Ir para o conteúdo

Glossário de informática

Wi-Fi, cópia de segurança, phishing, IA, e-démarches, GeTax: as palavras que se ouvem no técnico, no banco ou ao guiché, explicadas em duas frases, sem jargão.

Ligar para o 022 340 20 25 Enviar um e-mail

Horário de abertura

Os termos, de A a Z

As palavras das páginas Reparação e apoio, E-mail e segurança, Sites web, Ajuda a seniores e IA para seniores, por ordem alfabética.

A

Alojamento Hosting
O computador, num fornecedor de alojamento, onde vivem as páginas de um site e a partir do qual são servidas aos visitantes.
Alucinação
Uma resposta errada que uma IA dá com toda a segurança: uma data inventada, uma citação que não existe. Daí a regra: verificar o que importa, sobretudo em matéria de saúde, dinheiro e direito.
Anexo Attachment
Um ficheiro (uma foto, um PDF) enviado com um e-mail. Vindo de um desconhecido, não se abre.
Antivírus
Um programa que deteta e bloqueia programas maliciosos. Útil, mas não substitui nem as atualizações nem a prudência perante uma mensagem inesperada.
Aplicação App
Um programa instalado num telemóvel ou num tablet: as mensagens, a câmara, o banco. Também se diz «app».
Assistente de IA AI assistant
Um programa com o qual se conversa, por escrito ou em voz alta, como o ChatGPT: faz-se uma pergunta, ele redige uma resposta. Ver IA para seniores.
Atualização Update
A nova versão de um sistema ou de uma aplicação. Corrige falhas de segurança: adiá-la é ficar exposto.
Auditoria informática IT audit
Um diagnóstico das suas ferramentas: o que funciona, o que torna tudo mais lento, o que representa um risco, e por onde começar. Faz parte da consultoria proposta aos independentes e às PME.
Autenticação de dois fatores Two-factor authentication
Uma segunda prova pedida depois da palavra-passe: um código recebido por SMS ou dado por uma aplicação. Protege uma conta mesmo que a palavra-passe tenha sido divulgada.

B

Box de Internet Router
A caixa do seu fornecedor de acesso, que liga a casa à Internet e difunde o Wi-Fi. Mal colocada, deixa divisões sem ligação. Também se diz «router».
Burla do falso familiar
Uma mensagem ou uma chamada em que alguém se faz passar por um filho, um neto ou um amigo em apuros e pede dinheiro com urgência. Com a IA, a voz pode ser imitada. A defesa: desligar e voltar a ligar à pessoa, para o número habitual dela.

C

ChatGPT
Um assistente de IA da empresa OpenAI, ao qual se escreve como a uma pessoa: explica, resume, redige, propõe. Pode enganar-se: verifica-se o que importa. Ver IA para seniores.
Chave na mão Turnkey
Entregue pronto a usar. Para um site: concebido, publicado e entregue com os respetivos acessos, sem que tenha de se ocupar da parte técnica.
Cloud
Um espaço de armazenamento ou um serviço alojado em servidores remotos, a que se acede pela Internet: os seus ficheiros já não estão num único aparelho. Também se diz «nuvem».
Conta Account
O identificador e a palavra-passe que abrem um serviço online: o e-mail, o e-démarches, o ChatGPT.
Cópia de segurança Backup
Uma cópia dos seus ficheiros guardada noutro sítio que não o aparelho: se ele cair, arder ou desaparecer, nada se perde.

D

Deepfake
Um vídeo, uma foto ou uma voz fabricados por uma IA para imitar uma pessoa real. Mais uma razão para verificar antes de acreditar, e antes de pagar.

E

e-démarches
O portal dos serviços online do Estado de Genebra: com uma única conta, tratam-se aí os procedimentos cantonais, incluindo o envio da declaração de impostos. A ajuda proposta diz respeito à ferramenta: criar a conta, iniciar sessão, orientar-se.
E-mail
Uma mensagem escrita, enviada pela Internet para um endereço do tipo nome@exemplo.ch. Também se diz «correio eletrónico».
Endereço de e-mail profissional Business e-mail address
Um endereço com o seu nome de domínio, do tipo contacto@a-sua-empresa.ch, em vez de um endereço gratuito. Faz parte da oferta de site.

F

Formulário de contacto Contact form
Os poucos campos de um site onde o visitante deixa o seu nome, o seu número e a sua pergunta, sem abrir o e-mail.

