum kurzen Tele reicht, z. B. 24–70 mm.
Stapelverarbeitung Batch Processing
Dieselben Bearbeitungen oder Exporteinstellungen werden auf viele Dateien auf einmal angewendet.
Stativ Tripod
Kamerastütze mit drei Beinen.
Staubflecken Dust Spots (Dust Bunnies)
Dunkle Flecken im Bild, verursacht durch Staub auf dem Sensor, am deutlichsten bei kleinen Blenden.
Stempel Stamp
Gummistempel, den eine Künstlerin oder ein Künstler auf die Rückseite eines Abzugs setzt, um ihn zu kennzeichnen und das Urheberrecht zu vermerken.
Step-down- / Step-up-Ring Step-Down / Step-Up Ring
Adapterring, mit dem sich Filter mit einem anderen Gewindedurchmesser als dem des Objektivs verwenden lassen.
Stil Style
Die beständige visuelle Handschrift, an der man die Arbeit einer Fotografin oder eines Fotografen erkennt.
Stillleben Still Life
Fotografie von arrangierten, unbelebten Gegenständen.
STM-Objektive STM Lenses
Objektive von Canon mit Schrittmotor-Autofokus, der sanft und leise arbeitet; sie eignen sich deshalb für Video.
Stockfotografie Stock Photography
Bilder, die für kommerzielle und redaktionelle Zwecke lizenziert werden.
Strassenfotografie (Street Photography) Street Photography
Ungestellte Fotografie des Alltagslebens an öffentlichen Orten.
Strobe
Studioblitz oder allgemeiner jedes Blitzgerät.
Studio
Innenraum, in dem die Fotografin oder der Fotograf das Licht vollständig kontrolliert.
Stürzende Linien Converging Verticals
Senkrechte Linien, etwa Gebäudekanten, die sich scheinbar zueinander neigen, weil die Kamera nach oben gekippt wurde.
Subtraktive Lichtführung Subtractive Lighting
Licht formen, indem man es abschirmt oder schluckt, z. B. mit schwarzen Fahnen oder einer Fläche über dem Motiv, um Schatten zu vertiefen oder das Licht von oben zu verringern.
Sucher Viewfinder
Das Okular, mit dem man das Bild gestaltet: optisch (OVF) oder elektronisch (EVF).
Sunny-16-Regel Sunny 16 Rule
Bei hellem Sonnenschein f/16 und eine Belichtungszeit von etwa 1/ISO einstellen (z. B. ISO 100, 1/100 s).
Superzoom
Objektiv mit sehr grossem Zoombereich (10× oder mehr), z. B. 18–300 mm.
Symmetrieregel Rule of Symmetry
Gestalten mit gespiegelten, ausgewogenen Elementen.
Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang First / Front Curtain Sync
Die Standardeinstellung des Blitzes, bei der er zu Beginn der Belichtung auslöst. Bei langen Belichtungszeiten erscheinen Bewegungsspuren vor einem bewegten Motiv.
Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Rear / Second Curtain Sync
Blitzeinstellung, bei der der Blitz am Ende der Belichtung auslöst, sodass Bewegungsspuren hinter einem bewegten Motiv liegen.
Synchronkabel Sync Cord (Sync Lead)
Kabel, das die Kamera mit einem entfesselten Blitz verbindet.
Systemblitz Dedicated Flash
Blitz, der vollständig mit einem bestimmten Kamerasystem kommuniziert und TTL, Kurzzeitsynchronisation usw. unterstützt.

