Glossare: Fotografie, Passfoto und Informatik
Blende, Weissabgleich, biometrisches Foto, 35 × 45 mm: die Begriffe, die man auf einer Kamera, in einer Software oder auf einem Passformular liest, einfach erklärt.
022 340 20 25 anrufen E-Mail schreiben
Öffnungszeiten
Drei Glossare
Ein Wort irgendwo gelesen, eine kurze Antwort
Ein Passformular verlangt ein «biometrisches» Foto, eine Kamera bietet an, den «Weissabgleich» einzustellen, eine Offerte spricht von einem «Pigmentdruck»: Diese Seiten geben die Bedeutung jedes Wortes in zwei oder drei Sätzen an, in alphabetischer Reihenfolge.
Das erste Glossar umfasst die Fotografie, von der Aufnahme bis zum Abzug. Das zweite vereint die Begriffe der Passfotos: die der Formulare, der Konsulate und der Online-Anträge.
Die Begriffe der Informatik (WLAN, Backup, KI, e-démarches, GeTax) haben eine eigene Seite, bei unserem IT-Partner: das Informatik-Glossar.
Das Geschäft
Anfahrt, Öffnungszeiten und KontaktIm Einkaufszentrum Planète Charmilles, 1203 Genf, auf der Seite der Rue de Lyon.
Parkhaus des Centers: 430 Plätze, samstags 3 Stunden gratis.





Die Fragen, die man uns stellt
An wen richten sich diese Glossare?
An alle, die ein Pass- oder Visumfoto vorbereiten und das Formular verstehen möchten, und an alle, die fotografieren und auf ihrer Kamera oder in einer Software auf ein neues Wort stossen.
Was ist der Unterschied zwischen den beiden Glossaren?
Das Fotografie-Glossar erklärt fast 600 Begriffe, von der Aufnahme bis zum Abzug, mit ihrem englischen Namen. Die Begriffe rund ums Passfoto vereinen die Wörter der Passfotos: die der Formulare, der Konsulate und der Online-Anträge.
Was bedeutet «biometrisches Foto» auf einem Passformular?
Ein Foto, bei dem eine Software die Gesichtszüge vermessen kann: frontal, scharf, gleichmässig beleuchtet, auf einfarbigem Hintergrund, in den Abmessungen, die jedes Land festlegt. Dieses Foto verlangen Pass und Identitätskarte. Die anderen Begriffe der Formulare stehen in den Begriffen rund ums Passfoto; um es machen zu lassen, siehe Ausweisfotos.
Was bedeutet «Weissabgleich» in der Fotografie?
Das ist die Anpassung der Farben, die neutrale Töne neutral erscheinen lässt, gleich welche Lichtquelle. Er wird in der Kamera eingestellt oder nach der Aufnahme, in der Nachbearbeitung. Dieser Begriff und fast 600 weitere sind im Fotografie-Glossar erklärt.
Muss man diese Wörter kennen, um ins Geschäft zu kommen?
Nein. Sagen Sie an der Theke einfach, was Sie möchten: ein Passfoto, einen Abzug, eine Vergrösserung. Um den Rest kümmern wir uns.
Ein Wort fehlt: Wen kann ich fragen?
Uns, an der Theke während der Öffnungszeiten oder unter 022 340 20 25: Wir erklären es Ihnen gern.