G

Gestor de palavras-passe Password manager
Um cofre digital que memoriza as suas palavras-passe por si: só fica uma para decorar.
GeTax
O programa oficial da administração fiscal do cantão de Genebra para preencher a declaração de impostos no computador, antes de a transmitir online. A ajuda proposta diz respeito à ferramenta, não à consultoria fiscal.

I

IA AI
A inteligência artificial: programas que realizam tarefas que se julgavam reservadas à mente humana, como compreender uma pergunta, redigir um texto ou reconhecer uma imagem. Calculam a partir de exemplos; não «sabem» nem «pensam».
IA generativa Generative AI
A IA que produz texto, imagens ou som a pedido. O ChatGPT é o exemplo mais conhecido.
Instrução Prompt
O que se escreve a uma IA. Quanto mais precisa for a instrução (o que se quer, para quem, sob que forma), melhor é a resposta.
IVA incluído
Com todos os impostos incluídos: o preço final, com o IVA. Os 550 CHF da oferta de site são um preço com IVA incluído.

M

Manutenção
O cuidado regular com os computadores e os programas: atualizações, cópias de segurança, verificações, para evitar a avaria em vez de a reparar.
Microsoft 365
A assinatura da Microsoft que reúne o e-mail Outlook, o Word, o Excel e o armazenamento online OneDrive, tanto para um particular como para uma equipa.

N

Navegador Browser
O programa que mostra os sites: Safari, Chrome, Edge, Firefox.
Nome de domínio Domain name
O endereço de um site, como photoplanete.ch. Aluga-se ao ano e serve também para os endereços de e-mail profissionais.

O

Otimização para motores de busca SEO
O trabalho que ajuda um site a aparecer quando se procura a sua atividade no Google e, agora, nas respostas dos assistentes de IA. É esse o objetivo; ninguém o pode garantir.

P

Palavra-passe Password
O segredo que abre uma conta. Longa, diferente para cada serviço, nunca comunicada por telefone nem por e-mail.
Parque informático IT equipment
O conjunto dos computadores, das impressoras, dos telefones e dos programas de uma empresa. Fazer a sua manutenção é mantê-lo atualizado, com cópia de segurança e a funcionar.
PC e Mac
As duas famílias de computadores: os PC, na maioria das vezes com Windows, e os Mac da Apple, com macOS. A reparação diz respeito a uns e a outros.
Phishing
Uma mensagem falsa (e-mail, SMS) que imita um banco, os correios ou uma administração para o levar a dar uma palavra-passe ou um número de cartão. Na dúvida, não se clica: liga-se para a entidade.
PME
Pequena ou média empresa. É a ela, e aos independentes, que se destinam os sites de apresentação, a manutenção e a consultoria.
Procedimentos online Online procedures
O que agora se faz na Internet em vez de ao guiché: declarar os impostos, pedir um certificado, comunicar uma mudança de morada. Em Genebra, passam pelo e-démarches.

R

reCAPTCHA
O serviço da Google que distingue um visitante de um robô. Protege o formulário de pedido destas páginas, e só é carregado quando começa a escrever.
Resolução de avarias Troubleshooting
A procura da causa de uma avaria, e depois a sua reparação: um computador lento, um Wi-Fi que vai abaixo, uma impressora muda. Ver Reparação e apoio.

S

Serviço de e-mail E-mail service
O serviço e a aplicação que recebem e enviam os seus e-mails. Ver E-mail e segurança.
Site de apresentação Brochure website
Um site que apresenta uma atividade: quem é, o que faz, onde o encontrar, como o contactar. Sem loja online. Ver Sites web.
Smartphone
Um telemóvel com ecrã tátil ligado à Internet: um iPhone ou um telemóvel Android.

T

Tablet
Um ecrã tátil maior do que um telemóvel, sem teclado: confortável para ler, ver fotos e fazer uma videochamada.

V

Videochamada Video call
Uma chamada em que as pessoas se veem, com a câmara do telemóvel, do tablet ou do computador. Uma das primeiras coisas que se aprendem com a ajuda a seniores.

W

Wi-Fi
A ligação à Internet sem fios, difundida em casa pela box. O alcance depende das paredes e do lugar onde está a caixa.

46 termos.

A loja

Como chegar, horário e contacto

No centro comercial Planète Charmilles, 1203 Genebra, do lado da rue de Lyon.

Parque do centro: 430 lugares, 3 horas gratuitas ao sábado.

