# Preparar bien sus archivos

No hace falta ser diseñador gráfico. Cinco gestos bastan para que una foto o un documento salga de la impresora tal como usted lo imaginaba.

Versión en texto (Markdown) de la página <https://www.photoplanete.ch/es/guia-de-impresion>.

[Inicio](https://www.photoplanete.ch/es) › Guía: preparar sus archivos

## Sus archivos, en tres pasos

1. **Usted parte de**: la foto o el documento original
2. **Usted comprueba**: el formato, el tamaño, los márgenes
3. **Usted envía**: un archivo que se imprime bien

## Los cinco gestos

1. **Envíe el original**: La foto tal como la tomó la cámara. Una imagen recibida por mensajería, descargada de una red social o una captura de pantalla ya ha perdido la mayor parte de sus detalles.
2. **Elija el formato de archivo adecuado**: JPG para las fotos, PNG para las imágenes con fondo transparente o los dibujos nítidos, PDF para cualquier documento maquetado.
3. **Compruebe el tamaño**: Cuanto más grande es la copia, más píxeles hacen falta. La tabla de abajo da las referencias.
4. **Deje margen**: Nada importante a menos de 5 mm del borde: un texto pegado al borde puede quedar cortado.
5. **Relea**: Un nombre, un número de teléfono, una fecha: una errata impresa cincuenta veces ya no se puede corregir.

## Cuántos píxeles para cada copia

Para una impresión nítida vista de cerca, se cuentan unos 300 puntos por pulgada. Por debajo del tamaño mínimo, la imagen sigue siendo imprimible pero pierde finura.

| Copia | Tamaño recomendado | Tamaño mínimo |
| --- | --- | --- |
| 10 × 15 cm | 1200 × 1800 píxeles | 600 × 900 |
| 13 × 18 cm | 1500 × 2100 píxeles | 800 × 1100 |
| 20 × 30 cm | 2400 × 3600 píxeles | 1200 × 1800 |
| 30 × 45 cm | 3600 × 5400 píxeles | 1800 × 2700 |
| 50 × 70 cm | 4000 × 5600 píxeles | 2000 × 2800 |

## Dónde ver el tamaño de una foto

En un móvil, abra la foto y muestre su información: el tamaño aparece en píxeles, por ejemplo 4032 × 3024. En un ordenador, un clic derecho y luego «Obtener información» o «Propiedades» da lo mismo.

Los móviles recientes superan con creces lo necesario para un 20 × 30 cm. Lo que da problemas son las versiones reducidas, no los originales.

## Las proporciones: por qué a veces se recorta una foto

- **Foto de móvil**: proporciones 4:3, más «cuadrada» que el papel
- **Copia de 10 × 15**: proporciones 3:2, más alargada
- **Consecuencia**: se corta un poco de imagen arriba y abajo, o en los lados
- **Solución**: mantenga el motivo en el centro, o díganos lo que debe quedar

## Para un documento: el PDF

Un PDF conserva sus fuentes, sus márgenes y sus saltos de página tal como usted los ve. Desde un procesador de textos, elija «Guardar como» o «Exportar» y luego PDF, al tamaño final: A4 para una carta, el tamaño de la tarjeta para una tarjeta de visita.

Los colores de una pantalla son luminosos; los del papel son tintas: un azul muy vivo o un verde fluorescente siempre salen un poco más apagados. Es normal.

Una vez listo el archivo, vea la página [Envío de archivos](https://www.photoplanete.ch/es/enviar-archivos): WhatsApp como documento, correo electrónico o memoria USB en el mostrador.

## La tienda

En el centro comercial Planète Charmilles, 1203 Ginebra, del lado de la rue de Lyon.

Aparcamiento del centro: 430 plazas, 3 horas gratuitas los sábados.

[Cómo llegar, horario y contacto](https://www.photoplanete.ch/es/contacto)

## Las preguntas que nos hacen

### JPG, PNG o PDF: ¿cuál elijo?

JPG para una foto, PNG para un logotipo, un dibujo o una imagen con fondo transparente, PDF para un documento maquetado (carta, flyer, tarjeta de visita, expediente).

### ¿Cuántos píxeles hacen falta para imprimir una foto?

Para una impresión nítida vista de cerca, se cuentan unos 300 puntos por pulgada: 1200 × 1800 píxeles para una copia de 10 × 15 cm, 2400 × 3600 para una de 20 × 30 cm, 3600 × 5400 para una de 30 × 45 cm. Por debajo del tamaño mínimo que da la tabla de esta página, la imagen sigue siendo imprimible pero pierde finura.

### Mi foto mide 800 píxeles de ancho: ¿puedo ampliarla?

En formato pequeño, sí. En grande se verá borrosa: no se pueden añadir detalles que no están en el archivo. Busque el original.

### ¿Por qué no enviar una captura de pantalla?

Una captura de pantalla tiene el tamaño de su pantalla, no el de la foto, y a veces incluye los botones de la aplicación. Envíe el archivo en sí.

### ¿Por qué se recorta mi foto al imprimirla?

Porque sus proporciones no son las del papel. Una foto de móvil está en 4:3, más «cuadrada» que una copia de 10 × 15, que está en 3:2: se corta un poco de imagen arriba y abajo, o en los lados. Mantenga el motivo en el centro, o díganos lo que debe quedar en la imagen.

### ¿Cómo guardo un documento en PDF antes de imprimirlo?

Desde un procesador de textos, elija «Guardar como» o «Exportar» y luego PDF, al tamaño final: A4 para una carta, el tamaño de la tarjeta para una tarjeta de visita. El PDF conserva sus fuentes, sus márgenes y sus saltos de página. No coloque nada importante a menos de 5 mm del borde.

### ¿Mis colores serán exactamente los de mi pantalla?

Casi, nunca exactamente: una pantalla emite luz, el papel la refleja. Para un color preciso (un logotipo), díganoslo en el mostrador.

### No lo consigo: ¿pueden ayudarme?

Sí. Pase por el mostrador con su móvil o su memoria USB, o llame al 022 340 20 25.

## Ver también

- [Envío de archivos](https://www.photoplanete.ch/es/enviar-archivos)
- [Cómo llegar y contacto](https://www.photoplanete.ch/es/contacto)

## Contacto

¿Una pregunta, un pedido, una duda sobre un formato? Con una llamada basta.

- Llamar: [022 340 20 25](tel:+41223402025)
- Enviar un correo: [info@photoplanete.ch](mailto:info@photoplanete.ch)
- Escribirnos por WhatsApp: [https://www.photoplanete.ch/es/whatsapp](https://www.photoplanete.ch/es/whatsapp)
- [Guardar el contacto (vCard)](https://www.photoplanete.ch/photo-planete-charmilles.vcf)

Photo Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, 1203 Genève, Suiza

Socio informático y de integración de IA: [Kero Digital Solutions](https://kero-digital.solutions)
