# Термины фото на паспорт

Биометрическое, 35 × 45 мм, однотонный фон, нейтральное выражение: слова из бланков на паспорт, визу, права и ВНЖ, и то, чего они на самом деле требуют от фото.

Текстовая версия (Markdown) страницы <https://www.photoplanete.ch/ru/glossariy/foto-na-dokumenty-pasporta>.

[Главная](https://www.photoplanete.ch/ru) › [Глоссарий](https://www.photoplanete.ch/ru/glossariy) › Термины фото на паспорт

## Термины от А до Я

Правила различаются от страны к стране и могут меняться: решающее слово за бланком вашего заявления или памяткой консульства. Принесите его, и мы сделаем фото по нему.

### Б

- **Белый фон**: Фон, которого требуют несколько стран, в том числе США. Он должен быть равномерным: без складок, без падающих теней, без градиента.
- **Биометрический паспорт**: Паспорт, в электронном чипе которого хранится фото владельца, помимо напечатанной страницы. Поэтому фото должно читаться машиной: отсюда строгие правила.
- **Биометрическое фото**: Фото, построение кадра, резкость и освещение которого позволяют программе измерить черты лица. Оно соответствует рекомендациям ИКАО, которые каждая страна применяет со своими размерами. Именно такое фото требуется для паспорта и удостоверения личности.
- **Блик** (Reflection): Пятно света, отражённое от очков, лба или украшения. На стёклах очков оно закрывает глаза: фото отклоняют.

### В

- **Вспышка**: Короткий импульс света. Если она плохо настроена, появляются блики, красные глаза и чёткая тень на фоне; в студии её свет рассеивают, чтобы освещать без резких следов.
- **Высота лица**: Расстояние от подбородка до макушки, измеренное на фото. Каждая страна устанавливает свой диапазон; ИКАО рекомендует, чтобы лицо занимало от 70 до 80 % высоты изображения. Если лицо слишком маленькое или слишком большое, фото отклоняют.

### Г

- **Головной убор**: Шляпа, кепка, шапка или платок. Голова должна быть непокрыта, кроме случаев, когда этого требуют религиозные или медицинские причины; тогда лицо остаётся открытым от подбородка до лба.

### З

- **Закрытый рот**: Правило для взрослых: губы сомкнуты, зубы не видны. Некоторые ведомства мягче относятся к грудным детям (см. [Паспорт для малыша и новорождённого](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-malysha-novorozhdennogo)).

### И

- **ИКАО** (ICAO): Международная организация гражданской авиации. Её рекомендации по машиночитаемым проездным документам лежат в основе требований к фото на паспорт во всём мире: лицо анфас, нейтральное выражение, однотонный фон, равномерное освещение.

### К

- **Кадрирование** (Crop): Обрезка изображения, которая приводит лицо к нужному размеру и положению. Хорошо освещённое, но плохо кадрированное фото отклоняют так же, как плохое фото.
- **Консульство**: Представительство страны за рубежом. Для паспорта или визы этой страны именно оно устанавливает правила для фото: формат, фон, очки, количество снимков.
- **Контраст**: Разница между светлыми и тёмными участками. Фото на документы не бывает ни блёклым, ни жёстким: лицо выделяется на фоне, а его черты хорошо различимы.
- **Красные глаза** (Red eye): Зрачки, которые выглядят красными, когда вспышка бьёт прямо в глаз. Фото с красными глазами отклоняют, а их ретушь не везде делает фото пригодным.

### Л

- **Линия глаз**: Высота, на которой находятся глаза на изображении. Некоторые страны, например США, задают её с точностью до миллиметра; фотограф выставляет её при построении кадра.
- **Лист с фото** (Template): Лист с несколькими одинаковыми фото на документы, которые нужно вырезать. Скажите у стойки, сколько фото требует ваш бланк.

### М

- **Мягкий свет** (Soft light): Рассеянный свет, который окутывает лицо без резких теней. Это свет студии; потолочный светильник или прямое солнце, наоборот, дают жёсткий свет.

### Н

- **Недавнее фото**: Фото, на котором человек похож на себя сегодняшнего. Ведомства устанавливают срок, чаще всего меньше шести месяцев, иногда год: он указан в бланке заявления.
- **Нейтральное выражение лица**: Лицо расслаблено, рот закрыт, без явной улыбки и без нахмуренных бровей: этого требуют швейцарские документы. Такое выражение позволяет автоматически сравнивать лица.