A montra com o ecrã Photo Planète Charmilles, molduras e criações fotográficas
A montramolduras e criações
A lojade segunda a sábado
A fachada da Photo Planète Charmilles na galeria do centro comercial, letreiro vermelho PHOTO e painel Copy Service
A fachadacentro Planète Charmilles
O letreiro luminoso vermelho PHOTO por cima da loja
O letreirodesde 2004
Os expositores de postais e calendários em frente à loja
Os expositorespostais e calendários
O painel Copy Service: fotocópias, cópias de dossiês, encadernação, plastificação, digitalização
Copy Servicefotocópias e encadernação

As perguntas que nos fazem

O que é o GeTax?

É o programa oficial da administração fiscal do cantão de Genebra: preenche-se nele a declaração de impostos no computador, antes de a transmitir online. Se a ferramenta o bloquear, a ajuda a seniores mostra os gestos; não substitui um consultor fiscal quanto ao conteúdo da declaração.

O que é o e-démarches?

É o portal dos serviços online do Estado de Genebra: com uma única conta, tratam-se aí os procedimentos cantonais sem ir ao guiché. Criar essa conta e orientar-se nela faz parte do que se pode aprender com a ajuda a seniores.

O que quer dizer «IA»?

Inteligência artificial: programas capazes de compreender uma pergunta e de redigir uma resposta, como o ChatGPT. Calculam a partir de exemplos e podem enganar-se. A página IA para seniores explica como começar.

Qual é a diferença entre uma cópia de segurança e a cloud?

A cópia de segurança é uma cópia dos seus ficheiros guardada noutro sítio que não o aparelho; a cloud é um lugar possível para essa cópia, em servidores remotos. Uma cópia de segurança também se pode fazer num disco em casa. Ver E-mail e segurança.

Como reconhecer uma tentativa de phishing?

Pela urgência, pelo pedido de uma palavra-passe ou de um número de cartão, e por um endereço de remetente que não corresponde à entidade. Na dúvida, não se clica: liga-se para o banco ou para a administração, para o número que se conhece.

Falta uma palavra: a quem perguntar?

À Kero Digital Solutions, o parceiro informático da loja: pelo formulário da página Falemos da sua informática, ou pelo 022 314 35 80.

Uma foto de identificação, uma impressão, uma cópia? Basta uma chamada. Ligar 022 340 20 25

Aviso legal

Editor do site: Photo Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, 1203 Genebra, Suíça. Telefone 022 340 20 25, e-mail info@photoplanete.ch.

Alojamento: Infomaniak Network SA, Genebra (Suíça), num servidor Node.js.

Conceção e realização: Kero Digital Solutions, Vernier (Genebra), kero-digital.solutions, parceiro informático e de integração de IA da loja.

Fotos e vídeo: a loja e o seu letreiro, Photo Planète Charmilles. Qualquer reprodução carece de autorização.

As informações deste site (serviços, horários) são indicativas e podem mudar; em caso de dúvida, ligue-nos.

Privacidade

Este site não instala cookies próprios nem utiliza ferramentas de estatística ou rastreadores. Esta página não recolhe dados pessoais, além dos que escrever no formulário das páginas de informática.

Formulário das páginas de informática: o seu nome, o seu telefone, o seu e-mail, se o indicar, e a sua mensagem são enviados por e-mail à Kero Digital Solutions, em Vernier (Genebra), parceiro informático da loja, que os utiliza para lhe responder. O site não guarda nenhuma cópia.

Este formulário está protegido contra envios automáticos pelo Google reCAPTCHA. O serviço só é carregado quando começa a preencher o formulário: analisa então o seu endereço IP, características do seu navegador e do seu dispositivo e a forma como a página é utilizada, para estimar se o pedido vem de uma pessoa, e pode instalar um cookie técnico. A Google trata estes dados na qualidade de subcontratante, apenas para este controlo, em servidores que podem estar fora da Suíça. Se preferir não o utilizar, ligue para a Kero Digital Solutions pelo 022 314 35 80.

O mapa do Google Maps só é carregado depois de um clique seu; a Google trata então o seu endereço IP e pode instalar cookies segundo a sua própria política de privacidade.

As ligações Ligar e E-mail abrem as aplicações do seu dispositivo.

O fornecedor de alojamento pode conservar registos técnicos (endereço IP, hora, página pedida) durante o tempo necessário à segurança do serviço, em conformidade com a lei federal suíça de proteção de dados (nLPD) e o RGPD.

Para qualquer questão sobre os seus dados, escreva para info@photoplanete.ch.

Ligar Enviar um e-mail