T

Tafel / Platte Plate
In Büchern ein Bild, das auf einer eigenen Seite gedruckt ist, oft auf separatem, hochwertigerem Papier. Auch ein historisches Glasnegativ.
Tarnzelt (Ansitz) Hide (Blind)
Unterstand, der die Fotografin oder den Fotografen vor Wildtieren verbirgt.
Technik Technique
Die praktischen Fertigkeiten und Methoden, mit denen Bilder entstehen.
Telekonverter (Extender) Extender (Teleconverter)
Optisches Zubehör zwischen Gehäuse und Objektiv, das die Brennweite vervielfacht (z. B. 1,4×, 2×), auf Kosten von etwas Licht.
Teleobjektiv Telephoto Lens
Langes Objektiv mit engem Bildwinkel und starker Vergrösserung, typischerweise ab etwa 70 mm. Objektive ab 300 mm heissen Supertele.
Tertiärfarben Tertiary Colours
Farben, die durch Mischen einer Primärfarbe mit einer benachbarten Sekundärfarbe entstehen.
Tethered Shooting
Die Kamera wird mit einem Computer verbunden, sodass die Bilder gleich bei der Aufnahme auf dem Bildschirm erscheinen.
TIFF
Tagged Image File Format, ein hochwertiges Format, unkomprimiert oder verlustfrei komprimiert, das für Druck und Archivierung weit verbreitet ist.
Tilt-Shift-Objektiv (Perspektivkorrektur) Tilt-Shift Lens (Perspective Control)
Objektiv, das sich neigen lässt, um die Schärfeebene zu verändern, und verschieben lässt, um stürzende Linien zu korrigieren. Verwendet für Architektur und Miniatureffekte.
Tintenstrahldruck Inkjet Print
Druck, bei dem mikroskopisch kleine Tintentröpfchen auf Papier gespritzt werden.
Tonalität Tonality
Der Umfang und die Abstufung der Tonwerte eines Bildes, von tiefem Schwarz bis zu hellem Weiss.
Tone Mapping (Tonwertkompression) Tone Mapping (Tone Compression)
Ein grosser Helligkeitsumfang wird auf einen kleineren, darstellbaren Umfang verdichtet, etwa bei der HDR-Verarbeitung.
Tonnenförmige Verzeichnung Barrel Distortion
Gerade Linien wölben sich von der Bildmitte nach aussen, typisch für Weitwinkelobjektive.
Tonwert einer Farbe Colour Tone
Die Helligkeit oder Dunkelheit einer Farbe.
Tote / heisse / hängende Pixel Dead / Hot / Stuck Pixels
Defekte Sensorpixel, die in den Bildern als dauerhaft schwarze, helle oder farbige Punkte erscheinen.
Trigger
Gerät, das eine Kamera oder einen Blitz aus der Ferne auslöst.
Triptychon Triptych
Drei zusammengehörende Bilder, die gemeinsam gezeigt werden.
TTL / E-TTL (Through The Lens)
Messung durch das Objektiv. Beim Blitz misst TTL das Blitzlicht durch das Objektiv, um die Leistung automatisch einzustellen. E-TTL (Evaluative TTL, Canon) gibt zuerst einen nicht wahrnehmbaren Messblitz ab, um die Belichtung zu berechnen.

U

Überbearbeitet Over-Processed
Bild, das so stark bearbeitet wurde, dass es unnatürlich wirkt.
Überbelichtet Overexposed
Bild, das zu hell ist und in den Lichtern keine Zeichnung mehr hat.
Überbelichtungswarnung (Blinkies) Blinkies (Highlight Alert)
Blinkende Bereiche in der Bildwiedergabe der Kamera, die vor beschnittenen Lichtern warnen.
Überschärft Over-Sharpened
Bild mit harten Kanten, Halos und körnigen Strukturen, weil zu stark geschärft wurde.
Umgebungslicht (Available Light) Ambient Light (Available Light)
Das Licht, das in einer Szene bereits vorhanden ist, natürlich oder künstlich, bevor man Blitz oder Lichtformer hinzufügt.
Umgebungsporträt Environmental Portrait
Porträt in einer Umgebung, die etwas über das Leben oder die Arbeit der porträtierten Person verrät.
Unbearbeiteter Abzug (Straight Print) Straight Print
Abzug ohne Eingriffe wie Abwedeln oder Nachbelichten, der das Negativ so zeigt, wie es ist.
Unendlich (∞) Infinity (∞)
Die Fokuseinstellung für sehr weit entfernte Motive.
Ungestellte Aufnahme (Candid) Candid
Natürliches, nicht posiertes Bild, oft aufgenommen, ohne dass die Person es bemerkt.
Unterbelichtet Underexposed
Bild, das zu dunkel ist und in den Schatten keine Zeichnung mehr hat.
Urheberrecht (Copyright) Copyright
Das gesetzliche Recht der Urheberin oder des Urhebers, zu bestimmen, wie ein Werk kopiert und verwendet wird.
USB
Universal Serial Bus, ein Standard zum Verbinden und Laden von Geräten. Der Port ist die Buchse.
USM (Ultraschallmotor) USM (Ultrasonic Motor)
Die Technik von Canon für schnelle, leise Autofokusmotoren.
UV-Filter UV Filter
Filter, der ultraviolettes Licht abhält. Bei digitalen Sensoren dient er vor allem zum Schutz der Frontlinse des Objektivs.

