Glossari: fotografia, passaporto e informatica
Apertura, bilanciamento del bianco, foto biometrica, 35 × 45 mm: le parole che si leggono su una fotocamera, in un software o su un modulo per il passaporto, spiegate in modo semplice.
Chiama lo 022 340 20 25 Scrivi un’e-mail
Orari di apertura
Tre glossari
Una parola letta da qualche parte, una risposta breve
Un modulo per il passaporto chiede una foto «biometrica», una fotocamera propone di regolare il «bilanciamento del bianco», un preventivo parla di «stampa a pigmenti»: queste pagine danno il significato di ogni parola in due o tre frasi, in ordine alfabetico.
Il primo glossario copre la fotografia, dallo scatto alla stampa. Il secondo riunisce le parole delle fototessere: quelle dei moduli, dei consolati e delle domande online.
Le parole dell’informatica (Wi-Fi, backup, IA, e-démarches, GeTax) hanno una pagina propria, dalla parte del nostro partner informatico: il Glossario dell’informatica.
Il negozio
Come arrivare, orari e contattiNel centro commerciale Planète Charmilles, 1203 Ginevra, lato rue de Lyon.
Parcheggio del centro: 430 posti, 3 ore gratuite il sabato.





Le domande che ci fanno
A chi si rivolgono questi glossari?
A chi prepara una foto per il passaporto o per il visto e vuole capire il modulo, e a chi fotografa e incontra una parola nuova sulla propria fotocamera o in un software.
Qual è la differenza tra i due glossari?
Il Glossario della fotografia spiega quasi 600 termini, dallo scatto alla stampa, con il loro nome inglese. I Termini delle foto per il passaporto riuniscono le parole delle fototessere: quelle dei moduli, dei consolati e delle domande online.
Cosa vuol dire «foto biometrica» su un modulo per il passaporto?
Una foto di cui un software può misurare i tratti del viso: frontale, nitida, illuminata in modo regolare, su sfondo uniforme, nelle dimensioni fissate da ogni paese. È quella che richiedono il passaporto e la carta d’identità. Le altre parole dei moduli sono nei Termini delle foto per il passaporto; per farla fare, consultate Fototessere.
Cosa vuol dire «bilanciamento del bianco» in fotografia?
È la regolazione dei colori che fa apparire neutri i toni neutri, qualunque sia la fonte di luce. Si regola nella fotocamera o dopo lo scatto, in post-produzione. Questo termine e quasi 600 altri sono spiegati nel Glossario della fotografia.
Bisogna conoscere queste parole per venire in negozio?
No. Al banco, dite semplicemente cosa volete ottenere: una foto per il passaporto, una stampa, un ingrandimento. Al resto pensiamo noi.
Manca una parola: a chi chiederla?
Al banco, durante gli orari di apertura, o allo 022 340 20 25: ve la spieghiamo volentieri.