### О

- **Освещение** (Lighting): Свет, который освещает лицо. Для фото на документы он мягкий и ровный, спереди: он сохраняет естественный цвет кожи и не делает черты лица резкими.
- **Открытые глаза**: Оба глаза хорошо видны, открыты, смотрят в объектив, и перед зрачками нет ни пряди волос, ни оправы очков.
- **Отпечаток** (Hard copy): Фото, напечатанное на бумаге, чтобы приложить его к бланку. В Photo Planète Charmilles его печатают на месте, в нужном формате.
- **Очки**: Допускаются для швейцарских документов, если не дают ни бликов, ни теней и если стёкла не тонированы. Некоторые страны, например США, их больше не принимают: тогда лучше их снять.

### П

- **Памятка консульства**: Документ, в котором консульство описывает, какое фото оно ожидает. Решающее слово за ней: принесите её или бланк вашего заявления, и мы сделаем кадр по нему.
- **Пиксель**: Самая маленькая точка цифрового изображения. В онлайн-заявлениях часто указывают минимальное и максимальное число пикселей по ширине и по высоте.
- **Положение анфас**: Голова прямо, не наклонена и не повёрнута, взгляд в объектив, плечи развёрнуты к камере. Фото в три четверти или в профиль отклоняют.
- **Построение кадра**: Положение лица на изображении: по центру, анфас, вся голова с верхней частью плеч, и больше ничего вокруг.
- **Пропорции**: Соотношение между размером лица и размером изображения, а также между шириной и высотой фото. Квадратный формат (51 × 51 мм) и вертикальный формат (35 × 45 мм) нельзя получить один из другого: кадр нужно строить заново.

### Р

- **Размер файла** (File size): Место, которое занимает файл, в килобайтах или мегабайтах. Сайты онлайн-заявлений часто задают минимум и максимум.
- **Размеры**: Ширина и высота фото, установленные ведомством, которое выдаёт документ: 35 × 45 мм для Швейцарии и почти всей Европы, 51 × 51 мм для США, 50 × 70 мм для Канады. Для файла их считают в пикселях.
- **Размытость** (Blurry): Недостаток резкости из-за дрожания камеры или неточной фокусировки. Это одна из самых частых причин отказа, и поэтому с ребёнком съёмку охотно повторяют.
- **Разрешение**: Количество пикселей изображения. Если оно слишком мало, вместо деталей на лице видны квадраты (говорят, что изображение «пикселизировано»), и фото отклоняют.
- **Резкость** (Sharpness): Чёткость деталей. Лицо должно быть резким от волос до подбородка: размытое фото, даже слегка, не принимают.
- **Ретушь** (Retouch): Любое изменение изображения после съёмки. Всё, что меняет внешность, запрещено: сглаживать кожу, убирать родинку, менять форму лица. Фото должно показывать человека таким, какой он есть.

### С

- **Селфи**: Фото, снятое самим собой с вытянутой руки. С такого близкого расстояния объектив телефона искажает лицо, а освещение редко бывает равномерным: для официального документа такое фото часто отклоняют.
- **Сжатие**: Уменьшение размера файла. Слишком сильное сжатие оставляет заметные дефекты на лице; поэтому фото, которое прошло через несколько мессенджеров, могут отклонить.

### Т

- **Тень** (Shadow): Тёмная область на лице или на фоне из-за неудачно поставленного света. Не допускается ни то, ни другое: освещение должно быть равномерным с обеих сторон лица.
- **Точки на дюйм (dpi)** (DPI): Тонкость печати: число точек, напечатанных на одном дюйме (25,4 мм). Чем оно выше, тем тоньше отпечаток. Некоторые ведомства указывают его для отсканированных фото.

### У

- **Удостоверение личности**: В Швейцарии для него нужно такое же фото, как для паспорта: 35 × 45 мм, цветное, на однотонном светлом фоне.

### Ф

- **Фон** (Background): То, что находится за лицом. Для швейцарского документа: однотонный и светлый, без теней и посторонних предметов. Одни страны требуют белый фон, другие светлый: назовите нам страну, и мы подстроимся.
- **Формат 35 × 45 мм**: Формат фото на паспорт и удостоверение личности в Швейцарии и почти во всей Европе: 35 мм в ширину, 45 мм в высоту. См. [Паспорт и удостоверение личности](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-na-pasport).
- **Формат 51 × 51 мм** (2 × 2 inches): Квадратный формат США, и для паспорта, и для визы: 2 дюйма по стороне, то есть 51 мм. Его требует и Индия. Другие распространённые форматы на странице [Фото на визу](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-na-vizu).
- **Фото на визу**: Фото, которое прилагают к заявлению на визу. Его формат определяет страна, куда вы едете, а не ваш паспорт: 35 × 45 мм для Шенгенской зоны, 51 × 51 мм для США, 33 × 48 мм для Китая. См. [Фото на визу](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-na-vizu).
- **Фото на права или ВНЖ**: Фото для водительских прав или вида на жительство. Формат и количество указаны в бланке; фото по стандартам паспорта принимают почти везде. См. [Права, ВНЖ и проездные](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-na-prava).
- **Фото новорождённого**: Фото на документы младенца нескольких дней или недель от роду: всё лицо, анфас, глаза по возможности открыты, без рук и игрушек в кадре. См. [Паспорт для малыша и новорождённого](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-malysha-novorozhdennogo).
- **Фотобудка** (Photo booth): Автоматическая кабина. Она делает фото, не проверяя его; у фотографа кто-то следит за построением кадра, светом и выражением лица и при необходимости переснимает.
- **Фотобумага** (Photo paper): Бумага для фотопечати. Фото на документы, напечатанное на обычной бумаге на офисном принтере, не принимают.