V

Verkleinern Downsizing
Die Pixelmasse eines Bildes verringern.
Verlaufsfilter Graduated (Grad) Filter
Filter, der auf einem Teil dunkel und auf dem anderen klar ist, mit einem Übergang dazwischen; er dient dazu, einen hellen Himmel abzudunkeln.
Verlustbehaftete Kompression Lossy Compression
Kompression, die einen Teil der Daten verwirft, um Dateien zu verkleinern, z. B. JPEG.
Verlustfreie Kompression Lossless Compression
Kompression, die eine Datei verkleinert, ohne Daten zu verwerfen, z. B. LZW bei TIFF oder verlustfreies Raw.
Verpixelung Pixelation
Sichtbare, klotzige Pixel, weil ein Bild mit niedriger Auflösung zu stark vergrössert wurde.
Verschluss Shutter
Der Mechanismus, der sich öffnet und schliesst, um die Belichtungszeit zu steuern. Er kann mechanisch, elektronisch oder beides sein.
Verso (Rückseite) Verso
Die Rückseite eines Abzugs, auf der oft Stempel, Signaturen und Vermerke stehen.
Verstärkung (Gain) Gain
Elektronische Verstärkung des Sensorsignals, im Grunde das, was beim Erhöhen der ISO geschieht.
Verwacklung Camera Shake
Unschärfe, weil sich die Kamera während der Belichtung bewegt, meist weil die Belichtungszeit für Aufnahmen aus der Hand zu lang ist.
Verzeichnung Distortion
Geometrische Verformung gerader Linien durch ein Objektiv, z. B. tonnenförmige, kissenförmige oder wellenförmige Verzeichnung.
Videografie Videography
Das Erstellen von Videoaufnahmen.
Vignettierung Vignette
Abdunkeln oder manchmal Aufhellen zu den Bildecken hin. Sie kann vom Objektiv stammen oder in der Bearbeitung hinzugefügt werden.
Vintage Print
Abzug, den die Künstlerin oder der Künstler zeitnah zur Entstehung des Negativs hergestellt hat. Diese Abzüge sind meist die wertvollsten.
Vollformat (FF) Full Frame (FF)
Sensor in der Grösse eines 35-mm-Kleinbildfilms, etwa 36 × 24 mm.
Vorfokussieren Prefocusing
Im Voraus auf eine Stelle scharfstellen und die Schärfe festhalten, dann warten, bis das Motiv dort ankommt.

W

Wandbild (Grossformatabzug) Mural
Sehr grosser fotografischer Abzug, meist für die Präsentation an einer Wand.
Warmer Bildton Warm Tone
Insgesamt rote, orange oder gelbe Farbwiedergabe.
Wasserdicht Waterproof
Abgedichtet für den Einsatz unter Wasser bis zu einer angegebenen Tiefe.
Wasserwaage Spirit Level
Libelle oder elektronische Anzeige, mit der man die Kamera gerade hält.
Wasserzeichen Watermark
Logo oder Text über einem Bild, das die Urheberin oder den Urheber bzw. die Inhaber des Urheberrechts kennzeichnet.
Wegstempeln (Klonen) Clone Out (Cloning)
Entfernen von Makeln oder störenden Elementen, indem Pixel aus einem anderen Bildteil kopiert werden.
Weiche Auswahlkante Feathered Selection
Auswahl mit weichem, allmählichem Rand, sodass lokale Korrekturen nahtlos übergehen.
Weiches Bild Soft Image
Bild, dem es beim Hauptmotiv an Schärfe fehlt.
Weiches Licht (diffuses Licht) Soft Light (Diffuse Light)
Licht von einer grossen oder gestreuten Quelle, etwa einem bedeckten Himmel, einem Fenster oder einer Softbox. Es ergibt sanfte, allmählich verlaufende Schatten und wenig Kontrast und schmeichelt bei Porträts.
Weissabgleich (WB, Farbabgleich) White Balance (WB, Colour Balance)
Anpassen der Farben, damit neutrale Töne unter verschiedenen Lichtquellen neutral wirken, in der Kamera oder in der Bearbeitung.
Weitwinkelobjektiv Wide-Angle Lens
Objektiv mit grösserem Bildwinkel als ein Normalobjektiv, typischerweise unter etwa 35 mm am Vollformat. Superweitwinkel (unter etwa 24 mm) können die Bildränder dehnen.
Wiederholung Repetition
Gestaltungsmittel, das sich wiederholende Formen, Linien oder Elemente nutzt.
Wildtierfotografie Wildlife Photography
Fotografie wild lebender, nicht domestizierter Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum. Die Definitionen gehen auseinander.
Witterungsschutz (Abdichtung) Weather Sealing
Dichtungen, die das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit erschweren. Abgedichtete Ausrüstung ist nicht wasserdicht.
Workflow (Bildbearbeitungsablauf) Workflow (Image Workflow)
Die gewohnte Abfolge von Schritten von der Aufnahme über Import, Bearbeitung und Export bis zur Archivierung.
Workshop (Fotokurs) Workshop (Photo Workshop)
Praxisorientierter Kurs unter der Leitung einer erfahrenen Fotografin oder eines erfahrenen Fotografen.
WYSIWYG
«What You See Is What You Get» (was man sieht, das bekommt man): Der Abzug entspricht dem Bildschirm, was ein Farbmanagement voraussetzt.

