# Preparar bem os ficheiros

Não é preciso ser designer gráfico. Bastam cinco cuidados para que uma foto ou um documento saia da impressora como o imaginou.

Versão em texto (Markdown) da página <https://www.photoplanete.ch/pt/guia-de-impressao>.

[Início](https://www.photoplanete.ch/pt) › Guia: preparar os ficheiros

## Os seus ficheiros, em três passos

1. **Parte**: da foto ou do documento original
2. **Verifica**: o formato, o tamanho, as margens
3. **Envia**: um ficheiro que se imprime bem

## Os cinco cuidados

1. **Envie o original**: A foto tal como a câmara a tirou. Uma imagem recebida por mensagem, descarregada de uma rede social ou uma captura de ecrã já perdeu a maior parte dos seus pormenores.
2. **Escolha o formato de ficheiro certo**: JPG para as fotos, PNG para as imagens de fundo transparente ou os desenhos nítidos, PDF para qualquer documento paginado.
3. **Verifique o tamanho**: Quanto maior a impressão, mais píxeis são precisos. A tabela abaixo dá as referências.
4. **Deixe margem**: Nada de importante a menos de 5 mm do bordo: um texto encostado ao bordo pode ficar cortado.
5. **Releia**: Um nome, um número de telefone, uma data: um erro impresso cinquenta vezes já não se corrige.

## Quantos píxeis para que impressão

Para uma impressão nítida vista de perto, contam-se cerca de 300 pontos por polegada. Abaixo do tamanho mínimo, a imagem continua a poder ser impressa, mas perde nitidez.

| Impressão | Tamanho aconselhado | Tamanho mínimo |
| --- | --- | --- |
| 10 × 15 cm | 1200 × 1800 píxeis | 600 × 900 |
| 13 × 18 cm | 1500 × 2100 píxeis | 800 × 1100 |
| 20 × 30 cm | 2400 × 3600 píxeis | 1200 × 1800 |
| 30 × 45 cm | 3600 × 5400 píxeis | 1800 × 2700 |
| 50 × 70 cm | 4000 × 5600 píxeis | 2000 × 2800 |

## Onde ver o tamanho de uma foto

Num telemóvel, abra a foto e mostre as suas informações: o tamanho aparece em píxeis, por exemplo 4032 × 3024. Num computador, um clique com o botão direito e depois «Informações» ou «Propriedades» dá o mesmo resultado.

Os telemóveis recentes ultrapassam largamente o que é preciso para um 20 × 30 cm. São as cópias comprimidas que causam problemas, não os originais.

## As formas: porque é que uma foto às vezes é reenquadrada

- **Foto de telemóvel**: proporções 4:3, mais «quadrada» do que o papel
- **Impressão 10 × 15**: proporções 3:2, mais alongada
- **Consequência**: corta-se um pouco da imagem em cima e em baixo, ou dos lados
- **Solução**: mantenha o motivo ao centro, ou diga-nos o que deve ficar

## Para um documento: o PDF

Um PDF mantém os seus tipos de letra, as suas margens e as suas quebras de página tal como os vê. Num processador de texto, escolha «Guardar como» ou «Exportar», depois PDF, no tamanho final: A4 para uma carta, o tamanho do cartão para um cartão de visita.

As cores de um ecrã são luminosas, as do papel são tintas: um azul muito vivo ou um verde fluorescente saem sempre um pouco mais discretos. É normal.

Quando o ficheiro estiver pronto, veja a página [Envio de ficheiros](https://www.photoplanete.ch/pt/enviar-ficheiros): WhatsApp como documento, e-mail, ou pen USB ao balcão.

## A loja

No centro comercial Planète Charmilles, 1203 Genebra, do lado da rue de Lyon.

Parque do centro: 430 lugares, 3 horas gratuitas ao sábado.

[Como chegar, horário e contacto](https://www.photoplanete.ch/pt/contacto)

## As perguntas que nos fazem

### JPG, PNG ou PDF: qual escolher?

JPG para uma foto, PNG para um logótipo, um desenho ou uma imagem de fundo transparente, PDF para um documento paginado (carta, flyer, cartão de visita, dossiê).

### Quantos píxeis são precisos para imprimir uma foto?

Para uma impressão nítida vista de perto, contam-se cerca de 300 pontos por polegada: 1200 × 1800 píxeis para uma impressão 10 × 15 cm, 2400 × 3600 para um 20 × 30 cm, 3600 × 5400 para um 30 × 45 cm. Abaixo do tamanho mínimo indicado na tabela desta página, a imagem continua a poder ser impressa, mas perde nitidez.

### A minha foto tem 800 píxeis de largura: posso ampliá-la?

Em formato pequeno, sim. Em grande, vai parecer desfocada: não se podem acrescentar pormenores que não estão no ficheiro. Procure o original.

### Porque não enviar uma captura de ecrã?

Uma captura de ecrã tem o tamanho do seu ecrã, não o da foto, e às vezes inclui os botões da aplicação. Envie o próprio ficheiro.

### Porque é que a minha foto é reenquadrada na impressão?

Porque as suas proporções não são as do papel. Uma foto de telemóvel está em 4:3, mais «quadrada» do que uma impressão 10 × 15, que está em 3:2: corta-se um pouco da imagem em cima e em baixo, ou dos lados. Mantenha o motivo ao centro, ou diga-nos o que deve ficar na imagem.

### Como guardar um documento em PDF antes de o imprimir?

Num processador de texto, escolha «Guardar como» ou «Exportar», depois PDF, no tamanho final: A4 para uma carta, o tamanho do cartão para um cartão de visita. O PDF mantém os seus tipos de letra, as suas margens e as suas quebras de página. Não coloque nada importante a menos de 5 mm do bordo.

### As minhas cores vão ser exatamente as do meu ecrã?

Quase, nunca exatamente: um ecrã emite luz, o papel reflete-a. Para uma cor precisa (um logótipo), diga-no-lo ao balcão.

### Não consigo: podem ajudar-me?

Sim. Passe pelo balcão com o seu telemóvel ou a sua pen USB, ou ligue para o 022 340 20 25.

## Veja também

- [Envio de ficheiros](https://www.photoplanete.ch/pt/enviar-ficheiros)
- [Como chegar e contacto](https://www.photoplanete.ch/pt/contacto)

## Contacto

Uma pergunta, uma encomenda, uma dúvida sobre um formato? Basta uma chamada.

- Ligar: [022 340 20 25](tel:+41223402025)
- Enviar um e-mail: [info@photoplanete.ch](mailto:info@photoplanete.ch)
- Escrever-nos no WhatsApp: [https://www.photoplanete.ch/pt/whatsapp](https://www.photoplanete.ch/pt/whatsapp)
- [Guardar o contacto (vCard)](https://www.photoplanete.ch/photo-planete-charmilles.vcf)

Photo Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, 1203 Genève, Suíça

Parceiro informático e de integração de IA: [Kero Digital Solutions](https://kero-digital.solutions)
