# Dateien richtig vorbereiten

Sie müssen nicht Grafiker sein. Fünf Handgriffe genügen, damit ein Foto oder ein Dokument so aus dem Drucker kommt, wie Sie es sich vorgestellt haben.

Textfassung (Markdown) der Seite <https://www.photoplanete.ch/de/druckanleitung>.

[Startseite](https://www.photoplanete.ch/de) › Anleitung: Dateien vorbereiten

## Ihre Dateien in drei Schritten

1. **Ihr Ausgangspunkt**: das Originalfoto oder das Originaldokument
2. **Sie prüfen**: das Format, die Grösse, die Ränder
3. **Sie senden**: eine Datei, die sich gut drucken lässt

## Die fünf Handgriffe

1. **Senden Sie das Original**: Das Foto so, wie das Gerät es aufgenommen hat. Ein Bild, das Sie per Messenger erhalten, von einem sozialen Netzwerk heruntergeladen oder als Screenshot gemacht haben, hat bereits den grössten Teil seiner Details verloren.
2. **Wählen Sie das richtige Dateiformat**: JPG für Fotos, PNG für Bilder mit transparentem Hintergrund oder scharfe Zeichnungen, PDF für jedes gestaltete Dokument.
3. **Prüfen Sie die Grösse**: Je grösser der Abzug, desto mehr Pixel braucht es. Die Tabelle unten gibt die Richtwerte.
4. **Lassen Sie Rand**: Nichts Wichtiges näher als 5 mm am Rand: Ein Text, der am Rand klebt, kann abgeschnitten werden.
5. **Lesen Sie nach**: Ein Name, eine Telefonnummer, ein Datum: Ein Fehler, der fünfzigmal gedruckt ist, lässt sich nicht mehr korrigieren.

## Wie viele Pixel für welchen Abzug

Für einen scharfen Druck, aus der Nähe betrachtet, rechnet man mit etwa 300 Punkten pro Zoll. Unterhalb der Mindestgrösse bleibt das Bild druckbar, verliert aber an Feinheit.

| Abzug | Empfohlene Grösse | Mindestgrösse |
| --- | --- | --- |
| 10 × 15 cm | 1200 × 1800 Pixel | 600 × 900 |
| 13 × 18 cm | 1500 × 2100 Pixel | 800 × 1100 |
| 20 × 30 cm | 2400 × 3600 Pixel | 1200 × 1800 |
| 30 × 45 cm | 3600 × 5400 Pixel | 1800 × 2700 |
| 50 × 70 cm | 4000 × 5600 Pixel | 2000 × 2800 |

## Wo man die Grösse eines Fotos abliest

Auf einem Handy öffnen Sie das Foto und zeigen seine Informationen an: Dort steht die Grösse in Pixeln, zum Beispiel 4032 × 3024. Auf einem Computer ergibt ein Rechtsklick und dann «Informationen» oder «Eigenschaften» dasselbe.

Neuere Handys liefern weit mehr, als es für ein 20 × 30 cm braucht. Problematisch sind die verkleinerten Kopien, nicht die Originale.

## Die Proportionen: Warum ein Foto manchmal beschnitten wird

- **Handyfoto**: Proportionen 4:3, «quadratischer» als das Papier
- **Abzug 10 × 15**: Proportionen 3:2, länglicher
- **Folge**: oben und unten oder an den Seiten wird etwas vom Bild abgeschnitten
- **Lösung**: halten Sie das Motiv in der Mitte oder sagen Sie uns, was bleiben muss

## Für ein Dokument: das PDF

Ein PDF behält Ihre Schriften, Ihre Ränder und Ihre Seitenumbrüche so, wie Sie sie sehen. In einem Textverarbeitungsprogramm wählen Sie «Speichern unter» oder «Exportieren», dann PDF, in Endgrösse: A4 für einen Brief, die Grösse der Karte für eine Visitenkarte.

Die Farben eines Bildschirms leuchten, die des Papiers sind Druckfarben: Ein sehr kräftiges Blau oder ein Neongrün kommen immer etwas zurückhaltender heraus. Das ist normal.