Y

Yosemite Special Edition
Reihe von Abzügen im Format 8 × 10 Zoll von den Originalnegativen von Ansel Adams, deren Weiterführung er über seinen Tod hinaus erlaubte. Sie werden ausschliesslich von The Ansel Adams Gallery verkauft.

Z

Z-Bajonett Z Mount
Objektivanschluss der spiegellosen Kameras von Nikon.
Zeitautomatik (Blendenvorwahl, A / Av) Aperture Priority Mode (A / Av)
Halbautomatischer Modus, in dem man die Blende (und meist die ISO-Empfindlichkeit) einstellt und die Kamera die Belichtungszeit wählt.
Zentralverschluss Leaf Shutter
Verschluss aus überlappenden Lamellen im Objektiv oder direkt dahinter. Er erlaubt die Blitzsynchronisation bei jeder Belichtungszeit.
Zirkularer Polfilter (CPL) Circular Polariser (CPL)
Der heute übliche Polarisationsfilter. Anders als ein linearer Polfilter verträgt er sich mit Autofokus und Belichtungsmessung.
Zonensystem Zone System
Methode von Ansel Adams und Fred Archer, die Tonwerte einer Szene in elf Zonen von reinem Schwarz (0) bis reinem Weiss (X) einzuteilen, um Belichtung, Entwicklung und Abzug genau zu planen.
Zoom-Kriechen Zoom Creep
Ein Zoomobjektiv verstellt sich durch sein Eigengewicht auf eine andere Brennweite.
Zoomfaktor Zoom Ratio
Die längste Brennweite geteilt durch die kürzeste, z. B. ergibt 18–200 mm etwa 11×.
Zoomobjektiv Zoom Lens
Objektiv mit veränderlicher Brennweite, z. B. 24–70 mm oder 70–200 mm.
Zoomreflektor Zoom Head
Blitzkopf, der die Breite des Lichtkegels an die Brennweite des Objektivs anpasst.
Zuschneiden Cropping
Die Ränder eines Bildes beschneiden, um die Komposition zu verbessern oder das Seitenverhältnis zu ändern.
Zwischenringe Extension Tubes
Hohle Distanzstücke ohne Glas zwischen Gehäuse und Objektiv, mit denen das Objektiv für Makroaufnahmen näher scharfstellen kann.

599 Begriffe.

Das Geschäft

Anfahrt, Öffnungszeiten und Kontakt

Im Einkaufszentrum Planète Charmilles, 1203 Genf, auf der Seite der Rue de Lyon.

Parkhaus des Centers: 430 Plätze, samstags 3 Stunden gratis.

Das Schaufenster mit dem Bildschirm Photo Planète Charmilles, Rahmen und Fotokreationen
Das SchaufensterRahmen und Kreationen
Das GeschäftMontag bis Samstag
Die Ladenfront von Photo Planète Charmilles in der Passage des Einkaufszentrums, rotes PHOTO-Schild und Copy-Service-Tafel
Die LadenfrontCentre Planète Charmilles
Der rote PHOTO-Leuchtkasten über dem Geschäft
Das Schildseit 2004
Die Karten- und Kalenderständer vor dem Geschäft
Die StänderKarten und Kalender
Die Copy-Service-Tafel: Fotokopien, Dossierkopien, Bindungen, Laminieren, Scans
Copy ServiceKopien und Bindungen

Die Fragen, die man uns stellt

Warum folgt auf den deutschen Begriff der englische?

Weil man oft ihn auf der Kamera, in ihrem Menü oder in einer Bildbearbeitungssoftware liest: Er hilft, die richtige Definition zu finden.

Was ist der Unterschied zwischen JPEG und Raw?

