Ir para o conteúdo

Glossários: fotografia, passaporte e informática

Abertura, equilíbrio de brancos, foto biométrica, 35 × 45 mm: as palavras que se leem numa câmara, num programa ou num formulário de passaporte, explicadas de forma simples.

Ligar para o 022 340 20 25 Enviar um e-mail

Horário de abertura

Três glossários

Uma palavra lida algures, uma resposta curta

Um formulário de passaporte pede uma foto «biométrica», uma câmara propõe ajustar o «equilíbrio de brancos», um orçamento fala de «impressão com pigmentos»: estas páginas dão o sentido de cada palavra em duas ou três frases, por ordem alfabética.

O primeiro glossário abrange a fotografia, da captação à impressão. O segundo reúne as palavras das fotos de identificação: as dos formulários, dos consulados e dos pedidos online.

As palavras da informática (Wi-Fi, cópia de segurança, IA, e-démarches, GeTax) têm a sua própria página, do lado do nosso parceiro informático: o Glossário de informática.

A loja

Como chegar, horário e contacto

No centro comercial Planète Charmilles, 1203 Genebra, do lado da rue de Lyon.

Parque do centro: 430 lugares, 3 horas gratuitas ao sábado.

A montra com o ecrã Photo Planète Charmilles, molduras e criações fotográficas
A montramolduras e criações
A lojade segunda a sábado
A fachada da Photo Planète Charmilles na galeria do centro comercial, letreiro vermelho PHOTO e painel Copy Service
A fachadacentro Planète Charmilles
O letreiro luminoso vermelho PHOTO por cima da loja
O letreirodesde 2004
Os expositores de postais e calendários em frente à loja
Os expositorespostais e calendários
O painel Copy Service: fotocópias, cópias de dossiês, encadernação, plastificação, digitalização
Copy Servicefotocópias e encadernação

As perguntas que nos fazem

A quem se destinam estes glossários?

A quem prepara uma foto de passaporte ou de visto e quer compreender o formulário, e a quem fotografa e encontra uma palavra nova na câmara ou num programa.

Qual é a diferença entre os dois glossários?

O Glossário de fotografia explica quase 600 termos, da captação à impressão, com o seu nome em inglês. Os Termos das fotos de passaporte reúnem as palavras das fotos de identificação: as dos formulários, dos consulados e dos pedidos online.

O que quer dizer «foto biométrica» num formulário de passaporte?

Uma foto em que um programa consegue medir os traços do rosto: de frente, nítida, com iluminação uniforme, sobre fundo liso, nas dimensões fixadas por cada país. É a que pedem o passaporte e o cartão de identidade. As outras palavras dos formulários estão nos Termos das fotos de passaporte; para a fazer, veja Fotos de identificação.

O que quer dizer «equilíbrio de brancos» em fotografia?

É o ajuste das cores que faz parecer neutros os tons neutros, seja qual for a fonte de luz. Regula-se na câmara ou depois de tirada a foto, no pós-processamento. Este termo e quase 600 outros são explicados no Glossário de fotografia.

É preciso conhecer estas palavras para ir à loja?

Não. Ao balcão, diga simplesmente o que quer obter: uma foto de passaporte, uma impressão, uma ampliação. Nós tratamos do resto.

Falta uma palavra: a quem perguntar?

Ao balcão, durante o horário de abertura, ou pelo 022 340 20 25: explicamos-lha com todo o gosto.

Uma foto de identificação, uma impressão, uma cópia? Basta uma chamada. Ligar 022 340 20 25

Aviso legal

Editor do site: Photo Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, 1203 Genebra, Suíça. Telefone 022 340 20 25, e-mail info@photoplanete.ch.

Alojamento: Infomaniak Network SA, Genebra (Suíça), num servidor Node.js.

Conceção e realização: Kero Digital Solutions, Vernier (Genebra), kero-digital.solutions, parceiro informático e de integração de IA da loja.

Fotos e vídeo: a loja e o seu letreiro, Photo Planète Charmilles. Qualquer reprodução carece de autorização.

As informações deste site (serviços, horários) são indicativas e podem mudar; em caso de dúvida, ligue-nos.

Privacidade

Este site não instala cookies próprios nem utiliza ferramentas de estatística ou rastreadores. Esta página não recolhe dados pessoais, além dos que escrever no formulário das páginas de informática.

Formulário das páginas de informática: o seu nome, o seu telefone, o seu e-mail, se o indicar, e a sua mensagem são enviados por e-mail à Kero Digital Solutions, em Vernier (Genebra), parceiro informático da loja, que os utiliza para lhe responder. O site não guarda nenhuma cópia.

Este formulário está protegido contra envios automáticos pelo Google reCAPTCHA. O serviço só é carregado quando começa a preencher o formulário: analisa então o seu endereço IP, características do seu navegador e do seu dispositivo e a forma como a página é utilizada, para estimar se o pedido vem de uma pessoa, e pode instalar um cookie técnico. A Google trata estes dados na qualidade de subcontratante, apenas para este controlo, em servidores que podem estar fora da Suíça. Se preferir não o utilizar, ligue para a Kero Digital Solutions pelo 022 314 35 80.

O mapa do Google Maps só é carregado depois de um clique seu; a Google trata então o seu endereço IP e pode instalar cookies segundo a sua própria política de privacidade.

As ligações Ligar e E-mail abrem as aplicações do seu dispositivo.

O fornecedor de alojamento pode conservar registos técnicos (endereço IP, hora, página pedida) durante o tempo necessário à segurança do serviço, em conformidade com a lei federal suíça de proteção de dados (nLPD) e o RGPD.

Para qualquer questão sobre os seus dados, escreva para info@photoplanete.ch.

Ligar Enviar um e-mail