Glossários: fotografia, passaporte e informática
Abertura, equilíbrio de brancos, foto biométrica, 35 × 45 mm: as palavras que se leem numa câmara, num programa ou num formulário de passaporte, explicadas de forma simples.
Ligar para o 022 340 20 25 Enviar um e-mail
Horário de abertura
Três glossários
Uma palavra lida algures, uma resposta curta
Um formulário de passaporte pede uma foto «biométrica», uma câmara propõe ajustar o «equilíbrio de brancos», um orçamento fala de «impressão com pigmentos»: estas páginas dão o sentido de cada palavra em duas ou três frases, por ordem alfabética.
O primeiro glossário abrange a fotografia, da captação à impressão. O segundo reúne as palavras das fotos de identificação: as dos formulários, dos consulados e dos pedidos online.
As palavras da informática (Wi-Fi, cópia de segurança, IA, e-démarches, GeTax) têm a sua própria página, do lado do nosso parceiro informático: o Glossário de informática.
A loja
Como chegar, horário e contactoNo centro comercial Planète Charmilles, 1203 Genebra, do lado da rue de Lyon.
Parque do centro: 430 lugares, 3 horas gratuitas ao sábado.





As perguntas que nos fazem
A quem se destinam estes glossários?
A quem prepara uma foto de passaporte ou de visto e quer compreender o formulário, e a quem fotografa e encontra uma palavra nova na câmara ou num programa.
Qual é a diferença entre os dois glossários?
O Glossário de fotografia explica quase 600 termos, da captação à impressão, com o seu nome em inglês. Os Termos das fotos de passaporte reúnem as palavras das fotos de identificação: as dos formulários, dos consulados e dos pedidos online.
O que quer dizer «foto biométrica» num formulário de passaporte?
Uma foto em que um programa consegue medir os traços do rosto: de frente, nítida, com iluminação uniforme, sobre fundo liso, nas dimensões fixadas por cada país. É a que pedem o passaporte e o cartão de identidade. As outras palavras dos formulários estão nos Termos das fotos de passaporte; para a fazer, veja Fotos de identificação.
O que quer dizer «equilíbrio de brancos» em fotografia?
É o ajuste das cores que faz parecer neutros os tons neutros, seja qual for a fonte de luz. Regula-se na câmara ou depois de tirada a foto, no pós-processamento. Este termo e quase 600 outros são explicados no Glossário de fotografia.
É preciso conhecer estas palavras para ir à loja?
Não. Ao balcão, diga simplesmente o que quer obter: uma foto de passaporte, uma impressão, uma ampliação. Nós tratamos do resto.
Falta uma palavra: a quem perguntar?
Ao balcão, durante o horário de abertura, ou pelo 022 340 20 25: explicamos-lha com todo o gosto.