Ein JPEG ist eine komprimierte Datei: Die Kamera verarbeitet das Bild nach ihren Einstellungen und verwirft den Rest, daher eine kleinere Datei, die sich aber weniger flexibel bearbeiten lässt. Ein Raw enthält die Rohdaten des Sensors: Es ist grösser und muss entwickelt werden, lässt aber den grössten Spielraum bei der Bearbeitung. Für einen Abzug im Geschäft schicken Sie ein JPEG (Datei .jpg) oder ein PNG: siehe Dateien senden.

Was ist der Unterschied zwischen DPI und PPI?

DPI, Punkte pro Zoll, messen die Druckdichte eines Druckers; PPI, Pixel pro Zoll, die Pixeldichte eines gedruckten oder angezeigten Bildes. Die beiden werden oft verwechselt. Für einen scharfen Abzug, den man aus der Nähe betrachtet, rechnet man mit etwa 300 Punkten pro Zoll: Die Anleitung zum Vorbereiten Ihrer Dateien nennt die Grössen in Pixeln, Format für Format.

Was ist der Unterschied zwischen glänzendem, mattem und seidenmattem Papier?

Glänzendes Papier hat eine stark spiegelnde Oberfläche; mattes Papier eine Oberfläche ohne Spiegelung und ohne Glanz; seidenmattes Papier eine halbmatte, wenig glänzende Oberfläche. Perlpapier liegt zwischen seidenmatt und glänzend. Welche Papiere es für Ihre Abzüge gibt, erfahren Sie an der Theke oder unter 022 340 20 25.

Muss man diese Begriffe kennen, um Fotos abziehen zu lassen?

Nein. Bringen Sie Ihre Fotos auf dem Handy oder einem USB-Stick mit und sagen Sie, was Sie möchten: Das Geschäft kümmert sich um den Rest. Siehe Abzüge und Labor.

Wo finde ich die Begriffe zu Passfotos?

Im zweiten Glossar: Begriffe rund ums Passfoto.

Ein Passfoto, ein Abzug, eine Kopie? Ein Anruf genügt. Anrufen 022 340 20 25

Impressum

Herausgeber: Photo Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, 1203 Genf, Schweiz. Telefon 022 340 20 25, E-Mail info@photoplanete.ch.

Hosting: Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz), auf einem Node.js-Server.

Konzept und Umsetzung: Kero Digital Solutions, Vernier (Genf), kero-digital.solutions, Partner des Geschäfts für Informatik und KI-Integration.

Fotos und Video: das Geschäft und sein Schild, Photo Planète Charmilles. Jede Vervielfältigung bedarf einer Genehmigung.

Die Angaben auf dieser Website (Leistungen, Öffnungszeiten) sind unverbindlich und können ändern; im Zweifel rufen Sie uns an.

Datenschutz

Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet weder Statistikwerkzeuge noch Tracker. Diese Seite erhebt keine Personendaten, ausser denen, die Sie selbst in das Formular der Informatikseiten schreiben.

Formular der Informatikseiten: Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, falls Sie sie angeben, und Ihre Nachricht werden per E-Mail an Kero Digital Solutions in Vernier (Genf) gesendet, den IT-Partner des Geschäfts, der sie verwendet, um Ihnen zu antworten. Die Website bewahrt keine Kopie davon auf.

Dieses Formular ist durch Google reCAPTCHA vor automatisierten Übermittlungen geschützt. Der Dienst wird erst geladen, wenn Sie beginnen, das Formular auszufüllen: Er analysiert dann Ihre IP-Adresse, Merkmale Ihres Browsers und Ihres Geräts sowie die Art, wie die Seite genutzt wird, um einzuschätzen, ob die Anfrage von einem Menschen stammt, und er kann ein technisches Cookie setzen. Google bearbeitet diese Daten als Auftragsbearbeiter, nur für diese Prüfung, auf Servern, die sich ausserhalb der Schweiz befinden können. Wenn Sie den Dienst lieber nicht nutzen möchten, rufen Sie Kero Digital Solutions unter 022 314 35 80 an.

Die Google-Maps-Karte wird erst nach einem Klick von Ihnen geladen; Google verarbeitet dann Ihre IP-Adresse und kann gemäss seiner eigenen Datenschutzerklärung Cookies setzen.

Die Links Anrufen und E-Mail öffnen die Apps Ihres Geräts.

Der Hosting-Anbieter kann technische Protokolle (IP-Adresse, Uhrzeit, aufgerufene Seite) so lange aufbewahren, wie es die Sicherheit des Dienstes erfordert, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und der DSGVO.

Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@photoplanete.ch.

Anrufen E-Mail schreiben