### Ц

- **Цифровой файл** (Soft copy): Фото в виде файла для онлайн-заявления. Фото на документы, сделанные в магазине, мы также можем отправить вам по электронной почте.

### Э

- **Экспозиция** (Exposure): Количество света, полученное камерой. Если его мало, фото тёмное; если слишком много, кожа «выжжена» и теряет детали. В обоих случаях фото отклоняют.

### J

- **JPEG**: Формат файла, который чаще всего требуют для фото в онлайн-заявлениях (расширение .jpg или .jpeg).

### S

- **sRGB**: Самое распространённое цветовое пространство экранов и устройств. Несколько ведомств требуют его для файлов онлайн-заявлений.

Терминов: 50.

## Магазин

В торговом центре Planète Charmilles, 1203 Женева, со стороны rue de Lyon.

Парковка центра: 430 мест, по субботам 3 часа бесплатно.

[Как добраться, часы работы и контакты](https://www.photoplanete.ch/ru/kontakty)

## Вопросы, которые нам задают

### Какой размер фото на паспорт в Швейцарии?

35 × 45 мм, цветное, на однотонном светлом фоне: это формат Швейцарии и почти всей Европы. У других стран свои размеры, подробно описанные на странице [Фото на визу](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-na-vizu).

### Что такое биометрическое фото?

Фото, построение кадра, резкость и освещение которого позволяют программе измерить черты лица: анфас, нейтральное выражение, открытые глаза, однотонный фон. Именно такое фото требуется для паспорта и удостоверения личности.

### Фото на визу того же формата, что и на паспорт?

Не всегда: формат фото на визу определяет страна, куда вы едете, а не ваш паспорт. Например, 35 × 45 мм для Шенгенской зоны, 51 × 51 мм для США, 33 × 48 мм для Китая. Назовите нам страну и документ; самые востребованные форматы на странице [Фото на визу](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-na-vizu).

### Какие правила для фото на паспорт малыша?

Те же, что и для взрослого: всё лицо, анфас, глаза по возможности открыты, на однотонном светлом фоне, без рук и игрушек в кадре. Некоторые ведомства мягче относятся к грудным детям; это указано в памятке консульства. См. [Паспорт для малыша и новорождённого](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-malysha-novorozhdennogo).

### Почему фото на паспорт отклоняют?

Из-за дефекта, который правила не допускают: размытое фото, тень на лице или на фоне, блик на очках, красные глаза, слишком маленькое или слишком большое лицо в кадре, ретушь, меняющая внешность. У фотографа кто-то следит за построением кадра, светом и выражением лица и при необходимости переснимает. Швейцарские правила на странице [Паспорт и удостоверение личности](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva/foto-na-pasport).

### Где сделать фото на паспорт в Женеве?

В Photo Planète Charmilles, в торговом центре Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, без записи: понедельник – среда: 09:00–19:00; четверг – пятница: 09:00–19:30; суббота: 09:00–18:00. См. [Фото на документы](https://www.photoplanete.ch/ru/foto-na-dokumenty-zheneva).

## Смотрите также

- [Глоссарий](https://www.photoplanete.ch/ru/glossariy)
- [Глоссарий фотографии](https://www.photoplanete.ch/ru/glossariy/fotografiya)
- [Компьютерный глоссарий](https://www.photoplanete.ch/ru/glossariy/informatika)

## Контакты

Вопрос, заказ, сомнения насчёт формата? Достаточно одного звонка.

- Позвонить: [022 340 20 25](tel:+41223402025)
- Написать письмо: [info@photoplanete.ch](mailto:info@photoplanete.ch)
- Написать нам в WhatsApp: [https://www.photoplanete.ch/ru/whatsapp](https://www.photoplanete.ch/ru/whatsapp)
- [Сохранить контакт (vCard)](https://www.photoplanete.ch/photo-planete-charmilles.vcf)

Photo Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, 1203 Genève, Швейцария

Партнёр по ИТ и внедрению ИИ: [Kero Digital Solutions](https://kero-digital.solutions)