Sobald die Datei bereit ist, siehe die Seite [Dateien senden](https://www.photoplanete.ch/de/dateien-senden): WhatsApp als Dokument, E-Mail oder USB-Stick an der Theke.

## Das Geschäft

Im Einkaufszentrum Planète Charmilles, 1203 Genf, auf der Seite der Rue de Lyon.

Parkhaus des Centers: 430 Plätze, samstags 3 Stunden gratis.

[Anfahrt, Öffnungszeiten und Kontakt](https://www.photoplanete.ch/de/kontakt)

## Die Fragen, die man uns stellt

### JPG, PNG oder PDF: Was soll ich wählen?

JPG für ein Foto, PNG für ein Logo, eine Zeichnung oder ein Bild mit transparentem Hintergrund, PDF für ein gestaltetes Dokument (Brief, Flyer, Visitenkarte, Dossier).

### Wie viele Pixel braucht es, um ein Foto zu drucken?

Für einen scharfen Druck, aus der Nähe betrachtet, rechnet man mit etwa 300 Punkten pro Zoll: 1200 × 1800 Pixel für einen Abzug 10 × 15 cm, 2400 × 3600 für 20 × 30 cm, 3600 × 5400 für 30 × 45 cm. Unterhalb der Mindestgrösse in der Tabelle dieser Seite bleibt das Bild druckbar, verliert aber an Feinheit.

### Mein Foto ist 800 Pixel breit: Kann ich es vergrössern?

In kleinem Format ja. In grossem wirkt es unscharf: Man kann keine Details hinzufügen, die nicht in der Datei sind. Suchen Sie das Original.

### Warum nicht einfach einen Screenshot senden?

Ein Screenshot hat die Grösse Ihres Bildschirms, nicht die des Fotos, und manchmal sind die Schaltflächen der App mit drauf. Senden Sie die Datei selbst.

### Warum wird mein Foto beim Abzug beschnitten?

Weil seine Proportionen nicht die des Papiers sind. Ein Handyfoto ist im Format 4:3, «quadratischer» als ein Abzug 10 × 15, der im Format 3:2 ist: Oben und unten oder an den Seiten wird etwas vom Bild abgeschnitten. Halten Sie das Motiv in der Mitte, oder sagen Sie uns, was im Bild bleiben muss.

### Wie speichere ich ein Dokument vor dem Drucken als PDF?

In einem Textverarbeitungsprogramm wählen Sie «Speichern unter» oder «Exportieren», dann PDF, in Endgrösse: A4 für einen Brief, die Grösse der Karte für eine Visitenkarte. Das PDF behält Ihre Schriften, Ihre Ränder und Ihre Seitenumbrüche. Platzieren Sie nichts Wichtiges näher als 5 mm am Rand.

### Sind meine Farben genau die meines Bildschirms?

Fast, aber nie genau: Ein Bildschirm strahlt Licht aus, das Papier wirft es zurück. Für eine bestimmte Farbe (ein Logo) sagen Sie es uns an der Theke.

### Ich schaffe es nicht: Können Sie mir helfen?

Ja. Kommen Sie mit Ihrem Handy oder Ihrem USB-Stick an die Theke, oder rufen Sie 022 340 20 25 an.

## Siehe auch

- [Dateien senden](https://www.photoplanete.ch/de/dateien-senden)
- [Anfahrt und Kontakt](https://www.photoplanete.ch/de/kontakt)

## Kontakt

Eine Frage, eine Bestellung, unsicher beim Format? Ein Anruf genügt.

- Anrufen: [022 340 20 25](tel:+41223402025)
- E-Mail schreiben: [info@photoplanete.ch](mailto:info@photoplanete.ch)
- Uns auf WhatsApp schreiben: [https://www.photoplanete.ch/de/whatsapp](https://www.photoplanete.ch/de/whatsapp)
- [Kontakt speichern (vCard)](https://www.photoplanete.ch/photo-planete-charmilles.vcf)

Photo Planète Charmilles, Promenade de l’Europe 11, 1203 Genève, Schweiz

Partner für Informatik und KI-Integration: [Kero Digital Solutions](https://kero-digital.solutions)
